“绍我家风尚典刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绍我家风尚典刑”出自哪首诗?
答案: “绍我家风尚典刑”出自: 宋代 吴芾的 《送明老游雁荡五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào wǒ jiā fēng shàng diǎn xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绍我家风尚典刑”的上一句是什么?
答案:
“绍我家风尚典刑”的上一句是: 吾儿此地偶锺英 , 诗句拼音为:wú ér cǐ dì ǒu zhōng yīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绍我家风尚典刑”的下一句是什么?
答案: “绍我家风尚典刑”的下一句是: 所幸吾师知此意 , 诗句拼音为: suǒ xìng wú shī zhī cǐ yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“绍我家风尚典刑”全诗
送明老游雁荡五首 其三 (sòng míng lǎo yóu yàn dàng wǔ shǒu qí sān)
吾儿此地偶锺英,绍我家风尚典刑。
所幸吾师知此意,殷勤为我谢山灵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“绍我家风尚典刑”繁体原文
送明老遊雁蕩五首 其三
吾兒此地偶鍾英,紹我家風尚典刑。
所幸吾師知此意,殷勤爲我謝山靈。
“绍我家风尚典刑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾儿此地偶锺英,绍我家风尚典刑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
所幸吾师知此意,殷勤为我谢山灵。
“绍我家风尚典刑”全诗注音
吾儿此地偶锺英,绍我家风尚典刑。
所幸吾师知此意,殷勤为我谢山灵。
“绍我家风尚典刑”全诗翻译
译文:
吾儿在这里偶然遇到钟英,继承了我家的风尚,传承典范,使人景仰。
幸好我的师傅了解这层意义,为了我殷勤地向山灵祈求感谢。
总结:
诗人表达了对自己儿子的赞许和鼓励,他的儿子在某个地方偶遇了钟英,能够继承家族的优良传统,表现出出色的品质和风采。而诗人感谢他的师傅,他的师傅对于这一切都有所了解,并为此向山灵表示感谢。整首诗弥漫着一种家风传承和师德感恩的情怀。
“绍我家风尚典刑”相关诗句:
- 绍我家风尚典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其三 》
- 流风尚典刑 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其二 》
- 文正风流尚典刑 出自 [宋] 李洪 ·《登潇洒亭 》
- 尚有风流继典刑 出自 [宋] 王庭珪 ·《宋英臣景贤堂 》
- 千古余风尚典刑 出自 [宋] 陈造 ·《石城 》
- 人亡尚典刑 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 典刑尚可见 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 尚想典刑存 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 于今尚典刑 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 天姿尚典刑 出自 [宋] 程珌 ·《挽徐提举 》
- 无人尚典刑 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 惟君尚典刑 出自 [宋] 薛季宣 ·《高邦贡挽诗 》
- 惟公尚典刑 出自 [宋] 程珌 ·《挽范端明 》
- 如君尚典刑 出自 [宋] 薛季宣 ·《周詹事操挽诗 》
- 唯公尚典刑 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其三 》
- 典刑尚千载 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 典刑君尚有 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 》
- 斯人尚典刑 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 如公尚典刑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄峡州使君郭郎中三首 其二 》
- 之人尚典刑 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其一 》