“支流给市廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支流给市廛”出自哪首诗?
答案: “支流给市廛”出自: 宋代 李光的 《泂酌亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī liú gěi shì chán ,诗句平仄: 。
问题2:“支流给市廛”的上一句是什么?
答案:
“支流给市廛”的上一句是: 余润分畦圃 , 诗句拼音为: yú rùn fēn qí pǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“支流给市廛”的下一句是什么?
答案: “支流给市廛”的下一句是: 幽嵌锵玉佩 , 诗句拼音为: yōu qiàn qiāng yù pèi ,诗句平仄:平○平仄仄。
“支流给市廛”全诗
泂酌亭诗 (jiǒng zhuó tíng shī)
投老几三黜,郊居更一迁。
江山相映带,风物自清妍。
妙墨移新榜,清诗失旧镌。
地偏无俗辙,境胜赖前贤。
气浃冈峦润,荣滋草木鲜。
双泉今莫辨,异味岂虚传。
余润分畦圃,支流给市廛。
幽嵌锵玉佩,石罅涌玑璿。
沥漉闻朝汲,淙琤搅夜眠。
甘寒通沆瀣,精洁秘蜿蜒。
奔驶观洄洑,泓渟有折旋。
滂沱苏旱岁,清冷变炎天。
鴈过空遗影,僧来忽误禅。
澄澜涵璧月,暗谷响朱弦。
梦想千岩秀,徜徉一壑専。
使君常倒载,别乘屡加笾。
隔竹闻茶臼,临池泛酒船。
尘襟如可洗,来此弄潺湲。
平仄仄○仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
平仄○平仄,平平仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄○○○仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“支流给市廛”繁体原文
泂酌亭詩
投老幾三黜,郊居更一遷。
江山相映带,風物自清妍。
妙墨移新榜,清詩失舊鐫。
地偏無俗轍,境勝賴前賢。
氣浹岡巒潤,榮滋草木鮮。
雙泉今莫辨,異味豈虚傳。
餘潤分畦圃,支流給市廛。
幽嵌鏘玉佩,石罅湧璣璿。
瀝漉聞朝汲,淙琤攪夜眠。
甘寒通沆瀣,精潔秘蜿蜒。
奔駛觀洄洑,泓渟有折旋。
滂沱蘇旱歲,清冷變炎天。
鴈過空遺影,僧來忽誤禪。
澄瀾涵璧月,暗谷響朱弦。
夢想千巖秀,徜徉一壑専。
使君常倒載,别乘屢加籩。
隔竹聞茶臼,臨池泛酒船。
塵襟如可洗,來此弄潺湲。
“支流给市廛”韵律对照
平仄仄○仄,平平○仄平。
投老几三黜,郊居更一迁。
平平○仄仄,平仄仄平平。
江山相映带,风物自清妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙墨移新榜,清诗失旧镌。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
地偏无俗辙,境胜赖前贤。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
气浃冈峦润,荣滋草木鲜。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
双泉今莫辨,异味岂虚传。
平仄○平仄,平平仄仄平。
余润分畦圃,支流给市廛。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
幽嵌锵玉佩,石罅涌玑璿。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
沥漉闻朝汲,淙琤搅夜眠。
平平平仄仄,平仄仄○○。
甘寒通沆瀣,精洁秘蜿蜒。
平仄○平仄,平平仄○平。
奔驶观洄洑,泓渟有折旋。
平○平仄仄,平仄仄平平。
滂沱苏旱岁,清冷变炎天。
仄○○○仄,平平仄仄○。
鴈过空遗影,僧来忽误禅。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
澄澜涵璧月,暗谷响朱弦。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
梦想千岩秀,徜徉一壑専。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
使君常倒载,别乘屡加笾。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
隔竹闻茶臼,临池泛酒船。
平平○仄仄,平仄仄平平。
尘襟如可洗,来此弄潺湲。
“支流给市廛”全诗注音
投老几三黜,郊居更一迁。
江山相映带,风物自清妍。
妙墨移新榜,清诗失旧镌。
地偏无俗辙,境胜赖前贤。
气浃冈峦润,荣滋草木鲜。
双泉今莫辨,异味岂虚传。
余润分畦圃,支流给市廛。
幽嵌锵玉佩,石罅涌玑璿。
沥漉闻朝汲,淙琤搅夜眠。
甘寒通沆瀣,精洁秘蜿蜒。
奔驶观洄洑,泓渟有折旋。
滂沱苏旱岁,清冷变炎天。
鴈过空遗影,僧来忽误禅。
澄澜涵璧月,暗谷响朱弦。
梦想千岩秀,徜徉一壑専。
使君常倒载,别乘屡加笾。
隔竹闻茶臼,临池泛酒船。
尘襟如可洗,来此弄潺湲。
“支流给市廛”全诗翻译
译文:
投老几三次被罢官,郊居又搬迁了一次。江山景色相辉映,风景自然清妍。他的妙墨荣登新的榜样,但清新的诗作却失去了昔日的刻印。他的土地偏僻无人常往,境地之美依赖于前贤的开拓。气息浸润着冈峦,使草木生长茂盛。如今双泉已经难以辨认,异样的香味又岂是虚传。他的田园滋润,灌溉出一片绿色,支流给城市带来丰盛。隐匿在幽谷中的玉佩发出清脆的声响,石缝中涌出美丽的玉璿。沥水声可听见朝夕间的取水,淙淙的琴声打破夜晚的宁静。甘寒之气通流着沆瀣大差,精洁之质秘藏着蜿蜒曲折。水流急速如奔驶,观赏着洄水的盘旋。滂沱大雨降临苏旱的岁月,使得清冷的气候转变为炎热的天气。候鸟飞过空中留下影子,僧人突然来了却打乱了静修的心境。湖面澄澜宛如蓝宝石,幽谷中回荡着朱红弦的琴声。他梦想着千岩秀美的景致,漫步在一条幽深的山壑里。使君常常骑着载着的轿子,又经常增加了一只扁担。竹林间传来茶臼的声响,靠池塘边漂着一艘小船。身上的尘埃仿佛能洗涤,来到这里,可以玩弄潺湲的水声。
全文总结:诗人表现了投老几多次被黜职和居住迁移的遭遇,同时展示了他所居之地的自然风景优美和诗墨的才华。通过描绘山水之间的清新景致,以及诗人内心对自然美景的憧憬与畅想,表达了对生活的感悟与追求。
“支流给市廛”相关诗句:
- 支流给市廛 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 中流拥出一廛市 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 笑他大嚼市廛流 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 一廛粗给 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 给园支遁隐 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春题远上人南亭 》
- 园廛随分可支筇 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚偶成 》
- 走市廛 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 朝输暮给苦不支 出自 [宋] 孔平仲 ·《铸钱行 》
- 白头园子无支给 出自 [宋] 葛秋崖 ·《故公子家 》
- 月头支给买花钱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十八 》
- 支风给雨元无禁 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中送出关 其一 》
- 市廛邸店 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 市廛已寂历 出自 [宋] 张耒 ·《书初凉夜至将晓 》
- 海县一廛市 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 吾怜廛市人 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 廛市争奔城 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 大隠廛市间 出自 [宋] 陈襄 ·《潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子爲章衡搜出故赋诗云 》
- 市廛强喧饰 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 几不减市廛 出自 [宋] 释德洪 ·《英大师年二十余工文作诗勉之 》
- 深居远廛市 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》