“驱车遥指嵛峰去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驱车遥指嵛峰去”出自哪首诗？
答案： “驱车遥指嵛峰去”出自： 宋代 文有年的 《题澹山岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū chē yáo zhǐ yú fēng qù ，诗句平仄： 。
问题2：“驱车遥指嵛峰去”的上一句是什么？
答案：
“驱车遥指嵛峰去”的上一句是： 黄茅白苇使人愁 , 诗句拼音为： huáng máo bái wěi shǐ rén chóu
，诗句平仄： 。
问题3：“驱车遥指嵛峰去”的下一句是什么？
答案： “驱车遥指嵛峰去”的下一句是： 峰在潇江最上头 , 诗句拼音为： fēng zài xiāo jiāng zuì shàng tou ，诗句平仄：平仄。
“驱车遥指嵛峰去”全诗
题澹山岩 (tí dàn shān yán)
为爱溪山来永州，黄茅白苇使人愁。
驱车遥指嵛峰去，峰在潇江最上头。
江转峰回景奇绝，澹山嵌窦真天设。
摩挲丹竈酌石泉，髣髴曾游今几劫。
徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。
青山踏破无扃鐍，何地堪逃世上尘。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
○平平仄？平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平○仄平仄，仄平○仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“驱车遥指嵛峰去”繁体原文
題澹山巖
爲愛溪山來永州，黄茅白葦使人愁。
驅車遥指崳峰去，峰在瀟江最上頭。
江轉峰回景奇絕，澹山嵌竇真天設。
摩挲丹竈酌石泉，髣髴曾遊今幾劫。
徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。
青山踏破無扃鐍，何地堪逃世上塵。
“驱车遥指嵛峰去”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
为爱溪山来永州，黄茅白苇使人愁。
○平平仄？平仄，平仄平平仄仄平。
驱车遥指嵛峰去，峰在潇江最上头。
平仄平○仄平仄，仄平○仄平平仄。
江转峰回景奇绝，澹山嵌窦真天设。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
摩挲丹竈酌石泉，髣髴曾游今几劫。
平平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青山踏破无扃鐍，何地堪逃世上尘。
“驱车遥指嵛峰去”全诗注音
为爱溪山来永州，黄茅白苇使人愁。
驱车遥指嵛峰去，峰在潇江最上头。
江转峰回景奇绝，澹山嵌窦真天设。
摩挲丹竈酌石泉，髣髴曾游今几劫。
徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。
青山踏破无扃鐍，何地堪逃世上尘。
“驱车遥指嵛峰去”全诗翻译
译文：
愿意为您翻译这首古文诗歌：
为了爱而来到永州，黄茅和白苇让人感到忧愁。
乘车遥指着嵛峰的方向，峰峦耸立在潇水之上。
江水绕过峰峦，景色奇绝壮丽，山峦宛如天然的屏障。
摩挲红炉，品尝山泉，仿佛曾在多少轮回中游历。
呼唤君子，呼唤君子，为避开秦地的苦难，秦地之人不断迁徙。
踏破青山的门扉，没有地方可以逃离尘世的纷扰。
总结：
诗人因爱而远游至永州，感叹黄茅白苇之景令人忧愁。他指向嵛峰，峰在潇水上方，山水交融景色壮美。山峰回绕，景色奇特，山水宛如仙境。诗人品味山泉，回想多次轮回的经历。他呼唤君子，为避开秦地困扰，但秦地人迁徙不已。踏破青山门，难逃尘世之忧。
“驱车遥指嵛峰去”相关诗句：
- 驱车遥指嵛峰去 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 驱车指东山 出自 [宋] 元掔 ·《题胶山寺壁 》
- 驱车出门指太行 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 遥指高峰笑一声 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 遥指三峰返照边 出自 [宋] 陆文圭 ·《望三峰 》
- 遥指龟峰拟问津 出自 [宋] 柴元彪 ·《和克家侄谢周凤隠雪中留宿韵 》
- 遥指奇峰三四朵 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 相思遥指玉霄峰 出自 [唐] 卢士衡 ·《寄天台道友 》
- 人在峰头遥指望 出自 [宋] 朱熹 ·《岳後步月 》
- 路稳驱车去 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 便欲驱车去 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 驱车背河去 出自 [宋] 韩维 ·《字谷道中 》
- 驱车平路去 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》
- 天明驱车去 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 出门驱车去 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 驱车何处去 出自 [唐] 韦应物 ·《送端东行 》
- 驱车下山去 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 几欲驱车去 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 明朝驱车去 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 中宵驱车去 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》