“水浮鄂渚连牛渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水浮鄂渚连牛渚”出自哪首诗？
答案： “水浮鄂渚连牛渚”出自： 宋代 阳枋的 《贽鄂帅张仁简 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ fú è zhǔ lián niú zhǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“水浮鄂渚连牛渚”的上一句是什么？
答案：
“水浮鄂渚连牛渚”的上一句是： 炊生榆柳竈中烟 , 诗句拼音为： chuī shēng yú liǔ zào zhōng yān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“水浮鄂渚连牛渚”的下一句是什么？
答案： “水浮鄂渚连牛渚”的下一句是： 公子行行天上僊 , 诗句拼音为： gōng zǐ xíng xíng tiān shàng xiān ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“水浮鄂渚连牛渚”全诗
贽鄂帅张仁简 其一 (zhì è shuài zhāng rén jiǎn qí yī)
八牖玲珑义理天，复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁，吏坌清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月，炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚连牛渚，公子行行天上僊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“水浮鄂渚连牛渚”繁体原文
贄鄂帥張仁簡 其一
八牖玲瓏義理天，復齋心印妙親傳。
化爐點處金非鐵，吏坌清餘否亦賢。
吠息蒹蘆湖外月，炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚連牛渚，公子行行天上僊。
“水浮鄂渚连牛渚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
八牖玲珑义理天，复斋心印妙亲传。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
化炉点处金非铁，吏坌清余否亦贤。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
吠息蒹芦湖外月，炊生榆柳竈中烟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
水浮鄂渚连牛渚，公子行行天上僊。
“水浮鄂渚连牛渚”全诗注音
八牖玲珑义理天，复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁，吏坌清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月，炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚连牛渚，公子行行天上僊。
“水浮鄂渚连牛渚”全诗翻译
译文：
八扇窗户象征着崇高的道义天命，再次静心修行，内心的奥妙得以传承。
在炼丹炉的火点之处，金非铁，喻指化物脱胎换骨的过程，清官之名是否也同样有贤者之风。
狗吠声回荡在蒹葭丛外的湖泊，炊烟从榆柳竈中升起。
水面泛浮着鄂渚与牛渚，如此美景中，仙人般的君子行走于天上。
总结：
诗人借古典意象，表达了道义天命与修身齐家治国平天下的理念，通过景物描绘寓意深远的境界，彰显了崇高品德和清廉之风。
“水浮鄂渚连牛渚”相关诗句：
- 水浮鄂渚连牛渚 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 云影万重连鄂渚 出自 [宋] 董乂 ·《句 其四 》
- 天门牛渚遥相连 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 骤闻鄂渚殁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》
- 君爲鄂渚去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣 》
- 黄鹤倚鄂渚 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 新诗鄂渚来 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 》
- 盆城去鄂渚 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 褰帷初鄂渚 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 鄂渚何曾到 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 鄂渚草来迎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 鄂渚分云树 出自 [唐] 杜甫 ·《过南岳入洞庭湖 》
- 薄谴居鄂渚 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 都会称鄂渚 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 鄂渚分云树 出自 [宋] 文天祥 ·《鄂州第十一 》
- 能支鄂渚兵 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其三 》
- 鄂渚逢游客 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 鄂渚逢游客 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才往夔州 》
- 鄂渚临流别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢 》
- 因之寄鄂渚 出自 [唐] 张说 ·《寄姚司马 》