“中流拥出一廛市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中流拥出一廛市”出自哪首诗?
答案: “中流拥出一廛市”出自: 宋代 郑瀛的 《四泽晓罾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng liú yōng chū yī chán shì ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“中流拥出一廛市”的上一句是什么?
答案:
“中流拥出一廛市”的上一句是: 泽水回环六七里 , 诗句拼音为:zé shuǐ huí huán liù qī lǐ
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“中流拥出一廛市”的下一句是什么?
答案: “中流拥出一廛市”的下一句是: 桃花吹浪鳜鱼肥 , 诗句拼音为: táo huā chuī làng jué yú féi ,诗句平仄:平平○○仄平平。
“中流拥出一廛市”全诗
四泽晓罾 (sì zé xiǎo zēng)
泽水回环六七里,中流拥出一廛市。
桃花吹浪鳜鱼肥,红蓼翻风蟹螯美。
渔郎业渔相忌猜,欲晓未晓江上来。
举罾交错不知倦,欵乃又入云涛堆。
仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“中流拥出一廛市”繁体原文
四澤曉罾
澤水迴環六七里,中流擁出一廛市。
桃花吹浪鱖魚肥,紅蓼翻風蟹螯美。
漁郎業漁相忌猜,欲曉未曉江上來。
舉罾交錯不知倦,欵乃又入雲濤堆。
“中流拥出一廛市”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
泽水回环六七里,中流拥出一廛市。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
桃花吹浪鳜鱼肥,红蓼翻风蟹螯美。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
渔郎业渔相忌猜,欲晓未晓江上来。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
举罾交错不知倦,欵乃又入云涛堆。
“中流拥出一廛市”全诗注音
泽水回环六七里,中流拥出一廛市。
桃花吹浪鳜鱼肥,红蓼翻风蟹螯美。
渔郎业渔相忌猜,欲晓未晓江上来。
举罾交错不知倦,欵乃又入云涛堆。
“中流拥出一廛市”全诗翻译
译文:
泽水回环六七里,中流拥出一廛市。
桃花吹浪鳜鱼肥,红蓼翻风蟹螯美。
渔郎业渔相忌猜,欲晓未晓江上来。
举罾交错不知倦,款捻又入云涛堆。
全诗描绘了泽水回环,中流形成一个廛市。桃花吹浪,使鳜鱼肥美,红蓼随风摇曳,蟹螯更显美丽。渔郎在江上忙于渔业,互相忌妒猜疑,期待黎明到来。他们举着罾交错,不知疲倦,同时又是如此顺应天意,似乎又仿佛融入了云涛之中。
“中流拥出一廛市”相关诗句:
- 中流拥出一廛市 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 支流给市廛 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 笑他大嚼市廛流 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 懒出市廛讴耄倪 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 脱身廛市中 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 翻嫌市廛中 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 朅来廛市中 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 胡爲来此市廛中 出自 [宋] 丘葵 ·《赠浮曦柳秀才 》
- 瓦砾堆中立市廛 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》
- 幻将廛市纳壶中 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 一洗廛市腥 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 海县一廛市 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 一堠居市廛 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 堠子 》
- 一庵远市廛 出自 [宋] 韩淲 ·《宿九峰次早黄八哥载酒来 》
- 我有一廛落城市 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 门外红尘市一廛 出自 [宋] 刘过 ·《无锡道观 》
- 一带危桥接市廛 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其二 》
- 隔断市廛才一水 出自 [宋] 陈宓 ·《延平书院落成柬诸友 其二 》
- 懒出廛中露爪牙 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九一 》
- 一一流出自胸中 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》