“给园支遁隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“给园支遁隐”出自哪首诗？
答案： “给园支遁隐”出自： 唐代 孟浩然的 《晚春题远上人南亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gěi yuán zhī dùn yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“给园支遁隐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“给园支遁隐”已经是第一句了。
问题3：“给园支遁隐”的下一句是什么？
答案： “给园支遁隐”的下一句是： 虚寂养身和 , 诗句拼音为： xū jì yǎng shēn hé ，诗句平仄：平仄仄平平。
“给园支遁隐”全诗
晚春题远上人南亭 (wǎn chūn tí yuǎn shàng rén nán tíng)
给园支遁隐，虚寂养身和。
春晚羣木秀，间关黄鸟歌。
林栖居士竹，池养右军鹅。
炎月北窗下，清风期再过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“给园支遁隐”繁体原文
晚春題遠上人南亭
給園支遁隱，虛寂養身和。
春晚羣木秀，間關黃鳥歌。
林棲居士竹，池養右軍鵝。
炎月北窗下，清風期再過。
“给园支遁隐”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
给园支遁隐，虚寂养身和。
平仄平仄仄，平平平仄平。
春晚羣木秀，间关黄鸟歌。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林栖居士竹，池养右军鹅。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
炎月北窗下，清风期再过。
“给园支遁隐”全诗注音
给园支遁隐，虚寂养身和。
春晚羣木秀，间关黄鸟歌。
林栖居士竹，池养右军鹅。
炎月北窗下，清风期再过。
“给园支遁隐”全诗翻译
译文：
园支遁隐，寻求虚寂来滋养身心。春天的晚上，园中的树木葱茏秀美，时而间断地传来黄鸟的歌声。居住在林中的居士在竹林中隐居，池塘中养着一群威武的鹅。炎炎夏月的夜晚，北窗下透进清爽的月光，微风拂过，带来一丝凉爽。
总结：
诗人选择隐居园中，寻求心灵的安宁与宁静。在春天的晚上，园中的景物美丽如画，黄鸟的歌声时隐时现。居士选择在竹林中居住，池塘中饲养鹅群。夏天的夜晚，透过北窗可以看到明亮的月光，微风吹拂着，给人带来一丝清凉。整首诗描绘了园中的宁静景象，表达了诗人追求内心平静和舒适的心境。
“给园支遁隐”总结赏析
赏析：:
这首《晚春题远上人南亭》是唐代文学家孟浩然的作品。诗人借晚春时节，以南亭为背景，展现了一幅宁静幽深的田园景色。
诗中第一句“给园支遁隐，虚寂养身和。”表达了诗人逃避世俗，选择隐居园林，追求内心宁静的生活态度。第二句“春晚羣木秀，间关黄鸟歌。”描绘了春天晚上，树木茂盛，黄鸟在林间欢唱，生机勃发的景象。第三、四句“林栖居士竹，池养右军鹅。”展现了诗人生活在竹林旁边，鹅戏水的愉悦景象，以及诗人和自然和谐相处的情景。最后两句“炎月北窗下，清风期再过。”以月夜、清风为背景，表达了诗人对宁静、清凉的向往和期待。
整首诗以“隐居”为主题，以春天的田园景色为背景，通过对自然和人文环境的描写，展现了诗人追求宁静、享受自然的生活态度。
标签: 隐居, 田园, 赏春
“给园支遁隐”相关诗句：
- 给园支遁隐 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春题远上人南亭 》
- 祗从支遁隐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其四 》
- 白头园子无支给 出自 [宋] 葛秋崖 ·《故公子家 》
- 爱寻支遁林 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 因君支遁辈 出自 [宋] 余靖 ·《慧照大师 》
- 还过支遁居 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王正字山寺读书 》
- 林下逢支遁 出自 [宋] 陈允平 ·《寄模上人 》
- 渡水寻支遁 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 今日逢支遁 出自 [唐] 李白 ·《赠宣州灵源寺仲濬公 》
- 何妨似支遁 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 三 》
- 软语接支遁 出自 [宋] 邓深 ·《游北禅 》
- 何当学支遁 出自 [宋] 释智圆 ·《闲居示友人 》
- 漫将支遁笔 出自 [宋] 释契嵩 ·《自赠 》
- 禅麈寻支遁 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其一 》
- 欠鹤同支遁 出自 [唐] 齐己 ·《题中上人院 》
- 若教支遁买 出自 [宋] 郑亿年 ·《和孙大夫赠开江沈察判 》
- 闲寻支遁书 出自 [宋] 刘黻 ·《剡县呈何视履 》
- 欲从支遁隠 出自 [宋] 释文珦 ·《剡源山房 》
- 朝游支遁寺 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其七 》
- 但欲寻支遁 出自 [宋] 司马光 ·《双竹 》