“勿辞一往勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿辞一往勤”出自哪首诗?
答案: “勿辞一往勤”出自: 宋代 洪迈的 《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù cí yī wǎng qín ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“勿辞一往勤”的上一句是什么?
答案:
“勿辞一往勤”的上一句是: 砭楼出投状 , 诗句拼音为: biān lóu chū tóu zhuàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“勿辞一往勤”的下一句是什么?
答案: “勿辞一往勤”的下一句是: 挹彼上池涨 , 诗句拼音为: yì bǐ shàng chí zhǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“勿辞一往勤”全诗
逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí èr)
六年别故山,松竹故无恙。
此身已天涯,飘走复何向。
清源老医师,砭楼出投状。
勿辞一往勤,挹彼上池涨。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“勿辞一往勤”繁体原文
逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其二
六年別故山,松竹故無恙。
此身已天涯,飄走復何向。
清源老醫師,砭樓出投狀。
勿辭一往勤,挹彼上池漲。
“勿辞一往勤”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
六年别故山,松竹故无恙。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
此身已天涯,飘走复何向。
平平仄平平,○平仄平仄。
清源老医师,砭楼出投状。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
勿辞一往勤,挹彼上池涨。
“勿辞一往勤”全诗注音
六年别故山,松竹故无恙。
此身已天涯,飘走复何向。
清源老医师,砭楼出投状。
勿辞一往勤,挹彼上池涨。
“勿辞一往勤”全诗翻译
译文:
六年离开故山,松竹依旧安好。
此时我已身在天涯,飘泊流浪又该何去何从。
清源老医师,从砭楼走出来,忍不住写下自己的心情。
不要拒绝一次努力,就像挹取上池的涨水一样。
总结:
诗人六年离开故山,现在身处他乡,心境飘荡不定。他遇见了清源老医师,感慨万千,写下了这首诗。诗中表达了离乡背井的思念之情,以及对人生抉择和努力奋斗的呼唤。
“勿辞一往勤”相关诗句:
- 勿辞一往勤 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 》
- 勿辞一往勤 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 》
- 入山勿辞勤 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄经父兄 》
- 新妇上酒勿辞勤 出自 [唐] 王建 ·《赛神曲 》
- 愿往不辞勤 出自 [宋] 周弼 ·《送蒋云启之湘中 》
- 一杯相属慎勿辞 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 一杯相属君勿辞 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 从今勿劝亦勿辞 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷劝饮每作色明远忽拂袖去戏呈 》
- 殷勤来邀强一往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民学士出御书并法帖共阅之 》
- 何辞日一往 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》
- 勤勤祝史辞 出自 [宋] 陆游 ·《种麦 》
- 勤勤苦费辞 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 往往精勤成懒慢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 劝君一醉君勿辞 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 士人往往工辞藻 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 往往来参去不辞 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其二 》
- 往往勤远虑 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 往往勤万言 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 往往不修辞 出自 [宋] 释文珦 ·《裒集诗藁 》
- 勿惮吐捉勤 出自 [唐] 韩愈 ·《和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧 》