“草草具盘馔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草草具盘馔”出自哪首诗?

答案:草草具盘馔”出自: 宋代 周行己 《谢黄袭明吴君宝见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo cǎo jù pán zhuàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“草草具盘馔”的上一句是什么?

答案:草草具盘馔”的上一句是: 不责礼数优 , 诗句拼音为: bù zé lǐ shù yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“草草具盘馔”的下一句是什么?

答案:草草具盘馔”的下一句是: 为歌朱丝弦 , 诗句拼音为: wèi gē zhū sī xián ,诗句平仄:平平平平平

“草草具盘馔”全诗

谢黄袭明吴君宝见访 (xiè huáng xí míng wú jūn bǎo jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 周行己

平生敬爱人,经月不一面。
出处各有道,淡泊终所愿。
避喧繁台寺,稍息奔走贱。
岂是蒋诩人,佳客来不倦。
不责礼数优,草草具盘馔
为歌朱丝弦,知音我所恋。
日暮翩然去,思君情如綫。
乘兴还一来,慎莫比秋扇。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,○平平○仄。
○○平仄平,仄仄仄平○。

píng shēng jìng ài rén , jīng yuè bù yī miàn 。
chū chù gè yǒu dào , dàn bó zhōng suǒ yuàn 。
bì xuān fán tái sì , shào xī bēn zǒu jiàn 。
qǐ shì jiǎng xǔ rén , jiā kè lái bù juàn 。
bù zé lǐ shù yōu , cǎo cǎo jù pán zhuàn 。
wèi gē zhū sī xián , zhī yīn wǒ suǒ liàn 。
rì mù piān rán qù , sī jūn qíng rú xiàn 。
chéng xìng huán yī lái , shèn mò bǐ qiū shàn 。

“草草具盘馔”繁体原文

謝黄襲明吳君寶見訪

平生敬愛人,經月不一面。
出處各有道,淡泊終所願。
避喧繁臺寺,稍息奔走賤。
豈是蔣詡人,佳客來不倦。
不責禮數優,草草具盤饌。
爲歌朱絲弦,知音我所戀。
日暮翩然去,思君情如綫。
乘興還一來,慎莫比秋扇。

“草草具盘馔”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平生敬爱人,经月不一面。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
出处各有道,淡泊终所愿。

仄平平平仄,仄仄平仄仄。
避喧繁台寺,稍息奔走贱。

仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
岂是蒋诩人,佳客来不倦。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
不责礼数优,草草具盘馔。

平平平平平,平平仄仄仄。
为歌朱丝弦,知音我所恋。

仄仄平平仄,○平平○仄。
日暮翩然去,思君情如綫。

○○平仄平,仄仄仄平○。
乘兴还一来,慎莫比秋扇。

“草草具盘馔”全诗注音

píng shēng jìng ài rén , jīng yuè bù yī miàn 。

平生敬爱人,经月不一面。

chū chù gè yǒu dào , dàn bó zhōng suǒ yuàn 。

出处各有道,淡泊终所愿。

bì xuān fán tái sì , shào xī bēn zǒu jiàn 。

避喧繁台寺,稍息奔走贱。

qǐ shì jiǎng xǔ rén , jiā kè lái bù juàn 。

岂是蒋诩人,佳客来不倦。

bù zé lǐ shù yōu , cǎo cǎo jù pán zhuàn 。

不责礼数优,草草具盘馔。

wèi gē zhū sī xián , zhī yīn wǒ suǒ liàn 。

为歌朱丝弦,知音我所恋。

rì mù piān rán qù , sī jūn qíng rú xiàn 。

日暮翩然去,思君情如綫。

chéng xìng huán yī lái , shèn mò bǐ qiū shàn 。

乘兴还一来,慎莫比秋扇。

“草草具盘馔”全诗翻译

译文:
平生我非常敬重这个人,可经过了一个月却仍未见面。
他在不同的地方留下了各种传说,但我始终希望自己能过简单淡泊的生活。
我避开纷扰喧嚣的台寺,稍事休息,不奔波劳累。
这人岂是寻常之辈?每次佳客来访,他总是热情不减。
他并不在意宴客时的繁琐礼节,简单地备好了一些食品。
我们为琴弦上的朱丝而歌唱,彼此心灵相通,我对他的友谊深感留恋。
夜幕降临,他犹如轻风般离去,而我对他的思念像一根细线般延续。
兴致高涨地回来一次,但务必慎重,不可轻率如秋日中的扇子。
总结:全文:这篇古文表达了作者对一个平生敬重的人的思念之情,虽然长时间未见面,但对彼此的友谊依然深厚。作者希望自己能过简单淡泊的生活,并避开喧嚣繁忙。同时,赞美这位值得敬重的人的不凡品质和待客之道,表达了对他的知音之恋。文章朴素而深情,抒发了作者内心的情感和追求。

“草草具盘馔”总结赏析

赏析::
此诗表达了诗人对友谊的珍视和对清贫淡泊的追求。诗人自述自己一向敬爱友人,然而时间过去了很久,久别重逢,使得心情更加珍惜。诗中描述了友人前来访问的情景,以及诗人对友人的期待和敬意。友人以宽广的胸怀和淡泊的心态出现在诗中,彰显了古人对友谊的高度重视。
标签: 人情友谊、淡泊宁静

“草草具盘馔”诗句作者周行己介绍:

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“草草具盘馔”相关诗句: