“心境自澄映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心境自澄映”出自哪首诗?
答案: “心境自澄映”出自: 宋代 陈渊的 《郑漕生辰二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jìng zì chéng yìng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“心境自澄映”的上一句是什么?
答案:
“心境自澄映”的上一句是: 一毫不容私 , 诗句拼音为: yī háo bù róng sī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“心境自澄映”的下一句是什么?
答案: “心境自澄映”的下一句是: 超然是非表 , 诗句拼音为: chāo rán shì fēi biǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“心境自澄映”全诗
郑漕生辰二首 其一 (zhèng cáo shēng chén èr shǒu qí yī)
至公无辙迹,万变归诸正。
谁云学则然,要在成以性。
我公锺间气,异禀刚且劲。
一毫不容私,心境自澄映。
超然是非表,烛物眼常净。
还将溟渤量,一了百川竞。
由来仁者寿,兹理天所命。
欲知椿龄永,视此寛平政。
桂花弄小春,晚香适再盛。
年年几望月,影泛杯中圣。
尚书心如水,远裔有余庆。
何以继清风,家声南北郑。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄平○仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○○仄○,仄○仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“心境自澄映”繁体原文
鄭漕生辰二首 其一
至公無轍迹,萬變歸諸正。
誰云學則然,要在成以性。
我公鍾間氣,異禀剛且勁。
一毫不容私,心境自澄映。
超然是非表,燭物眼常淨。
還將溟渤量,一了百川競。
由来仁者壽,茲理天所命。
欲知椿齡永,視此寛平政。
桂花弄小春,晚香適再盛。
年年幾望月,影泛杯中聖。
尚書心如水,遠裔有餘慶。
何以繼清風,家聲南北鄭。
“心境自澄映”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平○。
至公无辙迹,万变归诸正。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
谁云学则然,要在成以性。
仄平平○仄,仄仄平○仄。
我公锺间气,异禀刚且劲。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
一毫不容私,心境自澄映。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
超然是非表,烛物眼常净。
平○○仄○,仄○仄平仄。
还将溟渤量,一了百川竞。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
由来仁者寿,兹理天所命。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
欲知椿龄永,视此寛平政。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
桂花弄小春,晚香适再盛。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
年年几望月,影泛杯中圣。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
尚书心如水,远裔有余庆。
平仄仄平平,平平平仄仄。
何以继清风,家声南北郑。
“心境自澄映”全诗注音
至公无辙迹,万变归诸正。
谁云学则然,要在成以性。
我公锺间气,异禀刚且劲。
一毫不容私,心境自澄映。
超然是非表,烛物眼常净。
还将溟渤量,一了百川竞。
由来仁者寿,兹理天所命。
欲知椿龄永,视此寛平政。
桂花弄小春,晚香适再盛。
年年几望月,影泛杯中圣。
尚书心如水,远裔有余庆。
何以继清风,家声南北郑。
“心境自澄映”全诗翻译
译文:
至公无辙迹,万变归诸正。
谁云学则然,要在成以性。
我公锺间气,异禀刚且劲。
一毫不容私,心境自澄映。
超然是非表,烛物眼常净。
还将溟渤量,一了百川竞。
由来仁者寿,兹理天所命。
欲知椿龄永,视此寛平政。
桂花弄小春,晚香适再盛。
年年几望月,影泛杯中圣。
尚书心如水,远裔有余庆。
何以继清风,家声南北郑。
【全文总结:】:全文表达了一种至公至正的思想观念,强调学习要以成就天性为目标,不容许私心杂念,要保持清明的心境。超然处世,不被是非之事牵绊,如烛火一般常净。要从宏观的角度看问题,把握大势,达到统合百川的境界。又提到仁者长寿,认为这是天命之理。最后,寓政治观念于桂花盛开的景象中,暗示希望能继续清风明月之道,使家族名声在南北传扬。
“心境自澄映”总结赏析
赏析:陈渊的《郑漕生辰二首 其一》是一首富有哲理和抒情的古诗。诗人以至公、正直、清明之风格写下了他对道德和人性的深刻思考。
首先,诗人谈到了"至公无辙迹,万变归诸正",表达了他对道德的追求,认为真正的道德是超越个人私欲,回归至公至正之道。他强调学习应该以性格的完善为目标,而非追求功利。
诗中还提到"一毫不容私",强调个人私心的排斥,心境的纯净。他将自己的心比作"烛物眼常净",寓意内心纯洁,不受外界诱惑的干扰。
诗中也涉及政治,提到"桂花弄小春,晚香适再盛",可能指的是政治的清明和国家的繁荣。而"尚书心如水"则表达了诗人对清廉政治的向往。
最后,诗人强调仁者的寿命长久,与天命有关,这里可能也包含了对清明政治的期望。
“心境自澄映”相关诗句:
- 心境自澄映 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》
- 心境自澄映 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 心澄动境寂 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 心境爲澄澈 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 澄心坐清境 出自 [唐] 舒道纪 ·《兰谿灵瑞观 》
- 月映澄江梅映雪 出自 [宋] 汪藻 ·《还琏上人诗卷 》
- 澄澄映葭苇 出自 [唐] 王维 ·《青谿 》
- 自心幻境自心惊 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 对境无心心自歇 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九三 》
- 心澄气自爽 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 心源亦自澄 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀洛下一上人 》
- 心融意自澄 出自 [宋] 员兴宗 ·《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其二 》
- 守澄心自知 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 心源先自澄 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 空堂心自澄 出自 [唐] 贯休 ·《春晚寄卢使君 》
- 心澄迹自洁 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 自有澄心一炷香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》
- 要从心地自澄源 出自 [宋] 王义山 ·《和康节天意爲人二吟 其一 》
- 斋心如水自澄澜 出自 [宋] 吕陶 ·《瑞圣园斋宫 》
- 无心自辉映 出自 [宋] 刘敞 ·《津亭 》