“幸空讼缿澄心坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幸空讼缿澄心坐”出自哪首诗?

答案:幸空讼缿澄心坐”出自: 宋代 赵拚 《次韵孔宪重九出巡未回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng kōng sòng xiàng chéng xīn zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“幸空讼缿澄心坐”的上一句是什么?

答案:幸空讼缿澄心坐”的上一句是: 清风徒念故人来 , 诗句拼音为: qīng fēng tú niàn gù rén lái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“幸空讼缿澄心坐”的下一句是什么?

答案:幸空讼缿澄心坐”的下一句是: 喜得诗筒盥手开 , 诗句拼音为: xǐ dé shī tǒng guàn shǒu kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“幸空讼缿澄心坐”全诗

次韵孔宪重九出巡未回 (cì yùn kǒng xiàn chóng jiǔ chū xún wèi huí)

朝代:宋    作者: 赵拚

东望迢迢百尺台,清风徒念故人来。
幸空讼缿澄心坐,喜得诗筒盥手开。
不觉登高佳节到,未期行旆几时回。
尧山虽与民同乐,阻共车公把酒杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng wàng tiáo tiáo bǎi chǐ tái , qīng fēng tú niàn gù rén lái 。
xìng kōng sòng xiàng chéng xīn zuò , xǐ dé shī tǒng guàn shǒu kāi 。
bù jué dēng gāo jiā jié dào , wèi qī xíng pèi jǐ shí huí 。
yáo shān suī yǔ mín tóng lè , zǔ gòng chē gōng bǎ jiǔ bēi 。

“幸空讼缿澄心坐”繁体原文

次韻孔憲重九出巡未回

東望迢迢百尺臺,清風徒念故人來。
幸空訟缿澄心坐,喜得詩筒盥手開。
不覺登高佳節到,未期行旆幾時回。
堯山雖與民同樂,阻共車公把酒杯。

“幸空讼缿澄心坐”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
东望迢迢百尺台,清风徒念故人来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸空讼缿澄心坐,喜得诗筒盥手开。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不觉登高佳节到,未期行旆几时回。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尧山虽与民同乐,阻共车公把酒杯。

“幸空讼缿澄心坐”全诗注音

dōng wàng tiáo tiáo bǎi chǐ tái , qīng fēng tú niàn gù rén lái 。

东望迢迢百尺台,清风徒念故人来。

xìng kōng sòng xiàng chéng xīn zuò , xǐ dé shī tǒng guàn shǒu kāi 。

幸空讼缿澄心坐,喜得诗筒盥手开。

bù jué dēng gāo jiā jié dào , wèi qī xíng pèi jǐ shí huí 。

不觉登高佳节到,未期行旆几时回。

yáo shān suī yǔ mín tóng lè , zǔ gòng chē gōng bǎ jiǔ bēi 。

尧山虽与民同乐,阻共车公把酒杯。

“幸空讼缿澄心坐”全诗翻译

译文:
东望迢迢百尺高的台阶,我空空地望着,只是期待着故人的到来。
幸运地,我把心境净化坐下,欣喜地得到了一支写诗的笔筒,我洗净双手准备开始创作。
不知不觉中登上了高山,正值佳节来临,却不确定何时才能回到家中。
尽管尧山上的人们都在享受乐趣,我却因车公的阻挠而不能共同举杯畅饮。

“幸空讼缿澄心坐”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵孔宪重九出巡未回》由赵拚创作,描述了诗人东望高台,怀念远方友人的情景。他满怀期待地等候友人的归来,内心充满喜悦和欢畅,希望友人早日归来共庆佳节。尽管宴乐已备,但友人的归期仍未确定,此时的等待让人感受到诗人的期盼与遥望。
标签: 期待友人回归、感怀远行、友谊情深

“幸空讼缿澄心坐”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“幸空讼缿澄心坐”相关诗句: