“岁晚英标紫玉坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚英标紫玉坚”出自哪首诗?
答案: “岁晚英标紫玉坚”出自: 宋代 王炎的 《窗外紫竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn yīng biāo zǐ yù jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晚英标紫玉坚”的上一句是什么?
答案:
“岁晚英标紫玉坚”的上一句是: 少时秀色青珉润 , 诗句拼音为: shǎo shí xiù sè qīng mín rùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁晚英标紫玉坚”的下一句是什么?
答案: “岁晚英标紫玉坚”的下一句是: 借与风烟扶直气 , 诗句拼音为: jiè yǔ fēng yān fú zhí qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岁晚英标紫玉坚”全诗
窗外紫竹 (chuāng wài zǐ zhú)
疎篱短栅外鈎联,聚立龙孙已嶷然。
向日斧斤几不赦,而今苗裔尚能全。
少时秀色青珉润,岁晚英标紫玉坚。
借与风烟扶直气,稍加岁月定参天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岁晚英标紫玉坚”繁体原文
窗外紫竹
疎籬短柵外鈎聯,聚立龍孫已嶷然。
向日斧斤幾不赦,而今苗裔尚能全。
少時秀色青珉潤,歲晚英標紫玉堅。
借與風煙扶直氣,稍加歲月定參天。
“岁晚英标紫玉坚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疎篱短栅外鈎联,聚立龙孙已嶷然。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
向日斧斤几不赦,而今苗裔尚能全。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少时秀色青珉润,岁晚英标紫玉坚。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
借与风烟扶直气,稍加岁月定参天。
“岁晚英标紫玉坚”全诗注音
疎篱短栅外鈎联,聚立龙孙已嶷然。
向日斧斤几不赦,而今苗裔尚能全。
少时秀色青珉润,岁晚英标紫玉坚。
借与风烟扶直气,稍加岁月定参天。
“岁晚英标紫玉坚”全诗翻译
译文:
稀疏的篱笆和短栅栏相连,龙孙们聚集在外已经显得嶷然突出。
往日的斧凿砍伐几乎不可饶恕,然而今时的苗裔仍然能够完整保存。
年少时呈现出秀色,如青玉润泽般,晚年则展现出英标,坚硬如紫玉。
借着风烟之助扶持着刚毅的气质,稍加岁月已然可以与天参一般高远。
总结:
诗人以自然景物为喻,描绘出人生的不同阶段。从初出茅庐的龙孙聚集,到历经风霜的苗裔仍能生生不息,再到年少的秀色和晚年的坚韧,都融汇在岁月中,最终通过不懈的努力,成就卓越,与天地同在。
“岁晚英标紫玉坚”相关诗句:
- 岁晚英标紫玉坚 出自 [宋] 王炎 ·《窗外紫竹 》
- 晚挹英标亦凤麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑倅子善 》
- 壮岁英标冠士林 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 琢玉英标不染尘 出自 [宋] 杨巽斋 ·《滚绣球 》
- 四坐英标真倚玉 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪婺州守南楼宴集 》
- 坚明敲紫玉 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 玩芝轩 》
- 松筠晚岁坚 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 而坚晚岁期 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》
- 松筠晚岁坚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 每约松篁坚岁晚 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 交情岁晚金石坚 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 微润将融紫玉英 出自 [唐] 皮日休 ·《以紫石砚寄鲁望兼詶见赠 》
- 玉堂紫阁冠英游 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一 》
- 岁晚红英绕冻柯 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一○ 》
- 晚岁上玉堂 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 晚岁还供玉川米 出自 [宋] 周孚 ·《哭智棻上人 》
- 晚岁知非蘧伯玉 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其三 》
- 玉京岁晚梧桐落 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 岁晚玉人在空谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一一 》
- 玉关岁晚无来使 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其二 》