“白尽汀苹老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白尽汀苹老”出自哪首诗？
答案： “白尽汀苹老”出自： 宋代 晁公遡的 《遣愁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái jìn tīng píng lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白尽汀苹老”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白尽汀苹老”已经是第一句了。
问题3：“白尽汀苹老”的下一句是什么？
答案： “白尽汀苹老”的下一句是： 黄雕岸草秋 , 诗句拼音为： huáng diāo àn cǎo qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白尽汀苹老”全诗
遣愁 (qiǎn chóu)
白尽汀苹老，黄雕岸草秋。
西风正萧瑟，何处不堪愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“白尽汀苹老”繁体原文
遣愁
白盡汀蘋老，黄彫岸草秋。
西風正蕭瑟，何處不堪愁。
“白尽汀苹老”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白尽汀苹老，黄雕岸草秋。
平平平平仄，平仄仄平平。
西风正萧瑟，何处不堪愁。
“白尽汀苹老”全诗注音
白尽汀苹老，黄雕岸草秋。
西风正萧瑟，何处不堪愁。
“白尽汀苹老”全诗翻译
译文：
白尽的汀苹渐渐凋零老去，黄色的雕刻在岸边的草丛中逐渐苍秋。
西风正凄凉凛冽，哪里还有不让人感到忧愁的地方。
总结：
这首古诗描绘了一幅秋季景象。汀苹植物凋零，岸边的草丛逐渐黄落，而凛冽的西风吹拂之下，无处不令人感到忧愁。诗人通过自然景观表达了内心的孤寂和忧伤情绪，反映了秋天的寂寥和凄凉之美。
“白尽汀苹老”相关诗句：
- 白尽汀苹老 出自 [宋] 晁公遡 ·《遣愁 》
- 尽过白苹红蓼汀 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 汀洲白苹老 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 汀洲老白苹 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 汀苹未老白鸥闲 出自 [宋] 高鹏飞 ·《丈亭渡阻风 》
- 采尽汀苹恨别离 出自 [唐] 徐夤 ·《览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 》
- 寒汀有白苹 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 汀洲白苹草 出自 [唐] 李贺 ·《追和柳恽 》
- 柳恽白苹汀 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 汀边咏白苹 出自 [宋] 刘敞 ·《闻圣俞移官霅上以便归养 》
- 送别汀苹白 出自 [宋] 王十朋 ·《送柴常之赴汀州教官 》
- 汀洲白苹草 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 黄陵祠畔白苹汀 出自 [宋] 张元干 ·《潇湘图 》
- 日暮汀洲采白苹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄远曲用唐人张籍韵 》
- 汀洲烟雨白苹时 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 白苹汀上月陵秋 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 汀洲白苹春几许 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 白苹红蓼满汀州 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》