“东郭风喧三鼓市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东郭风喧三鼓市”出自哪首诗?
答案: “东郭风喧三鼓市”出自: 宋代 范成大的 《前堂观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng guō fēng xuān sān gǔ shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“东郭风喧三鼓市”的上一句是什么?
答案:
“东郭风喧三鼓市”的上一句是: 突兀双楠夜更高 , 诗句拼音为: tū wù shuāng nán yè gèng gāo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“东郭风喧三鼓市”的下一句是什么?
答案: “东郭风喧三鼓市”的下一句是: 西城石汹二江涛 , 诗句拼音为: xī chéng shí xiōng èr jiāng tāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“东郭风喧三鼓市”全诗
前堂观月 (qián táng guān yuè)
箕踞绳牀政自豪,远游何暇续离骚。
萧森万竹秋逾瘦,突兀双楠夜更高。
东郭风喧三鼓市,西城石汹二江涛。
色尘声界如如现,本自无禅不用逃。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东郭风喧三鼓市”繁体原文
前堂觀月
箕踞繩牀政自豪,遠遊何暇續離騷。
蕭森萬竹秋逾瘦,突兀雙楠夜更高。
東郭風喧三鼓市,西城石洶二江濤。
色塵聲界如如現,本自無禪不用逃。
“东郭风喧三鼓市”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
箕踞绳牀政自豪,远游何暇续离骚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧森万竹秋逾瘦,突兀双楠夜更高。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东郭风喧三鼓市,西城石汹二江涛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
色尘声界如如现,本自无禅不用逃。
“东郭风喧三鼓市”全诗注音
箕踞绳牀政自豪,远游何暇续离骚。
萧森万竹秋逾瘦,突兀双楠夜更高。
东郭风喧三鼓市,西城石汹二江涛。
色尘声界如如现,本自无禅不用逃。
“东郭风喧三鼓市”全诗翻译
译文:
箕篾绳床上坐着,政治上自有自豪,远游何时有空继续写《离骚》。
寒秋时节,寂静的竹林变得更加瘦弱,高耸的双楠树在夜晚显得更为高大。
东郭的风声喧嚣,市集中三鼓的钟声回响,西城的石头汹涌澎湃如同两江的波涛。
尘土和声音的界限都如此清晰明了,本源本性无需修禅,也不必逃避。
全诗主要描写了诗人的自得和淡泊态度。他坐在简陋的箕篾绳床上,感到对自己在政治上的表现很自豪,对远游旅行却无暇顾及,没有续写《离骚》的心情。诗人观察到秋天竹林凋零瘦弱,双楠树在夜晚显得格外高耸。东郭市区喧闹,三鼓的钟声和西城的石头涌动声如涛,似乎体现了城市的繁忙和喧嚣。然而,诗人认为这些纷扰只是表面现象,色彩尘土和声音的界限是如此清晰,归根结底,一切都是自然的表现,本源本性无需修禅也无需逃避。诗中透露出一种淡泊、豁达的心态,表达了诗人对纷繁世事的超然态度。
“东郭风喧三鼓市”相关诗句:
- 东郭风喧三鼓市 出自 [宋] 范成大 ·《前堂观月 》
- 铙鼓喧喧聒市鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 粉郭朝喧市 出自 [唐] 卢纶 ·《送陕府王司法 》
- 南郭河桥市井喧 出自 [宋] 范成大 ·《水乡酌别但能之主管能之将过石康 》
- 城郭迎龙鼓吹喧 出自 [宋] 陆游 ·《五月得雨稻苗尽立 》
- 街鼓肃市喧 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其三 》
- 笳鼓喧灯市 出自 [宋] 陈师道 ·《和元夜 》
- 鼓喧市里忆蚕丛 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 市桥得月喧箫鼓 出自 [宋] 家铉翁 ·《市桥月色 》
- 东郭沧江市桥柳 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 城郭三家市 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其三 》
- 灯火喧三市 出自 [宋] 文天祥 ·《元夕 其一 》
- 东市憧憧西市喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 三市不喧游手束 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 画楼三会喧雷鼓 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 城郭喧喧争送远 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送张评事 》
- 秋风鼓吹喧 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 秋风鼓角喧 出自 [唐] 耿湋 ·《送杨将军 》
- 传闻夜市连三鼓 出自 [宋] 陆游 ·《有年 》
- 向来喧市马牛风 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其一 》