“烜赫绍家声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烜赫绍家声”出自哪首诗?
答案: “烜赫绍家声”出自: 宋代 李纲的 《许子大龙图挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān hè shào jiā shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“烜赫绍家声”的上一句是什么?
答案:
“烜赫绍家声”的上一句是: 芬芳登桂籍 , 诗句拼音为:fēn fāng dēng guì jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“烜赫绍家声”的下一句是什么?
答案: “烜赫绍家声”的下一句是: 持槖恩辉渥 , 诗句拼音为: chí tuó ēn huī wò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“烜赫绍家声”全诗
许子大龙图挽词二首 其一 (xǔ zǐ dà lóng tú wǎn cí èr shǒu qí yī)
芬芳登桂籍,烜赫绍家声。
持槖恩辉渥,分符政术明。
优优方膴仕,郁郁遽佳城。
庭户多兰玉,应无可恨情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“烜赫绍家声”繁体原文
許子大龍圖挽詞二首 其一
芬芳登桂籍,烜赫紹家聲。
持槖恩輝渥,分符政術明。
優優方膴仕,鬱鬱遽佳城。
庭户多蘭玉,應無可恨情。
“烜赫绍家声”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芬芳登桂籍,烜赫绍家声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
持槖恩辉渥,分符政术明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
优优方膴仕,郁郁遽佳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭户多兰玉,应无可恨情。
“烜赫绍家声”全诗注音
芬芳登桂籍,烜赫绍家声。
持槖恩辉渥,分符政术明。
优优方膴仕,郁郁遽佳城。
庭户多兰玉,应无可恨情。
“烜赫绍家声”全诗翻译
译文:
芬芳登上桂籍,辉煌继承家声。
执掌槖(tuó)的恩宠显赫,推行政治智慧明达。
优秀的人才方才得以仕途,充满喜悦急忙跻身于美好的城池。
家中庭院里多是兰花和玉器,应该没有令人讨厌的情事。
全文总结:这段文字描绘了一个家族兴盛的场景,家族成员才华出众,得到了君王的宠信,也在政治上有着明智的决策。他们的成员才具横溢,迅速跻身于美好的城池之中,家中环境优美,没有令人讨厌的事情发生。
“烜赫绍家声”总结赏析
赏析:这首《许子大龙图挽词二首 其一》是李纲的一首古诗,表达了对许子大龙图的赞美和祝愿。诗中描写了许子大龙图的出身和声名,以及他的政治才干和品德。
首先,诗人以“芬芳登桂籍,烜赫绍家声。”来形容许子大龙图的出生背景和家世显赫,桂籍指的是高贵的家世,烜赫则表示其声誉卓著。接着,诗人写道“持槖恩辉渥,分符政术明。”,表扬许子大龙图才智出众,受到恩宠,政治才华出众。然后,诗中提到他“优优方膴仕,郁郁遽佳城。”,表示他被提拔为官员,住进了美丽的城池。最后,诗人用“庭户多兰玉,应无可恨情。”来表示许子大龙图家庭幸福美满,应该没有什么遗憾之情。
“烜赫绍家声”相关诗句:
- 烜赫绍家声 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其一 》
- 烜赫振家声 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 烜赫振家声 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 何况传家烜赫声 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 烜赫家声四海闻 出自 [宋] 刘才邵 ·《送江虞仲 》
- 家声烜赫今益昌 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叶通判赴阙 》
- 忆初起家声烜赫 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠师传郎 》
- 家声烜赫冠前贤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶太原狄尚书见寄 》
- 声名虽烜赫 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其一 》
- 天教声烜赫 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 声名旧烜赫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 一日声烜赫 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 声名烜赫无三张 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 共喜此声传烜赫 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬何伯修 》
- 一朝烜赫雷声壮 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 烜赫英声冠誉髦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其二 》
- 最声烜赫流聪纩 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其一 》
- 按辔传声真烜赫 出自 [宋] 洪适 ·《又归路 》
- 声名烜赫文章士 出自 [唐] 韩偓 ·《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年 》
- 而公赫赫传家声 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》