“褰帷初鄂渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“褰帷初鄂渚”出自哪首诗?

答案:褰帷初鄂渚”出自: 宋代 方回 《喜寓轩张梦符侍郎下访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān wéi chū è zhǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“褰帷初鄂渚”的上一句是什么?

答案:褰帷初鄂渚”的上一句是: 高冠獬豸昂 , 诗句拼音为: gāo guān xiè zhì áng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“褰帷初鄂渚”的下一句是什么?

答案:褰帷初鄂渚”的下一句是: 杖斧复钱塘 , 诗句拼音为: zhàng fǔ fù qián táng ,诗句平仄:仄仄仄○平

“褰帷初鄂渚”全诗

喜寓轩张梦符侍郎下访 (xǐ yù xuān zhāng mèng fú shì láng xià fǎng)

朝代:宋    作者: 方回

事业更篇章,从来例姓张。
茂先同晋轨,子寿振唐纲。
已树旗常绩,仍专翰墨场。
云仍今接踵,月旦早名扬。
神剑干将出,高冠獬豸昂。
褰帷初鄂渚,杖斧复钱塘。
士类星杓仰,文声电泽滂。
四愁肩慷慨,七命敌铿锵。
暖酹梅边冢,春遨柳下航。
留题存感慨,属和笑奔忙。
羸劣惭形秽,含弘頼疾藏。
一离湖曲路,五换岁干阳。
诵句思诗伯,除官说侍郎。
班联参冢宰,铨部佐文昌。
北壤蠙蛛割,南邦翠荡翔。
雪寻浮玉渡,月认涌金墙。
不鄙侨栖陋,来同雅话长。
有书兼笔砚,无酒但茶汤。
衰谢时维迈,羁穷气尚刚。
斯人一青顾,怀古视穹苍。

仄仄○平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

shì yè gèng piān zhāng , cóng lái lì xìng zhāng 。
mào xiān tóng jìn guǐ , zǐ shòu zhèn táng gāng 。
yǐ shù qí cháng jì , réng zhuān hàn mò chǎng 。
yún réng jīn jiē zhǒng , yuè dàn zǎo míng yáng 。
shén jiàn gàn jiàng chū , gāo guān xiè zhì áng 。
qiān wéi chū è zhǔ , zhàng fǔ fù qián táng 。
shì lèi xīng sháo yǎng , wén shēng diàn zé pāng 。
sì chóu jiān kāng kǎi , qī mìng dí kēng qiāng 。
nuǎn lèi méi biān zhǒng , chūn áo liǔ xià háng 。
liú tí cún gǎn kǎi , shǔ hé xiào bēn máng 。
léi liè cán xíng huì , hán hóng lài jí cáng 。
yī lí hú qū lù , wǔ huàn suì gān yáng 。
sòng jù sī shī bǎi , chú guān shuō shì láng 。
bān lián cān zhǒng zǎi , quán bù zuǒ wén chāng 。
běi rǎng pín zhū gē , nán bāng cuì dàng xiáng 。
xuě xún fú yù dù , yuè rèn yǒng jīn qiáng 。
bù bǐ qiáo qī lòu , lái tóng yǎ huà cháng 。
yǒu shū jiān bǐ yàn , wú jiǔ dàn chá tāng 。
shuāi xiè shí wéi mài , jī qióng qì shàng gāng 。
sī rén yī qīng gù , huái gǔ shì qióng cāng 。

“褰帷初鄂渚”繁体原文

喜寓軒張夢符侍郎下訪

事業更篇章,從來例姓張。
茂先同晉軌,子壽振唐綱。
已樹旂常績,仍專翰墨場。
雲仍今接踵,月旦早名揚。
神劍干將出,高冠獬豸昂。
褰帷初鄂渚,杖斧復錢塘。
士類星杓仰,文聲電澤滂。
四愁肩慷慨,七命敵鏗鏘。
暖酹梅邊冢,春遨柳下航。
留題存感慨,屬和笑奔忙。
羸劣慚形穢,含弘頼疾藏。
一離湖曲路,五換歲干陽。
誦句思詩伯,除官說侍郎。
班聯參冢宰,銓部佐文昌。
北壤蠙蛛割,南邦翠蕩翔。
雪尋浮玉渡,月認湧金牆。
不鄙僑棲陋,來同雅話長。
有書兼筆硯,無酒但茶湯。
衰謝時維邁,羈窮氣尚剛。
斯人一青顧,懷古視穹蒼。

“褰帷初鄂渚”韵律对照

仄仄○平平,○平仄仄○。
事业更篇章,从来例姓张。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
茂先同晋轨,子寿振唐纲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已树旗常绩,仍专翰墨场。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
云仍今接踵,月旦早名扬。

平仄平○仄,平○仄仄平。
神剑干将出,高冠獬豸昂。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
褰帷初鄂渚,杖斧复钱塘。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
士类星杓仰,文声电泽滂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四愁肩慷慨,七命敌铿锵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖酹梅边冢,春遨柳下航。

○○平仄仄,仄○仄平平。
留题存感慨,属和笑奔忙。

平仄平平仄,平平仄仄○。
羸劣惭形秽,含弘頼疾藏。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
一离湖曲路,五换岁干阳。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
诵句思诗伯,除官说侍郎。

平平○仄仄,平仄仄平平。
班联参冢宰,铨部佐文昌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
北壤蠙蛛割,南邦翠荡翔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪寻浮玉渡,月认涌金墙。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
不鄙侨栖陋,来同雅话长。

仄平○仄仄,平仄仄○○。
有书兼笔砚,无酒但茶汤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
衰谢时维迈,羁穷气尚刚。

平平仄平仄,平仄仄平○。
斯人一青顾,怀古视穹苍。

“褰帷初鄂渚”全诗注音

shì yè gèng piān zhāng , cóng lái lì xìng zhāng 。

事业更篇章,从来例姓张。

mào xiān tóng jìn guǐ , zǐ shòu zhèn táng gāng 。

茂先同晋轨,子寿振唐纲。

yǐ shù qí cháng jì , réng zhuān hàn mò chǎng 。

已树旗常绩,仍专翰墨场。

yún réng jīn jiē zhǒng , yuè dàn zǎo míng yáng 。

云仍今接踵,月旦早名扬。

shén jiàn gàn jiàng chū , gāo guān xiè zhì áng 。

神剑干将出,高冠獬豸昂。

qiān wéi chū è zhǔ , zhàng fǔ fù qián táng 。

褰帷初鄂渚,杖斧复钱塘。

shì lèi xīng sháo yǎng , wén shēng diàn zé pāng 。

士类星杓仰,文声电泽滂。

sì chóu jiān kāng kǎi , qī mìng dí kēng qiāng 。

四愁肩慷慨,七命敌铿锵。

nuǎn lèi méi biān zhǒng , chūn áo liǔ xià háng 。

暖酹梅边冢,春遨柳下航。

liú tí cún gǎn kǎi , shǔ hé xiào bēn máng 。

留题存感慨,属和笑奔忙。

léi liè cán xíng huì , hán hóng lài jí cáng 。

羸劣惭形秽,含弘頼疾藏。

yī lí hú qū lù , wǔ huàn suì gān yáng 。

一离湖曲路,五换岁干阳。

sòng jù sī shī bǎi , chú guān shuō shì láng 。

诵句思诗伯,除官说侍郎。

bān lián cān zhǒng zǎi , quán bù zuǒ wén chāng 。

班联参冢宰,铨部佐文昌。

běi rǎng pín zhū gē , nán bāng cuì dàng xiáng 。

北壤蠙蛛割,南邦翠荡翔。

xuě xún fú yù dù , yuè rèn yǒng jīn qiáng 。

雪寻浮玉渡,月认涌金墙。

bù bǐ qiáo qī lòu , lái tóng yǎ huà cháng 。

不鄙侨栖陋,来同雅话长。

yǒu shū jiān bǐ yàn , wú jiǔ dàn chá tāng 。

有书兼笔砚,无酒但茶汤。

shuāi xiè shí wéi mài , jī qióng qì shàng gāng 。

衰谢时维迈,羁穷气尚刚。

sī rén yī qīng gù , huái gǔ shì qióng cāng 。

斯人一青顾,怀古视穹苍。

“褰帷初鄂渚”全诗翻译

译文:

事业更篇章,历史长久流传,都是姓张的人。茂先效法晋代名将轨范,子寿在唐朝治理政纲。已经在军旗上树立了丰功伟绩,还在文学艺术领域独树一帜。如今云彩连绵不断,月亮每天都在早早升起。神剑干将的故事传出,戴着高冠、穿着獬豸服饰的人物昂首闯世。扬起帷帐,首次踏上鄂渚之地,手持杖和斧,再次征战钱塘之间。像星星一样闪耀的人们仰慕他的德行,文学声音如电波一样广泛传播。他担负着四愁的重担,但是仍然豪情满怀;七次生死劫难虽然威胁不断,但铿锵的步伐毫不畏惧。在梅花边上倒酒,春天在柳树下徜徉。他留下诗篇,表达内心的感慨,同时也与朋友们共享欢笑和奔忙。虽然身体瘦弱,但却怀着弘扬的雄心,隐藏着对医术的渴求。曾一度离开湖泊的曲径,度过五次岁月的更迭,思忖着古代诗人的名句,解释官场生涯的感受。在班排中与参军成为宰相,管理朝廷政务,居文官的佐助,引领文昌的繁荣。北方的土地像珍珠蛛一样分割,南国的翠绿在蓝天下翱翔。雪花在浮玉渡寻找,月亮辨认涌金墙。他不会轻视远方的乡间,与来者同谈雅事长久。他有书本,还有笔和砚台,没有酒,只有清茶相伴。尽管年岁已经渐长,但仍然充满朝气,即使困顿,精神依然坚韧。这样的人物展现出青春的活力,凝视着远古的苍穹,怀揣着对历史的悠远视角。

“褰帷初鄂渚”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“褰帷初鄂渚”相关诗句: