“驱车背河去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱车背河去”出自哪首诗?
答案: “驱车背河去”出自: 宋代 韩维的 《字谷道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū chē bèi hé qù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“驱车背河去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“驱车背河去”已经是第一句了。
问题3:“驱车背河去”的下一句是什么?
答案: “驱车背河去”的下一句是: 鷄犬几家村 , 诗句拼音为: jī quǎn jǐ jiā cūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“驱车背河去”全诗
字谷道中 (zì gǔ dào zhōng)
驱车背河去,鷄犬几家村。
山断春风急,云生野气昏。
涉溪沙水乱,步迳草花繁。
谷口多幽思,青林啼鸟喧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“驱车背河去”繁体原文
字谷道中
驅車背河去,鷄犬幾家村。
山斷春風急,雲生野氣昏。
涉溪沙水亂,步逕草花繁。
谷口多幽思,青林啼鳥喧。
“驱车背河去”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
驱车背河去,鷄犬几家村。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山断春风急,云生野气昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
涉溪沙水乱,步迳草花繁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
谷口多幽思,青林啼鸟喧。
“驱车背河去”全诗注音
驱车背河去,鷄犬几家村。
山断春风急,云生野气昏。
涉溪沙水乱,步迳草花繁。
谷口多幽思,青林啼鸟喧。
“驱车背河去”全诗翻译
译文:
驾车背着河水往前行,小鸡小狗相伴几个村庄。
山峦断断续续,春风迅猛,云雾弥漫使得野地朦胧。
涉过溪水,沙石翻滚混乱,步行在迳间,草花繁茂茂盛。
来到谷口,思绪悠远幽深,青葱的林木间鸟儿啼鸣声喧闹。
全诗表现了诗人行走在山野间的景色和心情。通过描绘车行溪过、山水交融的自然景观以及野间花草、鸟鸣的繁华生机,展现了作者对大自然深切的感受和幽远的思绪。诗人以淡泊平和的笔墨表达了对自然美的欣赏,同时抒发了心中对静谧幽邃之境的向往。
“驱车背河去”相关诗句:
- 驱车背河去 出自 [宋] 韩维 ·《字谷道中 》
- 驱车宵济卢河去 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵朱少章潭园马上口占 其一 》
- 驱车背寒日 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其二 》
- 驱车背郊园 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 驱车背乡园 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 一 》
- 驱车遵大河 出自 [宋] 韩维 ·《送李廷老归河阳 》
- 驱车渡河洛 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 驱车大河北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 驱车大河东 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 驱车河朔行 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》
- 天明驱车去 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 驱车平路去 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》
- 明朝驱车去 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 强复驱车去 出自 [宋] 周行己 ·《发东阳 》
- 几欲驱车去 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 驱车去潮阳 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 中宵驱车去 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 驱车何处去 出自 [唐] 韦应物 ·《送端东行 》
- 便欲驱车去 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 尚记驱车去 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》