首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阌乡值风 > 草草具盘飧

“草草具盘飧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“草草具盘飧”出自哪首诗？

答案： “草草具盘飧”出自： 宋代 文同的 《阌乡值风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo cǎo jù pán sūn ，诗句平仄： 。

问题2：“草草具盘飧”的上一句是什么？

答案： “草草具盘飧”的上一句是： 泥土扪短须 , 诗句拼音为： ní tǔ mén duǎn xū ，诗句平仄： 。

问题3：“草草具盘飧”的下一句是什么？

答案： “草草具盘飧”的下一句是： 零落饭与蔬 , 诗句拼音为： líng luò fàn yǔ shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“草草具盘飧”全诗

阌乡值风 (wén xiāng zhí fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

烈风吹华阴，古槐若长呼。
高沙起黄碛，四望如一铺。
上马低便面，据鞍兀长途。
日晚过潼关，行客亦已疏。
守吏索姓名，沸乱如虫蛆。
两目不可开，说之使自书。
夜至阌乡县，僮仆相欷歔。
困定即洗濯，泥土扪短须。
草草具盘飧，零落饭与蔬。
恨无姜少府，为脍黄河鱼。

仄平○平平，仄平仄○平。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
仄仄○平平，○仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄？平○，平仄○○平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

liè fēng chuī huá yīn ， gǔ huái ruò cháng hū 。
gāo shā qǐ huáng qì ， sì wàng rú yī pù 。
shàng mǎ dī biàn miàn ， jù ān wù cháng tú 。
rì wǎn guò tóng guān ， xíng kè yì yǐ shū 。
shǒu lì suǒ xìng míng ， fèi luàn rú chóng qū 。
liǎng mù bù kě kāi ， shuō zhī shǐ zì shū 。
yè zhì wén xiāng xiàn ， tóng pú xiāng xī xū 。
kùn dìng jí xǐ zhuó ， ní tǔ mén duǎn xū 。
cǎo cǎo jù pán sūn ， líng luò fàn yǔ shū 。
hèn wú jiāng shào fǔ ， wèi kuài huáng hé yú 。

“草草具盘飧”繁体原文

閿鄉值風

烈風吹華陰，古槐若長呼。
高沙起黄磧，四望如一鋪。
上馬低便面，據鞍兀長途。
日晚過潼關，行客亦已疏。
守吏索姓名，沸亂如蟲蛆。
兩目不可開，說之使自書。
夜至閿鄉縣，僮僕相欷歔。
困定即洗濯，泥土捫短鬚。
草草具盤飧，零落飯與蔬。
恨無姜少府，爲膾黄河魚。

“草草具盘飧”韵律对照

仄平○平平，仄平仄○平。
烈风吹华阴，古槐若长呼。

平平仄平仄，仄仄○仄○。
高沙起黄碛，四望如一铺。

仄仄平仄仄，仄平仄○平。
上马低便面，据鞍兀长途。

仄仄○平平，○仄仄仄○。
日晚过潼关，行客亦已疏。

仄仄仄仄平，仄仄○平平。
守吏索姓名，沸乱如虫蛆。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
两目不可开，说之使自书。

仄仄？平○，平仄○○平。
夜至阌乡县，僮仆相欷歔。

仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
困定即洗濯，泥土扪短须。

仄仄仄平平，平仄仄仄平。
草草具盘飧，零落饭与蔬。

仄平平仄仄，平仄平平平。
恨无姜少府，为脍黄河鱼。

“草草具盘飧”全诗注音

liè fēng chuī huá yīn ， gǔ huái ruò cháng hū 。

烈风吹华阴，古槐若长呼。

gāo shā qǐ huáng qì ， sì wàng rú yī pù 。

高沙起黄碛，四望如一铺。

shàng mǎ dī biàn miàn ， jù ān wù cháng tú 。

上马低便面，据鞍兀长途。

rì wǎn guò tóng guān ， xíng kè yì yǐ shū 。

日晚过潼关，行客亦已疏。

shǒu lì suǒ xìng míng ， fèi luàn rú chóng qū 。

守吏索姓名，沸乱如虫蛆。

liǎng mù bù kě kāi ， shuō zhī shǐ zì shū 。

两目不可开，说之使自书。

yè zhì wén xiāng xiàn ， tóng pú xiāng xī xū 。

夜至阌乡县，僮仆相欷歔。

kùn dìng jí xǐ zhuó ， ní tǔ mén duǎn xū 。

困定即洗濯，泥土扪短须。

cǎo cǎo jù pán sūn ， líng luò fàn yǔ shū 。

草草具盘飧，零落饭与蔬。

hèn wú jiāng shào fǔ ， wèi kuài huáng hé yú 。

恨无姜少府，为脍黄河鱼。

“草草具盘飧”全诗翻译

译文：
烈风吹扫着华阴城，古槐仿佛在长叹。
高高的沙丘起伏，黄色的碛地四处一片铺展。
上马低头凝望，坐在马鞍上，往前漫漫长路。
太阳渐渐西斜，行人也渐渐稀疏。
守关的吏员询问姓名，喧嚣如同虫蛆群般喧哗。
双眼难以睁开，只能说话让他自行写下名字。
夜晚来到阌乡县，仆人相互悲伤哭泣。
疲乏困倦便洗漱，用泥土抚摸短胡须。
草草地准备了简单的饭食，散乱地摆放着饭和蔬菜。
可惜没有姜少府的烹饪手艺，来做些黄河鱼为美味。

全诗描绘了行旅途中的苦辛和寂寥，古槐、高沙、潼关等地名都突显了古代行旅的艰辛和孤寂。夜晚抵达阌乡县，虽然吃了些简陋的食物，但仆人们的悲伤氛围仍让人感受到行旅生活的艰辛。诗人不禁想念起了姜少府的手艺，渴望能享受一顿黄河鱼的美味。整首诗情绪低迷，透露出旅途中的无奈和遗憾。

“草草具盘飧”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“草草具盘飧”相关诗句：

“草草具盘飧”每个字的意思：

包含“草草具盘飧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂