“勿辞一往勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勿辞一往勤”出自哪首诗?

答案:勿辞一往勤”出自: 宋代 朱松 《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù cí yī wǎng qín ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“勿辞一往勤”的上一句是什么?

答案:勿辞一往勤”的上一句是: 砭偻出投杖 , 诗句拼音为: biān lǚ chū tóu zhàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“勿辞一往勤”的下一句是什么?

答案:勿辞一往勤”的下一句是: 挹彼上池涨 , 诗句拼音为: yì bǐ shàng chí zhǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“勿辞一往勤”全诗

逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

六年别故山,松竹故无恙。
此身已天涯,飘走复何向。
清源老医师,砭偻出投杖。
勿辞一往勤,挹彼上池涨。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,○○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。

liù nián bié gù shān , sōng zhú gù wú yàng 。
cǐ shēn yǐ tiān yá , piāo zǒu fù hé xiàng 。
qīng yuán lǎo yī shī , biān lǚ chū tóu zhàng 。
wù cí yī wǎng qín , yì bǐ shàng chí zhǎng 。

“勿辞一往勤”繁体原文

逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其二

六年別故山,松竹故無恙。
此身已天涯,飄走復何向。
清源老醫師,砭僂出投杖。
勿辭一往勤,挹彼上池漲。

“勿辞一往勤”韵律对照

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
六年别故山,松竹故无恙。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
此身已天涯,飘走复何向。

平平仄平平,○○仄平仄。
清源老医师,砭偻出投杖。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
勿辞一往勤,挹彼上池涨。

“勿辞一往勤”全诗注音

liù nián bié gù shān , sōng zhú gù wú yàng 。

六年别故山,松竹故无恙。

cǐ shēn yǐ tiān yá , piāo zǒu fù hé xiàng 。

此身已天涯,飘走复何向。

qīng yuán lǎo yī shī , biān lǚ chū tóu zhàng 。

清源老医师,砭偻出投杖。

wù cí yī wǎng qín , yì bǐ shàng chí zhǎng 。

勿辞一往勤,挹彼上池涨。

“勿辞一往勤”全诗翻译

译文:

六年离开故山,松竹依旧没有受到伤害。
此时身已经漂泊到天涯,飘荡而去又该何去何从。
清源老医师,拿着拐杖挣扎着站了起来。
不要辞别前行的勤勉,取水于那正在上涨的池塘。

总结:

这首古文描写了一个人六年离开故山,如今身处天涯,思念故土,但已无法回头。其中出现了一位名为清源的老医师,他虽然年迈,但依然坚持辛勤努力,不畏艰难,踏实地活在当下。诗人通过对老医师的描写,表达了一种不放弃、奋发向前的精神。最后两句寓意着对坚持不懈的勤劳者,将会得到美好的回报,就像挹水池塘,水位会不断上涨一样。

“勿辞一往勤”总结赏析

赏析:这首诗是朱松创作的一首诗篇,表达了诗人六年离开故山后的感受和情感。诗中充满着禅意和医道的元素,以及对大智禅师和清源老医师的敬仰之情。
首节描述了诗人六年离开故山后,故山的松竹仍然繁茂,没有受到影响。这里通过松竹的比喻,表达了诗人对故乡的思念之情。
第二节中,诗人提到自己已经漂泊天涯,不知归向何处。这种漂泊的心境增强了诗人的孤独感和无助感,进一步强化了对故乡的思恋。
第三节引入了清源老医师,描述了他医术高明,能够治疗疾病。医师的砭偻和投杖,显示了医者救死扶伤的精神。这里诗人可能借医者的形象表达了对救赎和希望的渴望。
最后一节鼓励不要辞劳苦,要勤奋不辍地前行,以挹取上池的水。这里上池涨水的意象暗示着诗人对智慧和启示的追求。

“勿辞一往勤”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“勿辞一往勤”相关诗句: