“几欲驱车去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几欲驱车去”出自哪首诗？
答案： “几欲驱车去”出自： 宋代 释道璨的 《和梅边汪提干》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ yù qū chē qù ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“几欲驱车去”的上一句是什么？
答案：
“几欲驱车去”的上一句是： 此乐梅边独 , 诗句拼音为： cǐ lè méi biān dú
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“几欲驱车去”的下一句是什么？
答案： “几欲驱车去”的下一句是： 云根夜同宿 , 诗句拼音为： yún gēn yè tóng sù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“几欲驱车去”全诗
和梅边汪提干 (hé méi biān wāng tí gàn)
我梦稽山阴，茂林映修竹。
鉴湖八百里，眼看不盈掬。
管领天下清，此乐梅边独。
几欲驱车去，云根夜同宿。
山空秋月明，安期未可卜。
蓬莱水清浅，褰裳同往复。
径谒蔡少霞，不待青童覆。
共草新宫铭，调高语圆熟。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平仄，平平仄平仄。
平○平仄平，平○仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
“几欲驱车去”繁体原文
和梅邊汪提幹
我夢稽山陰，茂林映修竹。
鑒湖八百里，眼看不盈掬。
管領天下清，此樂梅邊獨。
幾欲驅車去，雲根夜同宿。
山空秋月明，安期未可卜。
蓬萊水清淺，褰裳同往復。
徑謁蔡少霞，不待青童覆。
共草新宮銘，調高語圓熟。
“几欲驱车去”韵律对照
仄仄平平平，仄平仄平仄。
我梦稽山阴，茂林映修竹。
○平仄仄仄，仄○仄平仄。
鉴湖八百里，眼看不盈掬。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
管领天下清，此乐梅边独。
仄仄○平仄，平平仄平仄。
几欲驱车去，云根夜同宿。
平○平仄平，平○仄仄仄。
山空秋月明，安期未可卜。
平平仄平仄，平平平仄仄。
蓬莱水清浅，褰裳同往复。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
径谒蔡少霞，不待青童覆。
仄仄平平平，○平仄平仄。
共草新宫铭，调高语圆熟。
“几欲驱车去”全诗注音
我梦稽山阴，茂林映修竹。
鉴湖八百里，眼看不盈掬。
管领天下清，此乐梅边独。
几欲驱车去，云根夜同宿。
山空秋月明，安期未可卜。
蓬莱水清浅，褰裳同往复。
径谒蔡少霞，不待青童覆。
共草新宫铭，调高语圆熟。
“几欲驱车去”全诗翻译
译文：
我梦见稽山阴，茂密的林木映衬着修竹。
照镜湖八百里，眼看着湖水不盈掬。
管辖天下清，这乐趣就在梅树旁独自欣赏。
几次想要驾车前去，与云根一同夜宿。
山峦空空，秋月明亮，安期的去向还无法预测。
蓬莱的水清澈浅淡，扯开裙裾一同往来。
径直去拜访蔡少霞，不需等待青童来通知。
一同写下新宫的铭文，谈笑风生，语言流利。
总结：
诗人梦见了稽山的幽静，茂密的林木映衬着修竹，湖水辽阔却不盈满。他赞美管领天下清明政务的安期，独自在梅树边享受乐趣。他多次想与友人云根一同前往，夜宿山间。山峦空空，秋月明亮，但安期的行踪却未可知。他们在蓬莱水边共同嬉戏，然后前往蔡少霞处，不用等待通知，一同撰写新宫的铭文，语言高妙流利。
“几欲驱车去”相关诗句：
- 几欲驱车去 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 践盟几欲驱车去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正仲再和罢饮 》
- 便欲驱车去 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 驱车欲去更徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《劝农题岩寺 》
- 驱车欲何适 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》
- 驱车欲出门 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其三 》
- 驱车何处去 出自 [唐] 韦应物 ·《送端东行 》
- 路稳驱车去 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 天明驱车去 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 强复驱车去 出自 [宋] 周行己 ·《发东阳 》
- 驱车平路去 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》
- 出门驱车去 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 驱车去潮阳 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 驱车背河去 出自 [宋] 韩维 ·《字谷道中 》
- 驱车下山去 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 明朝驱车去 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 中宵驱车去 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 尚记驱车去 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 古人驱车欲西过 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 驱车欲谢却成晴 出自 [宋] 陈宓 ·《欲登蓬莱山谢雨恐泥泞不可行是早忽晴并纪其异 》