“打起秋风鱼数尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“打起秋风鱼数尾”出自哪首诗?
答案: “打起秋风鱼数尾”出自: 宋代 孙锐的 《湖湄闲适二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎ qǐ qiū fēng yú shù wěi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“打起秋风鱼数尾”的上一句是什么?
答案:
“打起秋风鱼数尾”的上一句是: 夜夜湖边倚钓槎 , 诗句拼音为: yè yè hú biān yǐ diào chá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“打起秋风鱼数尾”的下一句是什么?
答案: “打起秋风鱼数尾”的下一句是: 调羹尽可荐胡麻 , 诗句拼音为: tiáo gēng jìn kě jiàn hú má ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“打起秋风鱼数尾”全诗
湖湄闲适二首 其一 (hú méi xián shì èr shǒu qí yī)
荻花塘外老渔家,夜夜湖边倚钓槎。
打起秋风鱼数尾,调羹尽可荐胡麻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“打起秋风鱼数尾”繁体原文
湖湄閒適二首 其一
荻花塘外老漁家,夜夜湖邊倚釣槎。
打起秋風魚數尾,調羹儘可薦胡麻。
“打起秋风鱼数尾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荻花塘外老渔家,夜夜湖边倚钓槎。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
打起秋风鱼数尾,调羹尽可荐胡麻。
“打起秋风鱼数尾”全诗注音
荻花塘外老渔家,夜夜湖边倚钓槎。
打起秋风鱼数尾,调羹尽可荐胡麻。
“打起秋风鱼数尾”全诗翻译
译文:
荻花塘外有一座老渔家,每个夜晚都在湖边依靠着钓鱼的木筏。
迎来秋风,打起阵阵涟漪,钓上几尾鱼儿,用美味的调羹把鱼烹煮,完全可以搭配香浓的芝麻酱一同享用。
总结:
诗人描绘了一个宁静美好的夜晚景象,以老渔家在荻花塘外夜夜倚着钓槎、享受钓鱼的乐趣为主线,通过描写秋风拂过湖面,以及捕获的鱼儿与美味佳肴的情景,表达了宁静、恬静的田园生活之美。
“打起秋风鱼数尾”相关诗句:
- 打起秋风鱼数尾 出自 [宋] 孙锐 ·《湖湄闲适二首 其一 》
- 秋风细起鲈鱼钓 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 秋风莫起鲈鱼梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其六 》
- 侧岸数鱼尾 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 游鱼数頳尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 偃然数尾鱼 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 到官数日秋风起 出自 [唐] 高适 ·《初至封丘作 》
- 试数游鱼见鳞尾 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 网得锦鳞鱼数尾 出自 [宋] 叶元素 ·《渔家杂兴 》
- 此鱼一尾售数千 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 无数鱼虾趁龙尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《中元日雨中录所见 》
- 虎头鱼尾不知数 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 数夕打篷风更雨 出自 [宋] 艾可叔 ·《正月晦日西归舟中作 》
- 微风起船尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙太祝亳州签判 》
- 池面鱼游尾尾金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉泉 》
- 白苹香起打头风 出自 [唐] 白居易 ·《小舫 》
- 雨打红尘风起舞 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 打头风起浪不休 出自 [宋] 杨万里 ·《至洪泽 》
- 驼起要打便打 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 骏尾萧梢朔风起 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》