“相逢总笑迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢总笑迎”出自哪首诗?
答案: “相逢总笑迎”出自: 宋代 舒岳祥的 《宿龟石寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng zǒng xiào yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相逢总笑迎”的上一句是什么?
答案:
“相逢总笑迎”的上一句是: 无事人情好 , 诗句拼音为: wú shì rén qíng hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相逢总笑迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相逢总笑迎”已经是最后一句了。
“相逢总笑迎”全诗
宿龟石寺 (sù guī shí sì)
朅来谁主我,野寺得闲行。
借屋安书庋,就岩搘饭铛。
山晴分鴈转,水煖见鱼生。
无事人情好,相逢总笑迎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“相逢总笑迎”繁体原文
宿龜石寺
朅來誰主我,野寺得閑行。
借屋安書庋,就巖搘飯鐺。
山晴分鴈轉,水煖見魚生。
無事人情好,相逢總笑迎。
“相逢总笑迎”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朅来谁主我,野寺得闲行。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
借屋安书庋,就岩搘饭铛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山晴分鴈转,水煖见鱼生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无事人情好,相逢总笑迎。
“相逢总笑迎”全诗注音
朅来谁主我,野寺得闲行。
借屋安书庋,就岩搘饭铛。
山晴分鴈转,水煖见鱼生。
无事人情好,相逢总笑迎。
“相逢总笑迎”全诗翻译
译文:
谁来主持我,野寺得闲行。借屋安排床榻,就在岩石旁支起饭锅。山间晴朗,野鹅分飞转舞,水温暖时鱼儿生长。无拘无束时人际关系美好,相逢时总是带着笑容相迎。
总结:
诗人表达了在山间野寺的宁静自在,借屋居住,品味自然美景,享受简朴生活的愉悦。山水间的景色变幻,自然的美好令人心情愉悦,无拘无束的人际关系使得相逢时总是充满欢乐。整首诗歌弥漫着宁静、愉悦和自由的氛围。
“相逢总笑迎”相关诗句:
- 相逢总笑迎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宿龟石寺 》
- 笑语相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 一笑相逢迎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 墟落相逢一笑迎 出自 [宋] 李光 ·《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其一 》
- 相别相逢总是天 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 江山如画总相迎 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其二 》
- 逢迎一笑懽 出自 [宋] 朱熹 ·《送王季山赴龙溪 》
- 逢迎时一笑 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 含笑待逢迎 出自 [唐] 孟浩然 ·《美人分香 》
- 逢迎但歌笑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 此日逢迎皆笑语 出自 [宋] 苏颂 ·《和陆农师侍郎三和前韵 》
- 野老逢迎一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 野老逢迎笑语多 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其一 》
- 把酒逢迎酋虏笑 出自 [宋] 文天祥 ·《留远亭 其一 》
- 洛中欢笑争逢迎 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 半生笑尽迎逢辈 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其七 》
- 跳山踏草笑迎逢 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其四 》
- 开门一笑亦逢迎 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋 》
- 父老逢迎笑点头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其一 》
- 相逢在总角 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠元绂 》