“市廛强喧饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市廛强喧饰”出自哪首诗?
答案: “市廛强喧饰”出自: 宋代 刘黻的 《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì chán qiáng xuān shì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“市廛强喧饰”的上一句是什么?
答案:
“市廛强喧饰”的上一句是: 空使霜白头 , 诗句拼音为: kōng shǐ shuāng bái tóu
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“市廛强喧饰”的下一句是什么?
答案: “市廛强喧饰”的下一句是: 村落多阒幽 , 诗句拼音为: cūn luò duō qù yōu ,诗句平仄:平仄平仄平。
“市廛强喧饰”全诗
癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 (guǐ chǒu jiǔ yuè kǔ yǔ hé sòng yǐn bīng yùn)
旱潦苦伤稼,景象难休休。
老农早夜祝,愿见虞与周。
弥望泪欲滴,相对如楚囚。
苍天叫不应,空使霜白头。
市廛强喧饰,村落多阒幽。
偻指千载间,曾无三两秋。
竈冷蛙産釜,瓮闲埃积蒭。
长此更不已,菜色沦荒丘。
阳精赫阴霾,庶宽漆室忧。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
○平仄仄○,○仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○仄平仄○,平平○仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
○仄○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
“市廛强喧饰”繁体原文
癸丑九月苦雨和宋飲冰韻
旱潦苦傷稼,景象難休休。
老農早夜祝,願見虞與周。
彌望淚欲滴,相對如楚囚。
蒼天叫不應,空使霜白頭。
市廛强喧飾,村落多闃幽。
僂指千載間,曾無三兩秋。
竈冷蛙産釜,甕閒埃積蒭。
長此更不已,菜色淪荒丘。
陽精赫陰霾,庶寬漆室憂。
“市廛强喧饰”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
旱潦苦伤稼,景象难休休。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
老农早夜祝,愿见虞与周。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
弥望泪欲滴,相对如楚囚。
○平仄仄○,○仄平仄平。
苍天叫不应,空使霜白头。
仄平平平仄,平仄平仄平。
市廛强喧饰,村落多阒幽。
○仄平仄○,平平○仄平。
偻指千载间,曾无三两秋。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
竈冷蛙産釜,瓮闲埃积蒭。
○仄○仄仄,仄仄平平平。
长此更不已,菜色沦荒丘。
平平仄平平,仄平仄仄平。
阳精赫阴霾,庶宽漆室忧。
“市廛强喧饰”全诗注音
旱潦苦伤稼,景象难休休。
老农早夜祝,愿见虞与周。
弥望泪欲滴,相对如楚囚。
苍天叫不应,空使霜白头。
市廛强喧饰,村落多阒幽。
偻指千载间,曾无三两秋。
竈冷蛙産釜,瓮闲埃积蒭。
长此更不已,菜色沦荒丘。
阳精赫阴霾,庶宽漆室忧。
“市廛强喧饰”全诗翻译
译文:
旱灾使农作物遭受严重损害,景象难以平息。老农日夜祈祷,希望看到虞国和周国的来临,寻求救济和帮助。眺望远方,泪水快要滴落,相对时感觉像是被囚禁在楚国一样无奈。然而,苍天似乎听不见呼唤,仍然让老农苦受霜露的摧残,头发早已变成白色。城市里的市场繁华热闹,但乡村却显得荒凉幽静。时间过得很快,千年的岁月流逝,可三两个秋天却似乎从未有过。灶台冷冷清清,只有青蛙在里面产下一些泡沫,而瓮里积满了灰尘。这种困境持续不断,菜色也变得单调贫瘠。太阳的阳光明亮而炽热,但阴云遮蔽了天空,使人们的心中充满忧虑。整篇诗描绘了农村生活的艰辛和荒凉景象,表达了农民对于救济和改善境况的期盼。
“市廛强喧饰”相关诗句:
- 市廛强喧饰 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 少休廛市喧嚣耳 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其一 》
- 市廛属耳太喧嚣 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其一 》
- 莫厌喧譁近市廛 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其二 》
- 廛市虽喧耳不闻 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 却来城市走喧喧 出自 [宋] 刘尧夫 ·《临终偈 》
- 喧喧野市残阳里 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其三 》
- 铙鼓喧喧聒市鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 喧喧朝市匝青烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 喧喧人语已成市 出自 [宋] 王安石 ·《八月十九日试院梦冲卿 》
- 人语喧喧日中市 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 扬州喧喧卖药市 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 喧喧市中人 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 廛居倦喧卑 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其五 》
- 走市廛 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 入市市不喧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 市廛邸店 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 市无饰贾 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 彼强增饰 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 廛市空竈井 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》