“鄂渚登高帽欲吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄂渚登高帽欲吹”出自哪首诗?
答案: “鄂渚登高帽欲吹”出自: 宋代 王十朋的 《九日怀故乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: è zhǔ dēng gāo mào yù chuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鄂渚登高帽欲吹”的上一句是什么?
答案:
“鄂渚登高帽欲吹”的上一句是: 天涯行客倍伤悲 , 诗句拼音为:tiān yá xíng kè bèi shāng bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鄂渚登高帽欲吹”的下一句是什么?
答案: “鄂渚登高帽欲吹”的下一句是: 遥想弟兄行处乐 , 诗句拼音为: yáo xiǎng dì xiong xíng chù lè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鄂渚登高帽欲吹”全诗
九日怀故乡 (jiǔ rì huái gù xiāng)
天涯行客倍伤悲,鄂渚登高帽欲吹。
遥想弟兄行处乐,几人同把菊花枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鄂渚登高帽欲吹”繁体原文
九日懷故鄉
天涯行客倍傷悲,鄂渚登高帽欲吹。
遥想弟兄行處樂,幾人同把菊花枝。
“鄂渚登高帽欲吹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天涯行客倍伤悲,鄂渚登高帽欲吹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想弟兄行处乐,几人同把菊花枝。
“鄂渚登高帽欲吹”全诗注音
天涯行客倍伤悲,鄂渚登高帽欲吹。
遥想弟兄行处乐,几人同把菊花枝。
“鄂渚登高帽欲吹”全诗翻译
译文:
天涯行客倍伤悲,远离家乡的旅行者倍感悲伤。鄂渚登高戴高帽欲吹响。
遥想弟兄行处乐,远忆起兄弟们在欢乐时分行走的地方。几人一同握着菊花枝。
总结:
诗人表达了远离家乡旅行者的伤感之情,登高望远,怀念与兄弟们共度欢乐时光的情景。菊花枝象征着友谊与离别,寄托了诗人对故乡和亲朋好友的思念之情。
“鄂渚登高帽欲吹”相关诗句:
- 鄂渚登高帽欲吹 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 鄂渚登临气压云 出自 [宋] 王十朋 ·《登压云亭赠赵都统 》
- 水浮鄂渚连牛渚 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 登临迫吹帽 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 吹发慵登帽子峰 出自 [宋] 杨万里 ·《曲江重阳 》
- 登车莫厌尘吹帽 出自 [宋] 周紫芝 ·《彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧 》
- 风吹帽欲斜 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 登高从落帽 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 尘埃登高帽 出自 [宋] 周必大 ·《病中次务观通判韵 》
- 不吹乌帽吹毡帽 出自 [宋] 释德丰 ·《重阳 》
- 秋风自欲吹纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《戊午重九 》
- 登高预整孟嘉帽 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰 》
- 又见登高落帽时 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 凭高不管风吹帽 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 台高戏马风吹帽 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》
- 骤闻鄂渚殁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》
- 鄂渚屯重兵 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 鄂渚动芳菲 出自 [唐] 无可 ·《送沅江宋明府即开府璟之孙 》
- 鄂渚骸平垒 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 褰帷初鄂渚 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》