“尘飞不到人长静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘飞不到人长静”出自哪首诗?
答案: “尘飞不到人长静”出自: 宋代 朱淑真的 《书王庵道姑壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén fēi bù dào rén cháng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尘飞不到人长静”的上一句是什么?
答案:
“尘飞不到人长静”的上一句是: 半檐疏玉响泠泠 , 诗句拼音为: bàn yán shū yù xiǎng líng líng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尘飞不到人长静”的下一句是什么?
答案: “尘飞不到人长静”的下一句是: 一篆炉烟两卷经 , 诗句拼音为: yī zhuàn lú yān liǎng juàn jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尘飞不到人长静”全诗
书王庵道姑壁 (shū wáng ān dào gū bì)
短短墙围小小亭,半檐疏玉响泠泠。
尘飞不到人长静,一篆炉烟两卷经。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尘飞不到人长静”繁体原文
書王庵道姑壁
短短牆圍小小亭,半簷疏玉響泠泠。
塵飛不到人長靜,一篆爐煙兩卷經。
“尘飞不到人长静”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
短短墙围小小亭,半檐疏玉响泠泠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘飞不到人长静,一篆炉烟两卷经。
“尘飞不到人长静”全诗注音
短短墙围小小亭,半檐疏玉响泠泠。
尘飞不到人长静,一篆炉烟两卷经。
“尘飞不到人长静”全诗翻译
译文:
墙围小亭,高不过数尺,周围只有短短的围墙。亭子的屋檐只盖了一半,显得雅致清凉。微风吹过,屋檐上的玉簪发出清脆的响声。
亭内清静幽雅,尘埃飞扬无法侵扰这份宁静。只见一卷经书展开在炉上,轻烟袅袅升起,正好卷住经卷两端。
总结:这是一幅景色优美的小亭,四周围墙不高,亭子的屋檐只盖了一半,风吹过时玉簪发出清脆的响声。亭内静谧宁静,尘埃飞扬不进,炉上卷着一卷经书,袅袅轻烟环绕经卷两端。整个景象给人以宁静悠远之感。
“尘飞不到人长静”相关诗句:
- 尘飞不到人长静 出自 [宋] 朱淑真 ·《书王庵道姑壁 》
- 人寰尘土飞不到 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 梁尘静不飞 出自 [唐] 辛弘智 ·《自君之出矣 》
- 梁尘静不飞 出自 [唐] 辛弘智 ·《杂曲歌辞 自君之出矣 》
- 尘埃不到门常静 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 尘埃不到窗扉静 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》
- 一尘不到炉烟静 出自 [宋] 叶茵 ·《僧房夜坐 》
- 尘飞不到空 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿玉箫宫 》
- 尘埃飞不到 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 世尘飞不到 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和张祜韵 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 尘飞不到处 出自 [宋] 朱继芳 ·《尘外 》
- 俗尘飞不到 出自 [宋] 牟巘 ·《水村图 》
- 吏尘飞不到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵琛庭即事 》
- 世尘飞不到 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 读书阁 》
- 世尘飞不到 出自 [宋] 岑象求 ·《中岩 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 一尘飞不到 出自 [宋] 胡仲参 ·《和林梅臞西淙瀑布图韵 》
- 不是红尘飞不到 出自 [宋] 李明 ·《游樵岚 》
- 一点红尘飞不到 出自 [宋] 易士达 ·《题妙智不俗轩 》