lán xī líng ruì guān
兰谿灵瑞观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 舒道纪 (shū dào jì)

澄心坐清境,虚白生林端。
夜静笑声出,月明松影寒。
绦霞封药竈,碧窦溅斋坛。
海树几回老,先生棊未残。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

chéng xīn zuò qīng jìng , xū bái shēng lín duān 。
yè jìng xiào shēng chū , yuè míng sōng yǐng hán 。
tāo xiá fēng yào zào , bì dòu jiàn zhāi tán 。
hǎi shù jǐ huí lǎo , xiān shēng qí wèi cán 。

蘭谿靈瑞觀

—— 舒道紀

澄心坐清境,虛白生林端。
夜靜笑聲出,月明松影寒。
絳霞封藥竈,碧竇濺齋壇。
海樹幾回老,先生棊未殘。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

chéng xīn zuò qīng jìng , xū bái shēng lín duān 。
yè jìng xiào shēng chū , yuè míng sōng yǐng hán 。
tāo xiá fēng yào zào , bì dòu jiàn zhāi tán 。
hǎi shù jǐ huí lǎo , xiān shēng qí wèi cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
澄心坐在宁静的景色中,虚无的白色从林间展现。
夜晚静谧,欢笑声传出,月亮照亮松树的阴影,寒气袭人。
红霞装点药炉,碧波溅起斋坛。
海边的树木经历了多少岁月,尊贵的先生下棋未曾完结。

全诗概括:这首诗通过描绘宁静的景色、夜晚的欢笑和月亮照耀下的松树,表达了一种宁静与喜悦的情绪。诗人使用了形象生动的描写,如红霞装点的药炉、溅起的碧波,以及老去的海树,将自然景色与人生哲理相结合。在诗中还提及了先生下棋的场景,以暗示一种持续的美好和活力。整首诗意境深远,表达了对宁静与喜悦的追求,以及人生的短暂与变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒道纪介绍:🔈

舒道纪,婺州人。爲赤松山黄冠师,自号华阴子,与贯休友善。诗二首。 查看更多>>

舒道纪的诗:

相关诗词:

题蜀江观 其一 (tí shǔ jiāng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

光武中兴三十年,愈民痼疾发灵泉。
吾皇何止如光武,瑞井宜通瑞锦边。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

辋川集二十首 木兰柴 (wǎng chuān jí èr shí shǒu mù lán chái)

朝代:唐    作者: 裴迪

苍苍落日时,鸟声乱谿水。
缘谿路转深,幽兴何时已。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

游宣州琴谿同武平一作 (yóu xuān zhōu qín xī tóng wǔ píng yī zuò)

朝代:唐    作者: 邢巨

灵谿非人迹,仙意素所秉。
鳞岭森翠微,澄潭照秋景。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

写景 仙境

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

仙人岩即事 (xiān rén yán jí shì)

朝代:宋    作者: 俞德邻

夕阳隔溪明薜萝,数峯谿畔青嵯峨。
层霄彷佛相荡摩,谿流汹涌通银河。
金支翠旗颭山阿,风传雾乐锵銮鉌。
云封岩窦生灵禾,仙灵蜕久留仙艖。
弈枰丹竈斲月柯,漥尊土缶石臼磨。
苔剜藓刻千岁过,护以鬼物烦撝诃。
谿南谿北夔罔多,鯶鲂鱣鲔蛟鼋鼍。
雷声吭磕涷雨

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

次韵李道士观南山三首 其二 (cì yùn lǐ dào shì guān nán shān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

山似围屏六曲开,小谿如带傍山来。
结庐谿北对山住,俗驾何妨且勒回。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

写景 抒情

观瑞香杏花二首 瑞香 (guān ruì xiāng xìng huā èr shǒu ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 王洋

陌上春风已半酣,薰笼院静怯轻寒。
织成花锦传香密,养就娇羞对客难。
山路不知清梦远,宫衣犹惜旧花残。
若将品第分髙下,须向芝兰格外看。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

张硕重寄杜兰香 (zhāng shuò chóng jì dù lán xiāng)

朝代:唐    作者: 曹唐

碧落香销兰露秋,星河无梦夜悠悠。
灵妃不降三清驾,仙鹤空成万古愁。
浩月隔花追欵别,瑞烟笼树省淹留。
人间何事堪惆怅,海色西风十二楼。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

寄兰溪邑长史宫赞 (jì lán xī yì zhǎng shǐ gōng zàn)

朝代:宋    作者: 林逋

溪上红兰露泫华,谿波浮动长人衙。
公余即有扁舟兴,几弄潺湲到日斜。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

松谿庙 (sōng xī miào)

朝代:宋    作者: 高翥

庙自何年立,门深昼不扃。
寒藤扶坏壁,秋草带疏棂。
谿接东西碧,山分远近青。
老巫逢客至,谩说有神灵。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。