“於其间内绍外绍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於其间内绍外绍”出自哪首诗?
答案: “於其间内绍外绍”出自: 宋代 释正觉的 《禅人写真求赞 其二九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū qí jiān nèi shào wài shào ,诗句平仄: 平○○仄仄仄仄 。
问题2:“於其间内绍外绍”的上一句是什么?
答案:
“於其间内绍外绍”的上一句是: 穷而却通 , 诗句拼音为: qióng ér què tōng
,诗句平仄: 平○○仄仄仄仄 。
问题3:“於其间内绍外绍”的下一句是什么?
答案: “於其间内绍外绍”的下一句是: 在里许转功借功 , 诗句拼音为: zài lǐ xǔ zhuǎn gōng jiè gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“於其间内绍外绍”全诗
禅人写真求赞 其二九 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí èr jiǔ)
只个家风,穷而却通。
於其间内绍外绍,在里许转功借功。
至游而默,妙用而冲。
气温温而春活,心湛湛而秋空。
相随来也兮,头头契同。
仄仄平平,平平仄平。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄平平平平仄,平仄仄平平○。
○平平仄平,平平仄平。
“於其间内绍外绍”繁体原文
禪人寫真求贊 其二九
只箇家風,窮而却通。
於其間內紹外紹,在裏許轉功借功。
至遊而默,妙用而沖。
氣溫溫而春活,心湛湛而秋空。
相隨來也兮,頭頭契同。
“於其间内绍外绍”韵律对照
仄仄平平,平平仄平。
只个家风,穷而却通。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
於其间内绍外绍,在里许转功借功。
仄平平仄,仄仄平平。
至游而默,妙用而冲。
仄平平平平仄,平仄仄平平○。
气温温而春活,心湛湛而秋空。
○平平仄平,平平仄平。
相随来也兮,头头契同。
“於其间内绍外绍”全诗注音
只个家风,穷而却通。
於其间内绍外绍,在里许转功借功。
至游而默,妙用而冲。
气温温而春活,心湛湛而秋空。
相随来也兮,头头契同。
“於其间内绍外绍”全诗翻译
译文:
只有一个家风,虽然贫困但却通达。
在家中内绍、外绍,家庭内部传承家风,对外则传承功绩,通过内外相互借力而显得卓有成效。
在游历中默默领悟,巧妙运用自身的才能而迎难而上。
生活气氛温暖而春意盎然,内心沉静而秋天的广阔明净。
相互陪伴前来,心心相印,心意契合。
总结:这段古文描述了一个家庭的家风传承和个人才能的施展。尽管贫穷,但通过家中内外的传承和在外游历中的默默积累,使得家庭内外的功绩得以互相借力,取得了通达的成就。生活气氛温暖且秋天宁静明净,彼此相互陪伴,心意相通。
“於其间内绍外绍”总结赏析
赏析:这首诗《禅人写真求赞 其二九》是由释正觉创作的,描述了一个禅宗修行者的生活和内心境界。这首诗充满了禅宗的哲学思考和禅修的内涵。
首先,诗中提到“只个家风,穷而却通”,表达了禅宗修行者不追求物质富裕,而是在精神上追求通达和通悟。他们拥有清贫的家风,却能够通达禅宗的深奥之处。
接着,诗中描述了禅宗修行者在修行过程中如何传承和借用前人的功德和智慧,强调了禅宗传承的重要性。修行者通过内绍外绍,不断转化功借功,实现了修行的不断进化。
诗中的“至游而默,妙用而冲”表达了修行者在默默无言中达到妙用的境界,心境冲透,通达了禅宗的精髓。
最后,诗中通过“气温温而春活,心湛湛而秋空”描绘了修行者内外的和谐,以及内心的平静和空灵。这种平静和空灵使得修行者能够与同道相随,契合头头,共同追求禅宗的境界。
“於其间内绍外绍”相关诗句:
- 於其间内绍外绍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 内绍外绍 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五七 》
- 家风克绍绍非功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四八 》
- 绍圣奸臣讲绍述 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 曾入绍兴内府 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 绍兴初载海内传 出自 [宋] 陆游 ·《屠希笔 》
- 於惟绍兴 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 可怜绍兴间 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 建绍乾淳间 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 立朝绍兴间 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其五 》
- 列之绍符间 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 遗迹远绍难其人 出自 [宋] 游彦举 ·《赠画士林尧卿 》
- 清芬远绍扬其波 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 外召绍卓爲韩卢 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 君不见绍兴间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 伯绍壁间遗迹在 出自 [宋] 李新 ·《书孔伯绍题壁後 》
- 看花走马绍兴间 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二 》
- 簪缨辉映绍兴间 出自 [宋] 万俟绍之 ·《谒曾祖提刑墓 》
- 自继绍 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 贤者绍 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》