“澄心坐清境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澄心坐清境”出自哪首诗？
答案： “澄心坐清境”出自： 唐代 舒道纪的 《兰谿灵瑞观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng xīn zuò qīng jìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“澄心坐清境”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“澄心坐清境”已经是第一句了。
问题3：“澄心坐清境”的下一句是什么？
答案： “澄心坐清境”的下一句是： 虚白生林端 , 诗句拼音为： xū bái shēng lín duān ，诗句平仄：平仄平平平。
“澄心坐清境”全诗
兰谿灵瑞观 (lán xī líng ruì guān)
澄心坐清境，虚白生林端。
夜静笑声出，月明松影寒。
绦霞封药竈，碧窦溅斋坛。
海树几回老，先生棊未残。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“澄心坐清境”繁体原文
蘭谿靈瑞觀
澄心坐清境，虛白生林端。
夜靜笑聲出，月明松影寒。
絳霞封藥竈，碧竇濺齋壇。
海樹幾回老，先生棊未殘。
“澄心坐清境”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
澄心坐清境，虚白生林端。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
夜静笑声出，月明松影寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绦霞封药竈，碧窦溅斋坛。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
海树几回老，先生棊未残。
“澄心坐清境”全诗注音
澄心坐清境，虚白生林端。
夜静笑声出，月明松影寒。
绦霞封药竈，碧窦溅斋坛。
海树几回老，先生棊未残。
“澄心坐清境”全诗翻译
译文：
澄心坐在宁静的景色中，虚无的白色从林间展现。
夜晚静谧，欢笑声传出，月亮照亮松树的阴影，寒气袭人。
红霞装点药炉，碧波溅起斋坛。
海边的树木经历了多少岁月，尊贵的先生下棋未曾完结。
全诗概括：这首诗通过描绘宁静的景色、夜晚的欢笑和月亮照耀下的松树，表达了一种宁静与喜悦的情绪。诗人使用了形象生动的描写，如红霞装点的药炉、溅起的碧波，以及老去的海树，将自然景色与人生哲理相结合。在诗中还提及了先生下棋的场景，以暗示一种持续的美好和活力。整首诗意境深远，表达了对宁静与喜悦的追求，以及人生的短暂与变化。
“澄心坐清境”相关诗句：
- 澄心坐清境 出自 [唐] 舒道纪 ·《兰谿灵瑞观 》
- 憕心坐清境 出自 [宋] 舒道纪 ·《题浩然观 》
- 胡牀兀坐心境清 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 清露澄境远 出自 [唐] 韦应物 ·《秋郊作 》
- 四境已澄清 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 西斋 》
- 是境方清澄 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题僧荣妙胜斋 》
- 心境爲澄澈 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 心境自澄映 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》
- 心澄动境寂 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 心境自澄映 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 秋浦澄明郡境清 出自 [宋] 闻人安道 ·《句 》
- 佛境未入心境清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 坐看迷浊变[清澄] 出自 [唐] 薛能 ·《圣灯 》
- 无人尽日澄心坐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《移石盆 》
- 不起宴坐澄心源 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 幸空讼缿澄心坐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪重九出巡未回 》
- 趺坐澄心定水寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其二 》
- 高坐清凉境 出自 [宋] 陈着 ·《题晚照楼 》
- 坐此豁心境 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 不独心清境亦清 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》