“草次具盘餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草次具盘餐”出自哪首诗？
答案： “草次具盘餐”出自： 宋代 彭汝砺的 《端午》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo cì jù pán cān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“草次具盘餐”的上一句是什么？
答案：
“草次具盘餐”的上一句是： 羁穷念时节 , 诗句拼音为： jī qióng niàn shí jié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“草次具盘餐”的下一句是什么？
答案： “草次具盘餐”的下一句是： 买药知衰病 , 诗句拼音为： mǎi yào zhī shuāi bìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“草次具盘餐”全诗
端午 (duān wǔ)
日上天心直，风生水槛寒。
羁穷念时节，草次具盘餐。
买药知衰病，开樽得小欢。
醉怀江国味，拨棹倚江干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“草次具盘餐”繁体原文
端午
日上天心直，風生水檻寒。
羈窮念時節，草次具盤餐。
買藥知衰病，開樽得小歡。
醉懷江國味，撥棹倚江干。
“草次具盘餐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日上天心直，风生水槛寒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
羁穷念时节，草次具盘餐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
买药知衰病，开樽得小欢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉怀江国味，拨棹倚江干。
“草次具盘餐”全诗注音
日上天心直，风生水槛寒。
羁穷念时节，草次具盘餐。
买药知衰病，开樽得小欢。
醉怀江国味，拨棹倚江干。
“草次具盘餐”全诗翻译
译文：
日出东方，阳光直射天空，清风吹拂着水槛，使得水面变得寒冷。
身在异乡，念及自己的困境与时节的更迭，心中感到悲凉。只能在草地上摆下简陋的饭食，来填饱空空的肚子。
购买药物，意识到自己的病情日渐衰弱。但只能自我安慰，希望用美酒解忧，获得一丝小小的欢愉。
酒醉之间，思念江国的美味佳肴，心中充满了对故乡的思恋。在江边划船，依靠江干，心情得到了些许宽慰。
全诗表达了诗人身处异乡，感受到孤独与无奈，通过购买药物和享用美酒来减轻心中的苦闷，同时对故乡美食和江边的舒适感怀念之情。
“草次具盘餐”相关诗句：
- 草次具盘餐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《端午 》
- 草率具盘餐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 呼奴具盘餐 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 咸具盘餐致醪醴 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 欲寻野店具盘餐 出自 [宋] 魏杞 ·《欲饭野人家见拒甚力 》
- 呼儿取次具杯盘 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 草草具一餐 出自 [宋] 周孚 ·《喜陈道人自泰州来作此诗留之 》
- 草草盘餐了一炊 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 草次共鱼餐 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨行湖山村 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张举 ·《游山寺 》
- 寄声草草具杯盘 出自 [宋] 许景衡 ·《寄内 》
- 草草杯盘爲花具 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张载 ·《游山寺 》
- 客至草草具杯盘 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 草草杯盘具亦难 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一三 》
- 草草具盘馔 出自 [宋] 周行己 ·《谢黄袭明吴君宝见访 》
- 草草具盘馔 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 草草杯盘具 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 草草具盘馔 出自 [唐] 韩愈 ·《送刘师服 》
- 草草具盘飧 出自 [宋] 文同 ·《阌乡值风 》