“城郭三家市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城郭三家市”出自哪首诗?
答案: “城郭三家市”出自: 宋代 韩淲的 《雨中 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng guō sān jiā shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“城郭三家市”的上一句是什么?
答案:
“城郭三家市”的上一句是: 久坐恐伤神 , 诗句拼音为: jiǔ zuò kǒng shāng shén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“城郭三家市”的下一句是什么?
答案: “城郭三家市”的下一句是: 山林一病身 , 诗句拼音为: shān lín yī bìng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“城郭三家市”全诗
雨中 其三 (yǔ zhōng qí sān)
雨叶凄凄晚,风花肃肃春。
乍看浑入意,久坐恐伤神。
城郭三家市,山林一病身。
幽偏无客到,疎嬾寄吾真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“城郭三家市”繁体原文
雨中 其三
雨葉凄凄晚,風花肅肅春。
乍看渾入意,久坐恐傷神。
城郭三家市,山林一病身。
幽偏無客到,疎嬾寄吾真。
“城郭三家市”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨叶凄凄晚,风花肃肃春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乍看浑入意,久坐恐伤神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城郭三家市,山林一病身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽偏无客到,疎嬾寄吾真。
“城郭三家市”全诗注音
雨叶凄凄晚,风花肃肃春。
乍看浑入意,久坐恐伤神。
城郭三家市,山林一病身。
幽偏无客到,疎嬾寄吾真。
“城郭三家市”全诗翻译
译文:
雨水淅淅沥沥地在树叶上淋湿,晚上,风吹拂着花朵,春天的气息肃穆而宁静。初见此景,心思全然融入其中,久坐下来恐怕会伤及精神。城市的喧嚣三处聚集繁华,而山林间只有一人病弱身躯,幽僻的地方没有客人前来,孤寂懒散地寄托着我真实的心情。
全诗描绘了一个雨夜的景象,通过细腻的描写展现了自然界的变化和人心的寂寞。诗人通过对景物的描写和对心情的抒发,传达了自己内心深处的孤独和寂寞之感。
“城郭三家市”相关诗句:
- 城郭三家市 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其三 》
- 市声城郭夜 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 市声城郭夜 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 城郭无市譁 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 城郭市井聚螘蜂 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 城郭喜离墟市外 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵沙坑 》
- 城郭半淹桥市闹 出自 [唐] 周繇 ·《津头望白水 》
- 市廛城郭依元在 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 东郭风喧三鼓市 出自 [宋] 范成大 ·《前堂观月 》
- 君家城市俨山家 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其一 》
- 城市十家九家闭 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 城郭千万家 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 僧依城郭千家 出自 [宋] 李洪 ·《题慈感寺极目轩 其二 》
- 识取自家城郭 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 城郭三年别 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 城郭三千岁 出自 [唐] 骆宾王 ·《丹阳刺史挽词三首 二 》
- 城郭数三州 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 城郭千家雪炤人 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其一 》
- 城郭人家岁寒木 出自 [宋] 苏辙 ·《种松 》
- 几家荡析无城郭 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》