“吹发慵登帽子峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹发慵登帽子峰”出自哪首诗?
答案: “吹发慵登帽子峰”出自: 宋代 杨万里的 《曲江重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī fā yōng dēng mào zǐ fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吹发慵登帽子峰”的上一句是什么?
答案:
“吹发慵登帽子峰”的上一句是: 插花醉照濂溪井 , 诗句拼音为: chā huā zuì zhào lián xī jǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吹发慵登帽子峰”的下一句是什么?
答案: “吹发慵登帽子峰”的下一句是: 莫问明年衰与健 , 诗句拼音为: mò wèn míng nián shuāi yǔ jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“吹发慵登帽子峰”全诗
曲江重阳 (qǔ jiāng chóng yáng)
烟描水写老秋容,岭外秋容也自浓。
如见大宾新露菊,若歌商颂晓风松。
插花醉照濂溪井,吹发慵登帽子峰。
莫问明年衰与健,茱萸何处不相逢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吹发慵登帽子峰”繁体原文
曲江重陽
煙描水寫老秋容,嶺外秋容也自濃。
如見大賓新露菊,若歌商頌曉風松。
插花醉照濂溪井,吹髮慵登帽子峰。
莫問明年衰與健,茱萸何處不相逢。
“吹发慵登帽子峰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟描水写老秋容,岭外秋容也自浓。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
如见大宾新露菊,若歌商颂晓风松。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
插花醉照濂溪井,吹发慵登帽子峰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫问明年衰与健,茱萸何处不相逢。
“吹发慵登帽子峰”全诗注音
烟描水写老秋容,岭外秋容也自浓。
如见大宾新露菊,若歌商颂晓风松。
插花醉照濂溪井,吹发慵登帽子峰。
莫问明年衰与健,茱萸何处不相逢。
“吹发慵登帽子峰”全诗翻译
译文:
烟雾描绘着水面,描写着老秋的容颜,而在岭外的秋景也同样浓郁。
好似看到了盛大宴会上新摘的露水洁白的菊花,就如同唱着商颂的歌声和吹拂着晨风的松树。
醉酒后插花,借着濂溪的井水映照,吹散散发慵懒地登上帽子峰。
不要问明年的健康与衰老,茱萸在哪里都能相逢,寓意着美好的祝愿和不变的情感。
全诗描绘了老秋的景色,烟雾笼罩着水面,给人以淡淡的凄凉之感,岭外的秋景也浓郁而美好。诗中又用露菊、晓风松等生动的形象描绘盛大宴会的场景,寓意着喜庆和繁荣。最后两句表达了对未来的祝愿,茱萸作为吉祥之物,象征着永恒的相逢和祝愿美好。整首诗以秋景为背景,展现了诗人的豪放不羁和对未来的美好期盼。
“吹发慵登帽子峰”相关诗句:
- 吹发慵登帽子峰 出自 [宋] 杨万里 ·《曲江重阳 》
- 发稀帽侧头慵栉 出自 [宋] 章甫 ·《春晚寺居即事 》
- 登临迫吹帽 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 登车莫厌尘吹帽 出自 [宋] 周紫芝 ·《彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧 》
- 鄂渚登高帽欲吹 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 帽尘慵拂涕慵收 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠老僧 》
- 羞将短发还吹帽 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 风欺白发勤吹帽 出自 [宋] 强至 ·《依韵和伯宪九日感怀 》
- 吹帽风前素发稀 出自 [宋] 张藴 ·《九日 》
- 短发未成吹帽饮 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭重阳前二日见过 》
- 不忧短发还吹帽 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 不吹乌帽吹毡帽 出自 [宋] 释德丰 ·《重阳 》
- 帽子一峰青可掇 出自 [宋] 杨万里 ·《风雨 》
- 寄声多贺帽子峰 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 吹子落邻峰 出自 [唐] 李洞 ·《古栢 》
- 帽堕慵举目 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳无菊 》
- 慵便纱帽滑 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵倪巨济夏夜二首 其一 》
- 纱帽接䍦慵不着 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 吹花更吹帽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 登登忽向峰头立 出自 [宋] 朱庆朝 ·《登雁门山绝顶 》