“鄂渚登临气压云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鄂渚登临气压云”出自哪首诗？
答案： “鄂渚登临气压云”出自： 宋代 王十朋的 《登压云亭赠赵都统》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： è zhǔ dēng lín qì yā yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“鄂渚登临气压云”的上一句是什么？
答案：
“鄂渚登临气压云”的上一句是： 早将忠义立殊勳 , 诗句拼音为：zǎo jiāng zhōng yì lì shū xūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“鄂渚登临气压云”的下一句是什么？
答案： “鄂渚登临气压云”的下一句是： 异日云台观画像 , 诗句拼音为： yì rì yún tái guān huà xiàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“鄂渚登临气压云”全诗
登压云亭赠赵都统 (dēng yā yún tíng zèng zhào dōu tǒng)
早将忠义立殊勳，鄂渚登临气压云。
异日云台观画像，要须压尽汉将军。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“鄂渚登临气压云”繁体原文
登壓雲亭贈趙都統
早將忠義立殊勳，鄂渚登臨氣壓雲。
異日雲臺觀畫像，要須壓盡漢將軍。
“鄂渚登临气压云”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
早将忠义立殊勳，鄂渚登临气压云。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
异日云台观画像，要须压尽汉将军。
“鄂渚登临气压云”全诗注音
早将忠义立殊勳，鄂渚登临气压云。
异日云台观画像，要须压尽汉将军。
“鄂渚登临气压云”全诗翻译
译文：
早已将忠义树立崇高功绩，登上鄂渚的高处气势如压云。
将来有一天在云台上观看画像，务必要尽情赞美汉朝的将军。
总结：
这首古文表达了对忠义和英勇行为的崇敬，描述了忠义立下殊勋，登上鄂渚高地气势非凡。诗人预言未来有人要在云台上观赏画像，向古代汉朝的将军致以敬意。
“鄂渚登临气压云”相关诗句：
- 鄂渚登临气压云 出自 [宋] 王十朋 ·《登压云亭赠赵都统 》
- 鄂渚临流别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢 》
- 鄂渚登高帽欲吹 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 登临未云压 出自 [宋] 苏辙 ·《徐州送江少卿 》
- 鄂渚分云树 出自 [唐] 杜甫 ·《过南岳入洞庭湖 》
- 云开鄂渚天 出自 [宋] 王十朋 ·《朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣 》
- 鄂渚分云树 出自 [宋] 文天祥 ·《鄂州第十一 》
- 云横鄂渚天 出自 [宋] 王十朋 ·《舟遇逆风破浪赋诗 》
- 云影万重连鄂渚 出自 [宋] 董乂 ·《句 其四 》
- 雪压登鱼渚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠正仲别 》
- 水浮鄂渚连牛渚 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 登临见洲渚 出自 [宋] 贾黯 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 渚云低压云山暮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题张安国舍人平沙落雁图 》
- 登临兰渚流觞地 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》
- 春云压洲渚 出自 [宋] 郑刚中 ·《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 》
- 登临便觉压鳌头 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 豪气压陈登 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》
- 因之寄鄂渚 出自 [唐] 张说 ·《寄姚司马 》
- 新诗鄂渚来 出自 [唐] 令狐楚 ·《和寄窦七中丞 》
- 鄂渚骸平垒 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》