“驱车何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“驱车何处去”出自哪首诗?

答案:驱车何处去”出自: 唐代 韦应物 《送端东行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū chē hé chù qù ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题2:“驱车何处去”的上一句是什么?

答案:驱车何处去”的上一句是: 归来共闭门 , 诗句拼音为: guī lái gòng bì mén ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题3:“驱车何处去”的下一句是什么?

答案:驱车何处去”的下一句是: 暮雪满平原 , 诗句拼音为: mù xuě mǎn píng yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“驱车何处去”全诗

送端东行 (sòng duān dōng xíng)

朝代:唐    作者: 韦应物

世承清白遗,躬服古人言。
从官俱守道,归来共闭门。
驱车何处去,暮雪满平原。

仄平平仄○,平仄仄平平。
○平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

shì chéng qīng bái yí , gōng fú gǔ rén yán 。
cóng guān jù shǒu dào , guī lái gòng bì mén 。
qū chē hé chù qù , mù xuě mǎn píng yuán 。

“驱车何处去”繁体原文

送端東行

世承清白遺,躬服古人言。
從官俱守道,歸來共閉門。
驅車何處去,暮雪滿平原。

“驱车何处去”韵律对照

仄平平仄○,平仄仄平平。
世承清白遗,躬服古人言。

○平平仄仄,平平仄仄平。
从官俱守道,归来共闭门。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
驱车何处去,暮雪满平原。

“驱车何处去”全诗注音

shì chéng qīng bái yí , gōng fú gǔ rén yán 。

世承清白遗,躬服古人言。

cóng guān jù shǒu dào , guī lái gòng bì mén 。

从官俱守道,归来共闭门。

qū chē hé chù qù , mù xuě mǎn píng yuán 。

驱车何处去,暮雪满平原。

“驱车何处去”全诗翻译

译文:
承受了清白的传统,恪守着古人的教诲。
从官职开始,都秉持着道德准则,如今归来,共同闭门思过。
驱车往何方去,日暮时分,雪花飘满了平原。

“驱车何处去”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“驱车何处去”相关诗句: