首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜为之赋诗 > 天明驱车去

“天明驱车去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天明驱车去”出自哪首诗？

答案： “天明驱车去”出自： 宋代 黄干的 《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜为之赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān míng qū chē qù ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题2：“天明驱车去”的上一句是什么？

答案： “天明驱车去”的上一句是： 徘徊怅无缘 , 诗句拼音为： pái huái chàng wú yuán ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题3：“天明驱车去”的下一句是什么？

答案： “天明驱车去”的下一句是： 去上层冈巅 , 诗句拼音为： qù shàng céng gāng diān ，诗句平仄：仄仄平平平。

“天明驱车去”全诗

庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜为之赋诗 (qìng yuán jǐ wèi dōng zhì qián èr rì fǎng lín gōng dù zhì lì shān yì rì tóng fǎng wú bì dà lín jì hēng róng zhī xié xíng ài qí xī shān chí tíng zhī shèng wèi zhī fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

篝火下修岭，褰衣涉清川。
夜投故人庐，洞壑藏真仙。
一水远萦纡，两山对蜿蜒。
但见烟云深，不识车马喧。
主人敬客至，盃酒罗堂前。
诸孙竞劝酬，烹羊杂鸡鲜。
同来二三人，妙语争春妍。
此会良独难，达旦不复眠。
鸡鸣秉烛游，到君新池边。
中有读书堂，藏书足精研。
把笔记姓名，徘徊怅无缘。
天明驱车去，去上层冈巅。
回首三叹息，安得数亩田。
结茅与君邻，啸傲终残年。

平仄仄平仄，平○仄平平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄平仄○○。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平○。
平平仄○平，仄仄平平平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄平平平平。
○仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄○○仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。

gōu huǒ xià xiū lǐng ， qiān yī shè qīng chuān 。
yè tóu gù rén lú ， dòng hè cáng zhēn xiān 。
yī shuǐ yuǎn yíng yū ， liǎng shān duì wān yán 。
dàn jiàn yān yún shēn ， bù shí chē mǎ xuān 。
zhǔ rén jìng kè zhì ， bēi jiǔ luó táng qián 。
zhū sūn jìng quàn chóu ， pēng yáng zá jī xiān 。
tóng lái èr sān rén ， miào yǔ zhēng chūn yán 。
cǐ huì liáng dú nán ， dá dàn bù fù mián 。
jī míng bǐng zhú yóu ， dào jūn xīn chí biān 。
zhōng yǒu dú shū táng ， cáng shū zú jīng yán 。
bǎ bǐ jì xìng míng ， pái huái chàng wú yuán 。
tiān míng qū chē qù ， qù shàng céng gāng diān 。
huí shǒu sān tàn xī ， ān dé shù mǔ tián 。
jié máo yǔ jūn lín ， xiào ào zhōng cán nián 。

“天明驱车去”繁体原文

慶元己未冬至前二日訪林公度至栗山翌日同訪吳必大林季亨容之偕行愛其溪山池亭之勝爲之賦詩

篝火下脩嶺，褰衣涉清川。
夜投故人廬，洞壑藏真仙。
一水遠縈紆，兩山對蜿蜒。
但見烟雲深，不識車馬喧。
主人敬客至，盃酒羅堂前。
諸孫競勸酬，烹羊雜雞鮮。
同來二三人，妙語爭春妍。
此會良獨難，達旦不復眠。
雞鳴秉燭遊，到君新池邊。
中有讀書堂，藏書足精研。
把筆記姓名，徘徊悵無緣。
天明驅車去，去上層岡巔。
回首三歎息，安得數畝田。
結茅與君鄰，嘯傲終殘年。

“天明驱车去”韵律对照

平仄仄平仄，平○仄平平。
篝火下修岭，褰衣涉清川。

仄平仄平平，仄仄○平平。
夜投故人庐，洞壑藏真仙。

仄仄仄平平，仄平仄○○。
一水远萦纡，两山对蜿蜒。

仄仄平平○，仄仄平仄平。
但见烟云深，不识车马喧。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
主人敬客至，盃酒罗堂前。

平平仄仄平，平平仄平○。
诸孙竞劝酬，烹羊杂鸡鲜。

平平仄○平，仄仄平平平。
同来二三人，妙语争春妍。

仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
此会良独难，达旦不复眠。

平平仄仄平，仄平平平平。
鸡鸣秉烛游，到君新池边。

○仄仄平平，○平仄平平。
中有读书堂，藏书足精研。

仄仄仄仄平，平平仄平○。
把笔记姓名，徘徊怅无缘。

平平○平仄，仄仄平平平。
天明驱车去，去上层冈巅。

○仄○○仄，平仄仄仄平。
回首三叹息，安得数亩田。

仄平仄平平，仄仄平平平。
结茅与君邻，啸傲终残年。

“天明驱车去”全诗注音

gōu huǒ xià xiū lǐng ， qiān yī shè qīng chuān 。

篝火下修岭，褰衣涉清川。

yè tóu gù rén lú ， dòng hè cáng zhēn xiān 。

夜投故人庐，洞壑藏真仙。

yī shuǐ yuǎn yíng yū ， liǎng shān duì wān yán 。

一水远萦纡，两山对蜿蜒。

dàn jiàn yān yún shēn ， bù shí chē mǎ xuān 。

但见烟云深，不识车马喧。

zhǔ rén jìng kè zhì ， bēi jiǔ luó táng qián 。

主人敬客至，盃酒罗堂前。

zhū sūn jìng quàn chóu ， pēng yáng zá jī xiān 。

诸孙竞劝酬，烹羊杂鸡鲜。

tóng lái èr sān rén ， miào yǔ zhēng chūn yán 。

同来二三人，妙语争春妍。

cǐ huì liáng dú nán ， dá dàn bù fù mián 。

此会良独难，达旦不复眠。

jī míng bǐng zhú yóu ， dào jūn xīn chí biān 。

鸡鸣秉烛游，到君新池边。

zhōng yǒu dú shū táng ， cáng shū zú jīng yán 。

中有读书堂，藏书足精研。

bǎ bǐ jì xìng míng ， pái huái chàng wú yuán 。

把笔记姓名，徘徊怅无缘。

tiān míng qū chē qù ， qù shàng céng gāng diān 。

天明驱车去，去上层冈巅。

huí shǒu sān tàn xī ， ān dé shù mǔ tián 。

回首三叹息，安得数亩田。

jié máo yǔ jūn lín ， xiào ào zhōng cán nián 。

结茅与君邻，啸傲终残年。

“天明驱车去”全诗翻译

译文：

篝火下修岭，褰衣涉清川。
在篝火边修理行囊，解开衣襟涉过清澈的小川。
夜投故人庐，洞壑藏真仙。
夜晚来到故友的草庐，洞穴中隐居着真仙。
一水远萦纡，两山对蜿蜒。
一条江水远远流动，两座山峦相对蜿蜒。
但见烟云深，不识车马喧。
只看见烟云深处，不听见车马喧哗之声。
主人敬客至，盃酒罗堂前。
主人热情款待客人，酒杯摆在罗汉堂前。
诸孙竞劝酬，烹羊杂鸡鲜。
众子孙争相劝酒，烹制的羊肉和杂鸡十分美味。
同来二三人，妙语争春妍。
两三位朋友一起来，谈笑之间活泼春天的景象。
此会良独难，达旦不复眠。
这种聚会美好而难得，一直玩到天亮都不想睡。
鸡鸣秉烛游，到君新池边。
听到鸡鸣，手持蜡烛游走，来到你新建的池塘旁。
中有读书堂，藏书足精研。
里面有个读书的堂屋，蕴藏着丰富的书籍供精心研读。
把笔记姓名，徘徊怅无缘。
拿起笔写下自己的名字，心情徘徊而又感到无缘。
天明驱车去，去上层冈巅。
天明时驱车离去，向着上层的山冈走去。
回首三叹息，安得数亩田。
回首回望三次，感慨地叹息，希望拥有几亩田地。
结茅与君邻，啸傲终残年。
与你结下友邻之情，豪放地啸叫着，直至暮年。
全诗描述了诗人夜晚造访故人，与友人畅谈、共饮，留连至天明。他来到新池塘边，发现读书堂内有丰富的藏书供研究，但却因缘未到，心情感慨。最后，他与友人结为邻居，豪放自在，度过余生。这诗情雅致，情感真挚。

“天明驱车去”诗句作者黄干介绍：

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。更多...

“天明驱车去”相关诗句：

“天明驱车去”每个字的意思：

包含“天明驱车去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂