“一廛粗给”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一廛粗给”出自哪首诗?
答案: “一廛粗给”出自: 宋代 苏辙的 《双柳》, 诗句拼音为: yī chán cū gěi 。
问题2:“一廛粗给”的上一句是什么?
答案:
“一廛粗给”的上一句是: 得酒径醉 , 诗句拼音为: dé jiǔ jìng zuì
。
问题3:“一廛粗给”的下一句是什么?
答案: “一廛粗给”的下一句是: 三黜不去 , 诗句拼音为: sān chù bù qù ,诗句平仄:○仄仄仄。
“一廛粗给”全诗
双柳 (shuāng liǔ)
我作新堂,中庭萧然,双柳对峙。
春阳既应,千条万叶,风濯雨洗。
如美妇人,正立栉发,发长至地。
微风徐来,掩冉相缪,乱而复理。
垂之为缨,绾之为结,屈伸如意。
燕雀翔舞,蜩蜇嘶鸣,不召而至。
清霜夜落,衆叶如剪,顔色憔悴。
永愧松柏,岁寒不改,见叹夫子。
聊同渊明,攀条啸咏,得酒径醉。
一廛粗给,三黜不去,亦如展惠。
仄仄平平,○○平平,平仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄,平仄仄仄。
○仄仄平,○仄仄仄,仄○仄仄。
平平平平,仄仄○○,仄平仄仄。
平平平平,仄平平仄,仄平○仄。
○仄平仄,平仄平平,仄仄平仄。
平平仄仄,仄仄○仄,平仄平仄。
仄仄平仄,仄平仄仄,仄○平仄。
平平平平,平平仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,○仄仄仄,仄○仄仄。
“一廛粗给”繁体原文
雙柳
我作新堂,中庭蕭然,雙柳對峙。
春陽既應,千條萬葉,風濯雨洗。
如美婦人,正立櫛髮,髮長至地。
微風徐來,掩冉相繆,亂而復理。
垂之爲纓,綰之爲結,屈伸如意。
燕雀翔舞,蜩蜇嘶鳴,不召而至。
清霜夜落,衆葉如剪,顔色憔悴。
永愧松柏,歲寒不改,見嘆夫子。
聊同淵明,攀條嘯咏,得酒徑醉。
一廛粗給,三黜不去,亦如展惠。
“一廛粗给”全诗注音
我作新堂,中庭萧然,双柳对峙。
春阳既应,千条万叶,风濯雨洗。
如美妇人,正立栉发,发长至地。
微风徐来,掩冉相缪,乱而复理。
垂之为缨,绾之为结,屈伸如意。
燕雀翔舞,蜩蜇嘶鸣,不召而至。
清霜夜落,衆叶如剪,顔色憔悴。
永愧松柏,岁寒不改,见叹夫子。
聊同渊明,攀条啸咏,得酒径醉。
一廛粗给,三黜不去,亦如展惠。
“一廛粗给”全诗翻译
译文:
我在新建的堂屋中,中庭空旷,两棵柳树对峙着。春阳照耀下,树上千条万叶,被风吹拂雨水洗涤着。就像美丽的女子,正端坐着梳理着长发,发丝垂至地面。微风吹来,梳理的发丝有些凌乱,又被重新整理。梳成缨带的样子,再绾成发结,随意自如。
燕雀飞舞,蜩螗鸣叫,它们并未被召唤而自然而然地飞来。当清霜夜降临,树叶纷纷如被剪掉一样,颜色也因寒冷而憔悴。我永远惭愧于那些松柏,它们虽然岁寒不改,却见证了夫子的光辉。我只能陪同渊明,攀条而啸咏,饮酒直至醉倒。
即便只有一片简陋的茅屋给予我躯壳,尽管三次被贬谪而不得离去,我也像展惠一样,安然度日。
“一廛粗给”相关诗句:
- 一廛粗给 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 粗有一廛归去好 出自 [宋] 周孚 ·《留别致远 》
- 支流给市廛 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 衣食粗能给 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 赀用傥粗给 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 粥药幸粗给 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 伏腊粗给兮 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 旧人多粗给 出自 [宋] 方回 ·《舟中观马目乌龙山 》
- 如今粗沾给 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 飦粥粗可给 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 春秋祀事亦粗给 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 田园未多亦粗给 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 粗喜近来薪水给 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 》
- 一廛一耒归先畴 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 有田一廛宅一区 出自 [宋] 王济之 ·《赠阳子 》
- 日光苦给给 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其二 》
- 霜前给给开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和晚花 》
- 给给机上梭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 龙梭 》
- 自是粗才合粗使 出自 [宋] 张孝祥 ·《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗 》
- 粗了暑寒粗布襦 出自 [宋] 艾性夫 ·《守分 》