“城郭三千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城郭三千岁”出自哪首诗?
答案: “城郭三千岁”出自: 唐代 骆宾王的 《丹阳刺史挽词三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng guō sān qiān suì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“城郭三千岁”的上一句是什么?
答案:
“城郭三千岁”的上一句是: 京兆即新阡 , 诗句拼音为: jīng zhào jí xīn qiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“城郭三千岁”的下一句是什么?
答案: “城郭三千岁”的下一句是: 丘陵几万年 , 诗句拼音为: qiū líng jǐ wàn nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“城郭三千岁”全诗
丹阳刺史挽词三首 二 (dān yáng cì shǐ wǎn cí sān shǒu èr)
恻怆恒山羽,留连棣萼篇。
佳城非旧日,京兆即新阡。
城郭三千岁,丘陵几万年。
唯余松柏壠,朝夕起寒烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“城郭三千岁”繁体原文
丹陽刺史挽詞三首 二
惻愴恆山羽,留連棣萼篇。
佳城非舊日,京兆即新阡。
城郭三千歲,丘陵幾萬年。
唯餘松柏壠,朝夕起寒煙。
“城郭三千岁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恻怆恒山羽,留连棣萼篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
佳城非旧日,京兆即新阡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城郭三千岁,丘陵几万年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
唯余松柏壠,朝夕起寒烟。
“城郭三千岁”全诗注音
恻怆恒山羽,留连棣萼篇。
佳城非旧日,京兆即新阡。
城郭三千岁,丘陵几万年。
唯余松柏壠,朝夕起寒烟。
“城郭三千岁”全诗翻译
译文:
恻怆恒山羽,留连棣萼篇。
佳城非旧日,京兆即新阡。
城郭三千岁,丘陵几万年。
唯余松柏壠,朝夕起寒烟。
翻译成白话文如下:
伤感地离开了恒山的羽翼,留恋着棣萼之美景。
这座美丽的城池已不再是过去的模样,京兆正在拓展新的田野。
城池已经有三千岁的历史,周围的丘陵则有几万年的历史。
只有那些古老的松柏丛中,依然升腾着朝霞和夕雾。
“城郭三千岁”总结赏析
赏析:
这是骆宾王的《丹阳刺史挽词三首》中的第二首诗。该诗以丹阳刺史之职为背景,表达了作者对故乡和时光流转的感慨。
首先,诗中提到了“恻怆恒山羽”,这里用“恻怆”表达了诗人内心的忧伤和思恋之情。恒山是中国著名的名山,而“羽”可能指的是山上的树木或者景色。这里通过山的象征性意义,表现了诗人对家乡的深情眷恋。
接下来,诗人描述了“佳城非旧日,京兆即新阡”。这里的“佳城”可能指的是丹阳,而“京兆”指的是长安,两地的变迁反映了岁月的流转和社会的变革。这种变化让诗人感到不安和忧虑。
诗中还提到了“城郭三千岁,丘陵几万年”,强调了时间的长河和历史的厚重。然而,尽管岁月如梭,唯有“松柏壠”依然屹立不倒,始终是家乡的象征。这里的松柏不仅仅是一种植物,更是对家乡坚韧不拔的精神寄托的象征。
最后两句“朝夕起寒烟”,通过描写家乡的清晨和傍晚的景象,营造出一种宁静和禅意。这种寒烟也可以被视为时间流逝的象征,表达了诗人对时光流逝的感叹。
“城郭三千岁”相关诗句:
- 城郭三千岁 出自 [唐] 骆宾王 ·《丹阳刺史挽词三首 二 》
- 城郭彷佛三千年 出自 [宋] 廖行之 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 城见三千岁 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其二 》
- 晚岁隠城郭 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 城郭岁将穷 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後黄楼寄负山居士 》
- 岁晚倦城郭 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 终岁不知城郭事 出自 [唐] 武元衡 ·《山居 》
- 城郭人家岁寒木 出自 [宋] 苏辙 ·《种松 》
- 城郭空惊岁月多 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬周孟觉 》
- 城郭人家饯岁寒 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其六 》
- 城郭人家岁寒木 出自 [宋] 石延年 ·《松二首 其二 》
- 城郭千年在 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 千年汉城郭 出自 [宋] 张埴 ·《登白帝城楼 》
- 城郭千万家 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 千年城郭非 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其四 》
- 城郭几千年 出自 [唐] 薛曜 ·《登绵州富乐山别李道士䇿 》
- 城郭千林静 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长种菰韵 》
- 城郭千山隘 出自 [宋] 项安世 ·《茱萸茶 》
- 城郭数三州 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 城郭三年别 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》