“千忧寤寐中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千忧寤寐中”出自哪首诗?
答案: “千忧寤寐中”出自: 宋代 张栻的 《故观文建安刘公挽诗四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yōu wù mèi zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千忧寤寐中”的上一句是什么?
答案:
“千忧寤寐中”的上一句是: 半世江湖上 , 诗句拼音为: bàn shì jiāng hú shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千忧寤寐中”的下一句是什么?
答案: “千忧寤寐中”的下一句是: 汗青谁秉笔 , 诗句拼音为: hàn qīng shuí bǐng bǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“千忧寤寐中”全诗
故观文建安刘公挽诗四首 其一 (gù guān wén jiàn ān liú gōng wǎn shī sì shǒu qí yī)
忆昨登廊庙,忠言达帝聪。
所思惟尽瘁,敢复计成功。
半世江湖上,千忧寤寐中。
汗青谁秉笔,请考衆言公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“千忧寤寐中”繁体原文
故觀文建安劉公挽詩四首 其一
憶昨登廊廟,忠言達帝聰。
所思惟盡瘁,敢復計成功。
半世江湖上,千憂寤寐中。
汗青誰秉筆,請考衆言公。
“千忧寤寐中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨登廊庙,忠言达帝聪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所思惟尽瘁,敢复计成功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半世江湖上,千忧寤寐中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汗青谁秉笔,请考衆言公。
“千忧寤寐中”全诗注音
忆昨登廊庙,忠言达帝聪。
所思惟尽瘁,敢复计成功。
半世江湖上,千忧寤寐中。
汗青谁秉笔,请考衆言公。
“千忧寤寐中”全诗翻译
译文:
忆起昨日登上廊庙,忠诚之言传达给聪慧的帝王。
思虑和忧愁都倾注其中,敢再次谋划成功。
半生在江湖之上,千忧万虑中辗转难眠。
历史长河中,谁能执笔,来评议众人的公道之言。
总结:
诗人回忆昔日登上廊庙,向帝王传递忠言,尽心尽力,再次筹划成功。半生在江湖中,忧愁成千上万,辗转难眠。历史长河中,值得谁来记录和评价众人的公道之言呢。
“千忧寤寐中”相关诗句:
- 千忧寤寐中 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其一 》
- 忧形寤寐中 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其一 》
- 寤寐只关忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二 》
- 寤寐忧他人 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 忧在进贤忘寤寐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六九 》
- 寤寐千载心 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 中夜不寐忧千端 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 寤寐千古圣贤书 出自 [宋] 刘黻 ·《三十一岁吟 》
- 神交寤寐中 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其三 》
- 傅说爲霖寤寐中 出自 [宋] 柴望 ·《梦傅说 》
- 寤寐中原独着鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦方孚若二首 其二 》
- 寤寐如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 寤寐幽人 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一五 》
- 独寐寤宿 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 寤寐弗忘 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 寤寐怀思 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 寤寐北窗 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其二 》
- 寤寐寄托 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》