“蕉衫日以疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蕉衫日以疏”出自哪首诗？
答案： “蕉衫日以疏”出自： 宋代 司马光的 《秋意呈邻几吴冲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo shān rì yǐ shū ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“蕉衫日以疏”的上一句是什么？
答案：
“蕉衫日以疏”的上一句是： 莎堦坠丹枣 , 诗句拼音为： shā jiē zhuì dān zǎo
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“蕉衫日以疏”的下一句是什么？
答案： “蕉衫日以疏”的下一句是： 纨扇安能好 , 诗句拼音为： wán shàn ān néng hǎo ，诗句平仄：平○平平仄。
“蕉衫日以疏”全诗
秋意呈邻几吴冲 (qiū yì chéng lín jǐ wú chōng)
新凉入闾巷，旧暑何人扫。
筠笼卖红莲，莎堦坠丹枣。
蕉衫日以疏，纨扇安能好。
蝉悲西风树，燕乱斜阳草。
此意属渊明，篱边几樽倒。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，平○平平仄。
平平平平仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“蕉衫日以疏”繁体原文
秋意呈鄰幾吳冲
新凉入閭巷，舊暑何人掃。
筠籠賣紅蓮，莎堦墜丹棗。
蕉衫日以疏，紈扇安能好。
蟬悲西風樹，燕亂斜陽草。
此意屬淵明，籬邊幾樽倒。
“蕉衫日以疏”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
新凉入闾巷，旧暑何人扫。
平○仄平平，平平仄平仄。
筠笼卖红莲，莎堦坠丹枣。
平平仄仄○，平○平平仄。
蕉衫日以疏，纨扇安能好。
平平平平仄，○仄平平仄。
蝉悲西风树，燕乱斜阳草。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
此意属渊明，篱边几樽倒。
“蕉衫日以疏”全诗注音
新凉入闾巷，旧暑何人扫。
筠笼卖红莲，莎堦坠丹枣。
蕉衫日以疏，纨扇安能好。
蝉悲西风树，燕乱斜阳草。
此意属渊明，篱边几樽倒。
“蕉衫日以疏”全诗翻译
译文：
新凉进入了闾巷，旧暑的清扫人在哪里呢？
筠笼里卖着红莲，莎堦上掉落了红枣。
蕉衫日渐稀疏，纨扇又怎能美好。
蝉儿为西风树而悲鸣，燕子在斜阳下的草丛中纷乱飞舞。
这种意境与渊明相符，篱边几樽酒倒了。
“蕉衫日以疏”总结赏析
《秋意呈邻几吴冲》这首诗是司马光创作的，它蕴含了深厚的秋意和生活情感。这首诗可以分为以下几个
“蕉衫日以疏”相关诗句：
- 蕉衫日以疏 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 低帽白蕉衫 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 青衫蕉鹿梦 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》
- 蕉衫身俭洁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其四 》
- 闲脱蕉衫挂树桠 出自 [宋] 文彦博 ·《小园即事 》
- 青衫半作蕉叶枯 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》
- 短靴低帽白蕉衫 出自 [唐] 白居易 ·《东城晚归 》
- 落魄蕉衫戴道冠 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 绿槐风透紫蕉衫 出自 [唐] 白居易 ·《晚归府 》
- 蕉衫芒蹻见山僧 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其二 》
- 去者日以疏 出自 [宋] 张耒 ·《寒食 》
- 秋树日以疏 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其一 》
- 此道日以疏 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 树影日以疏 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一五 》
- 鬓发日以疏 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其五 》
- 功名日以疏 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 去者日以疏 出自 [宋] 仲并 ·《寒食日归吴兴寄鲁山 》
- 所亲日以疏 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 幽事日以疏 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》
- 去者日以疏 出自 [宋] 赵文 ·《去者日以疏 》