“家风克绍绍非功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家风克绍绍非功”出自哪首诗？
答案： “家风克绍绍非功”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其四八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā fēng kè shào shào fēi gōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“家风克绍绍非功”的上一句是什么？
答案：
“家风克绍绍非功”的上一句是： 里许是谁看转侧 , 诗句拼音为： lǐ xǔ shì shuí kàn zhuǎn cè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“家风克绍绍非功”的下一句是什么？
答案： “家风克绍绍非功”的下一句是： 抚背忽惊儿脱白 , 诗句拼音为： fǔ bèi hū jīng ér tuō bái ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“家风克绍绍非功”全诗
偈颂二百零五首 其四八 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí sì bā)
一阵清霜，千峯寒色，里许是谁看转侧。
家风克绍绍非功，抚背忽惊儿脱白。
仄仄平平，平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“家风克绍绍非功”繁体原文
偈頌二百零五首 其四八
一陣清霜，千峯寒色，裏許是誰看轉側。
家風克紹紹非功，撫背忽驚兒脫白。
“家风克绍绍非功”韵律对照
仄仄平平，平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
一阵清霜，千峯寒色，里许是谁看转侧。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
家风克绍绍非功，抚背忽惊儿脱白。
“家风克绍绍非功”全诗注音
一阵清霜，千峯寒色，里许是谁看转侧。
家风克绍绍非功，抚背忽惊儿脱白。
“家风克绍绍非功”全诗翻译
译文：
清晨，寒冷的清霜覆盖着千峰，山色凛冽。不知有谁在那里观赏美景，或者正在转身离去。
家风严谨，克尽孝道并不是真正的功绩，突然觉察孩子已长大成人，让人惊叹他已脱去了稚嫩的模样。
“家风克绍绍非功”总结赏析
赏析：这首诗《偈颂二百零五首 其四八》由释正觉创作，以简练而深邃的语言描绘了一幅清晨的寒景。诗中以“一阵清霜”为开篇，展现了清晨的寒冷氛围。诗人以独特的视角观察周围的景象，描述千峰的寒色，表现了寂静和幽深。其中的“里许是谁看转侧”表现了自然景色中的神秘和深远，引发读者对生活和自然的思考。诗中又以“家风克绍绍非功”表达了家庭中的传统美德，强调了家风的重要性。最后两句“抚背忽惊儿脱白”则通过日常生活中的小插曲，突显了家庭温馨和亲情。整首诗简洁明了，意境深远，给人以清新、淡雅的感受。
“家风克绍绍非功”相关诗句：
- 家风克绍绍非功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四八 》
- 绍了非功 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一○ 》
- 绍圣奸臣讲绍述 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 於其间内绍外绍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 千亿克绍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 升殿用《乾安》。 》
- 绍者克之 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 克绍高宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝入门用《显安》。 》
- 率克念厥绍 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 克绍周孔流芳声 出自 [宋] 吴泽 ·《古有所思 》
- 绍我家风尚典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其三 》
- 相期清白绍家风 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其一 》
- 内绍外绍 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五七 》
- 绍嗣禹功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 堂堂传业翁克绍 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 绍兴辛巳淮楚功 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 知君非介绍 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 非公绍者孰 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 文献绍家学 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 子学绍家传 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其一 》
- 烜赫绍家声 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其一 》