“一箭取双鶬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一箭取双鶬”出自哪首诗?
答案: “一箭取双鶬”出自: 宋代 楼钥的 《王遂安挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jiàn qǔ shuāng cāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一箭取双鶬”的上一句是什么?
答案:
“一箭取双鶬”的上一句是: 青毡传令子 , 诗句拼音为: qīng zhān chuán lìng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一箭取双鶬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一箭取双鶬”已经是最后一句了。
“一箭取双鶬”全诗
王遂安挽词 其一 (wáng suì ān wǎn cí qí yī)
淮水占王氏,生平熟义方。
三珠欣竞秀,两桂蚤联芳。
才大用何啬,源深流自长。
青毡传令子,一箭取双鶬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一箭取双鶬”繁体原文
王遂安挽詞 其一
淮水占王氏,生平熟義方。
三珠欣競秀,兩桂蚤聯芳。
才大用何嗇,源深流自長。
青氈傳令子,一箭取雙鶬。
“一箭取双鶬”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮水占王氏,生平熟义方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三珠欣竞秀,两桂蚤联芳。
平仄仄平仄,平平平仄平。
才大用何啬,源深流自长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青毡传令子,一箭取双鶬。
“一箭取双鶬”全诗注音
淮水占王氏,生平熟义方。
三珠欣竞秀,两桂蚤联芳。
才大用何啬,源深流自长。
青毡传令子,一箭取双鶬。
“一箭取双鶬”全诗翻译
译文:
淮水占据了王氏的领地,他一生都精通正义和方正之道。三颗珍珠欣喜地相争耀眼,两枝桂花早早地联合散发芬芳。才华再大也何须吝啬运用,源头再深流程也会自然延长。青色毡子传达着主人的命令给子孙,一支箭就能射中两只鶬鸟。
总结:
诗人以淮水为背景,描绘了王氏家族的兴盛和才德,以及桂花和珍珠的美好。同时表达了才华应当充分施展,而源头深厚的事物会自然流长。青毡传令和一箭双鶬的情节,进一步凸显了主人的权威和技艺的高超。
“一箭取双鶬”相关诗句:
- 一箭取双鶬 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 便是双鶬一箭穿 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗 》
- 一箭取辽城 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- 一箭取辽城 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 一箭取功勳 出自 [唐] 于濆 ·《述己叹 》
- 双雕一箭 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 云际落双鶬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 一双铁丝箭 出自 [宋] 苏轼 ·《将官雷胜得过字代作 》
- 一箭落双鵰 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四九 》
- 一箭射双鵰 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一○ 》
- 一箭双鵰落 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一八 》
- 一箭双鵰手 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其二 》
- 一箭无双中 出自 [宋] 释智愚 ·《马祖接石巩赞 》
- 一箭透双关 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其五 》
- 早闻一箭取辽城 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨秘书巨源 》
- 双鶬迸落连飞 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行行游且猎篇 》
- 忘机沙溆双鶬远 出自 [宋] 李新 ·《江道中 》
- 双鶬迸落连飞髇 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 一箭正坠双飞翮 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 一箭正坠双飞翼 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》