“草草具盘馔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草草具盘馔”出自哪首诗?
答案: “草草具盘馔”出自: 宋代 周行己的 《谢黄袭明吴君宝见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo cǎo jù pán zhuàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“草草具盘馔”的上一句是什么?
答案:
“草草具盘馔”的上一句是: 不责礼数优 , 诗句拼音为: bù zé lǐ shù yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“草草具盘馔”的下一句是什么?
答案: “草草具盘馔”的下一句是: 为歌朱丝弦 , 诗句拼音为: wèi gē zhū sī xián ,诗句平仄:平平平平平。
“草草具盘馔”全诗
谢黄袭明吴君宝见访 (xiè huáng xí míng wú jūn bǎo jiàn fǎng)
平生敬爱人,经月不一面。
出处各有道,淡泊终所愿。
避喧繁台寺,稍息奔走贱。
岂是蒋诩人,佳客来不倦。
不责礼数优,草草具盘馔。
为歌朱丝弦,知音我所恋。
日暮翩然去,思君情如綫。
乘兴还一来,慎莫比秋扇。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,○平平○仄。
○○平仄平,仄仄仄平○。
“草草具盘馔”繁体原文
謝黄襲明吳君寶見訪
平生敬愛人,經月不一面。
出處各有道,淡泊終所願。
避喧繁臺寺,稍息奔走賤。
豈是蔣詡人,佳客來不倦。
不責禮數優,草草具盤饌。
爲歌朱絲弦,知音我所戀。
日暮翩然去,思君情如綫。
乘興還一來,慎莫比秋扇。
“草草具盘馔”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平生敬爱人,经月不一面。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
出处各有道,淡泊终所愿。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
避喧繁台寺,稍息奔走贱。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
岂是蒋诩人,佳客来不倦。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
不责礼数优,草草具盘馔。
平平平平平,平平仄仄仄。
为歌朱丝弦,知音我所恋。
仄仄平平仄,○平平○仄。
日暮翩然去,思君情如綫。
○○平仄平,仄仄仄平○。
乘兴还一来,慎莫比秋扇。
“草草具盘馔”全诗注音
平生敬爱人,经月不一面。
出处各有道,淡泊终所愿。
避喧繁台寺,稍息奔走贱。
岂是蒋诩人,佳客来不倦。
不责礼数优,草草具盘馔。
为歌朱丝弦,知音我所恋。
日暮翩然去,思君情如綫。
乘兴还一来,慎莫比秋扇。
“草草具盘馔”全诗翻译
译文:
平生我非常敬重这个人,可经过了一个月却仍未见面。
他在不同的地方留下了各种传说,但我始终希望自己能过简单淡泊的生活。
我避开纷扰喧嚣的台寺,稍事休息,不奔波劳累。
这人岂是寻常之辈?每次佳客来访,他总是热情不减。
他并不在意宴客时的繁琐礼节,简单地备好了一些食品。
我们为琴弦上的朱丝而歌唱,彼此心灵相通,我对他的友谊深感留恋。
夜幕降临,他犹如轻风般离去,而我对他的思念像一根细线般延续。
兴致高涨地回来一次,但务必慎重,不可轻率如秋日中的扇子。
总结:全文:这篇古文表达了作者对一个平生敬重的人的思念之情,虽然长时间未见面,但对彼此的友谊依然深厚。作者希望自己能过简单淡泊的生活,并避开喧嚣繁忙。同时,赞美这位值得敬重的人的不凡品质和待客之道,表达了对他的知音之恋。文章朴素而深情,抒发了作者内心的情感和追求。
“草草具盘馔”总结赏析
赏析::
此诗表达了诗人对友谊的珍视和对清贫淡泊的追求。诗人自述自己一向敬爱友人,然而时间过去了很久,久别重逢,使得心情更加珍惜。诗中描述了友人前来访问的情景,以及诗人对友人的期待和敬意。友人以宽广的胸怀和淡泊的心态出现在诗中,彰显了古人对友谊的高度重视。
标签: 人情友谊、淡泊宁静
“草草具盘馔”相关诗句:
- 草草具盘馔 出自 [唐] 韩愈 ·《送刘师服 》
- 草草具盘馔 出自 [宋] 周行己 ·《谢黄袭明吴君宝见访 》
- 草草具盘馔 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张载 ·《游山寺 》
- 草草杯盘爲花具 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 寄声草草具杯盘 出自 [宋] 许景衡 ·《寄内 》
- 客至草草具杯盘 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张举 ·《游山寺 》
- 草草杯盘具亦难 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一三 》
- 草草杯盘具 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 草草具盘飧 出自 [宋] 文同 ·《阌乡值风 》
- 草次具盘餐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《端午 》
- 杯盘共草具 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 草率具盘餐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 草略杯盘具 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 量力盃盘随草具 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其二 》
- 呼儿草草具樽罍 出自 [宋] 吴芾 ·《谢王秘书送桂花 》
- 草草逢君具鸡黍 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 草草具一食 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 草草具杯酒 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》