“欢与相逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢与相逢迎”出自哪首诗?
答案: “欢与相逢迎”出自: 宋代 晁补之的 《次韵彦远相州道中二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān yǔ xiāng féng yíng ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“欢与相逢迎”的上一句是什么?
答案:
“欢与相逢迎”的上一句是: 黄卷值昔人 , 诗句拼音为: huáng juàn zhí xī rén
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“欢与相逢迎”的下一句是什么?
答案: “欢与相逢迎”的下一句是: 孙子谢口语 , 诗句拼音为: sūn zi xiè kǒu yǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“欢与相逢迎”全诗
次韵彦远相州道中二首 其二 (cì yùn yàn yuǎn xiāng zhōu dào zhōng èr shǒu qí èr)
朝入一几纵,暮入一几横。
黄卷值昔人,欢与相逢迎。
孙子谢口语,阮生劳目睛。
登亦岂必喑,籍犹未能盲。
学非经世具,所贵自知明。
仁义有不然,失时悲战泓。
一生屐几量,况欲俟河清。
动与道弥远,静於理逾精。
君能问舍往,吾亦卖刀行。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,平仄○平○。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
平仄仄仄○,仄○仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
“欢与相逢迎”繁体原文
次韵彥遠相州道中二首 其二
朝入一几縱,暮入一几橫。
黄卷值昔人,歡與相逢迎。
孫子謝口語,阮生勞目睛。
登亦豈必喑,籍猶未能盲。
學非經世具,所貴自知明。
仁義有不然,失時悲戰泓。
一生屐幾量,況欲俟河清。
動與道彌遠,靜於理逾精。
君能問舍往,吾亦賣刀行。
“欢与相逢迎”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
朝入一几纵,暮入一几横。
平仄仄仄平,平仄○平○。
黄卷值昔人,欢与相逢迎。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
孙子谢口语,阮生劳目睛。
平仄仄仄○,仄○仄平平。
登亦岂必喑,籍犹未能盲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
学非经世具,所贵自知明。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仁义有不然,失时悲战泓。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
一生屐几量,况欲俟河清。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
动与道弥远,静於理逾精。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
君能问舍往,吾亦卖刀行。
“欢与相逢迎”全诗注音
朝入一几纵,暮入一几横。
黄卷值昔人,欢与相逢迎。
孙子谢口语,阮生劳目睛。
登亦岂必喑,籍犹未能盲。
学非经世具,所贵自知明。
仁义有不然,失时悲战泓。
一生屐几量,况欲俟河清。
动与道弥远,静於理逾精。
君能问舍往,吾亦卖刀行。
“欢与相逢迎”全诗翻译
译文:
朝天上行走一段距离,暮天下行走一段距离。
黄色卷轴见证过古人的欢乐与相遇。
孙子说话谢绝口语,阮生疲劳了双眼。
登高也未必得喊叫,躺着也尚未能够失明。
学问并非仅仅用于经世济民,它更重要的是自己的见识和明智。
仁义之道有时并非一定成立,一旦错过时机将悲战泓。
一生中行走多少里程,何况希望等待时机成熟。
行动中与道义相去甚远,静心中对原理理解更为深邃。
如果您愿意问我住处何方,我也会去卖刀行商。
总结:这段文字通过描述朝夕之间的行走,展现了时光的流逝和人生的奔波。其中提到黄色卷轴见证过古人的欢乐和相遇,表达了对传统文化的尊重和珍视。同时,谈到学问的重要性,认为真正的学问不仅要用于造福世人,更需要自身的修养和明智。最后,通过动与静的对比,强调了理解道义的重要性,并展现了矛盾的处理方式。整篇文章富有哲理思考,表达了对人生和学问的思考与感悟。
“欢与相逢迎”总结赏析
赏析:这首诗是晁补之的作品,以简练的语言表达了对人生道路的思考。作者以几纵几横的行走方式,隐喻人生的起伏和曲折。黄卷代表古代文献,象征着传统知识,作者提到值昔人,表达了对前人智慧的敬仰。诗中引用了孙子、阮生的言论,强调了知识的重要性,但也指出了学问不能囿于经书,更需要自身的明智。最后两句表达了对仁义和时局的关切,反映了作者对社会现实的忧虑和对个人命运的思索。
“欢与相逢迎”相关诗句:
- 欢与相逢迎 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 洛中欢笑争逢迎 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 童稚翁妪欢逢迎 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 童稚欢相迎 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 红药欢相迎 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 欢言相送迎 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 相逢客里便相欢 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 故家猿鹤相欢迎 出自 [宋] 汪莘 ·《寿何尚书 》
- 道人出洞欢相迎 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 壶浆竹马相欢迎 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 与山日逢迎 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 似与客逢迎 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 与世绝逢迎 出自 [宋] 史浩 ·《访混朴吴尊师 》
- 时与逢迎者 出自 [宋] 郑刚中 ·《蒙蒙雨中春 》
- 一笑相逢迎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 陌上相逢迎 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 倾倒相迎逢 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 笑语相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 设此相逢迎 出自 [唐] 白居易 ·《秋游原上 》
- 有若相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》