“绿槐风透紫蕉衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿槐风透紫蕉衫”出自哪首诗?
答案: “绿槐风透紫蕉衫”出自: 唐代 白居易的 《晚归府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ huái fēng tòu zǐ jiāo shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿槐风透紫蕉衫”的上一句是什么?
答案:
“绿槐风透紫蕉衫”的上一句是: 马上凉於牀上坐 , 诗句拼音为: mǎ shàng liáng wū chuáng shàng zuò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿槐风透紫蕉衫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿槐风透紫蕉衫”已经是最后一句了。
“绿槐风透紫蕉衫”全诗
晚归府 (wǎn guī fǔ)
晚从履道来归府,街路虽长尹不嫌。
马上凉於牀上坐,绿槐风透紫蕉衫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿槐风透紫蕉衫”繁体原文
晚歸府
晚從履道來歸府,街路雖長尹不嫌。
馬上涼於牀上坐,綠槐風透紫蕉衫。
“绿槐风透紫蕉衫”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚从履道来归府,街路虽长尹不嫌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
马上凉於牀上坐,绿槐风透紫蕉衫。
“绿槐风透紫蕉衫”全诗注音
晚从履道来归府,街路虽长尹不嫌。
马上凉於牀上坐,绿槐风透紫蕉衫。
“绿槐风透紫蕉衫”全诗翻译
译文:
晚上从履道回到府上,尽管街路漫长,但尹君并不嫌烦。他迅速走到床上坐下,感受着凉爽的感觉。绿槐树上的风穿透了他的紫色蕉衫,吹拂着他的身体。
总结:
诗人描述了尹君傍晚从外面归来的情景。尹君对路途的跋涉并不感到疲倦,他迅速坐到床上,享受着凉爽的感觉。同时,诗中还描绘了绿槐树下的风景,风吹动着诗人的紫蕉衫,给人一种宁静和惬意的感觉。
“绿槐风透紫蕉衫”相关诗句:
- 绿槐风透紫蕉衫 出自 [唐] 白居易 ·《晚归府 》
- 槐笏绿衫初作吏 出自 [宋] 戴昺 ·《送彭希圣姊夫赴三山民曹 》
- 海风吹热透蕉裳 出自 [宋] 丁谓 ·《途中盛暑 》
- 街阔绿槐风 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 槐叶绿生风 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚出 》
- 轻风欲透紫丝障 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 紫罗囊小透香风 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其一 》
- 绿槐高处风蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午睡 》
- 绿堤风暖投衫袖 出自 [宋] 黄裳 ·《春日喜晴 》
- 绿槐蝉噪咽清风 出自 [宋] 马亮 ·《滴翠轩 》
- 小荷香雾绿槐风 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其三 》
- 雨浥薰风上绿槐 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 绿槐宫阙薰风里 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 》
- 绿槐阴合鸟呼风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《直舍寄陈子惠 》
- 春风辇路宫槐绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 天街雨後绿槐风 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 一点薰风舞绿槐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 绿槐庭院锁薰风 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 绿槐无奈晚风吹 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 其二 》
- 绿槐风里独扬鞭 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》