“亲起具盘飧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲起具盘飧”出自哪首诗？
答案： “亲起具盘飧”出自： 宋代 张舜民的 《送人出城同过周少府赠行者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn qǐ jù pán sūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“亲起具盘飧”的上一句是什么？
答案：
“亲起具盘飧”的上一句是： 主人夸意厚 , 诗句拼音为： zhǔ rén kuā yì hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“亲起具盘飧”的下一句是什么？
答案： “亲起具盘飧”的下一句是： 溪柳低含雨 , 诗句拼音为： xī liǔ dī hán yǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“亲起具盘飧”全诗
送人出城同过周少府赠行者 (sòng rén chū chéng tóng guò zhōu shào fǔ zèng xíng zhě)
欲解舟维岸，将行客倚栏。
主人夸意厚，亲起具盘飧。
溪柳低含雨，山桃重怯寒。
何时浮小艇，同访橘洲滩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“亲起具盘飧”繁体原文
送人出城同過周少府贈行者
欲解舟維岸，將行客倚欄。
主人誇意厚，親起具盤飧。
溪柳低含雨，山桃重怯寒。
何時浮小艇，同訪橘洲灘。
“亲起具盘飧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲解舟维岸，将行客倚栏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人夸意厚，亲起具盘飧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
溪柳低含雨，山桃重怯寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何时浮小艇，同访橘洲滩。
“亲起具盘飧”全诗注音
欲解舟维岸，将行客倚栏。
主人夸意厚，亲起具盘飧。
溪柳低含雨，山桃重怯寒。
何时浮小艇，同访橘洲滩。
“亲起具盘飧”全诗翻译
译文：
欲解船停泊在岸边，将要出行的客人倚着栏杆。
主人夸奖客人意识丰厚，亲自端起盘子端来饭食。
溪边的柳树低垂着含着雨水，山坡上的桃花因怕寒冷而更加羞怯。
不知何时能够乘着小船，一同去访问橘洲滩。
全诗通过描绘船岸、主人招待客人、溪边景色和期待未来的行程，展现了诗人愉悦欢快的心情和对未来的期许。
“亲起具盘飧”总结赏析
这首诗《送人出城同过周少府赠行者》是张舜民创作的，它表达了诗人送别行者的情感，同时赞美了行者的品质。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以一幅画面开始，描述了行者要乘舟离城的场景。舟岸相接，行者依栏而立，这个画面勾勒出了诗中的第一景。接着，诗人称颂主人的厚意，这里的主人可能是行者的友人，主人为行者准备了丰盛的食物，展现了深厚的友情。盘飧是富有诗意的表达，让人感受到了主人的热情款待。
第二景中，诗人用词巧妙地描绘了溪柳含雨，山桃怯寒的景象。这里的溪柳和山桃充满了生机，同时也透露出了一丝寂寥和离愁。最后两句表达了诗人的期望，他希望有一天能够和行者一同乘小舟，一同探访橘洲滩，展开新的冒险和旅程。
这首诗以简洁而富有意境的语言，表现出了送别之情和对友情的珍视。整首诗以景物描写为主，又夹杂着抒发情感的句子，让人感受到了诗人内心的情感波动。
“亲起具盘飧”相关诗句：
- 亲起具盘飧 出自 [宋] 张舜民 ·《送人出城同过周少府赠行者 》
- 戒妇具盘飧 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》
- 垂纶具盘飧 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张举 ·《游山寺 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张载 ·《游山寺 》
- 草草具盘飧 出自 [宋] 文同 ·《阌乡值风 》
- 能爲别具飧 出自 [宋] 林同 ·《灵辄 》
- 随分具鱼飧 出自 [宋] 陆游 ·《访客至近郊 》
- 取足充盘飧 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 行厨出盘飧 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 白首共盘飧 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜三十二弟来 》
- 盘飧杂梁楚 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 无使妨盘飧 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》
- 盘飧粗得供 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其四 》
- 坐取盘飧疑 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 且令慎盘飧 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 种谷充盘飧 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 尽日遶盘飧 出自 [唐] 薛能 ·《春日北归舟中有怀 》
- 盘飧多造次 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 要取助盘飧 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》