首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 > 偃然数尾鱼

“偃然数尾鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“偃然数尾鱼”出自哪首诗？

答案： “偃然数尾鱼”出自： 宋代 李流谦的 《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn rán shù wěi yú ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“偃然数尾鱼”的上一句是什么？

答案： “偃然数尾鱼”的上一句是： 市人捉筠篮 , 诗句拼音为： shì rén zhuō yún lán ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“偃然数尾鱼”的下一句是什么？

答案： “偃然数尾鱼”的下一句是： 始疑失清波 , 诗句拼音为： shǐ yí shī qīng bō ，诗句平仄：仄平仄平平。

“偃然数尾鱼”全诗

过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 (guò mí mù yǒu xié yú guò zhě mǎi ér fàng zhī yīn zhì yǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

行役道荒戍，马行何徐徐。
市人捉筠篮，偃然数尾鱼。
始疑失清波，残息惫不苏。
俄掉尾与鬐，示之尚可图。
杀戒宿所持，坚盟敢渝初。
尔命如丘山，我金若锱铢。
敢靳百钱惠，坐视甘醢葅。
空篮俱置之，涟漪纵缧俘。
旋收褫骇魄，亟反清泠居。
仆夫亦欣然，毋疑校人诬。
为龙未可知，风雷跃云衢。
田文出函关，子卿反荒区。
骨肉一笑粲，乐哉定何如。
人心如面然，贤鄙异所趋。
放者尚反顾，捕者已纵罦。
为德惩不竟，护以西竺书。
世事岂易料，聊欲明区区。
人羊互吞啄，佛语深切肤。
闻声戒肉食，孟轲远庖厨。
孔释喜交戈，好生理则符。
浪言物与人，贵贱越与胡。
人贵当食物，物固供人须。
此语实魔语，地狱正为渠。
炯炯一灵光，彼此亡欠余。
一念偶负堕，流转乃尔殊。
目前怙强雄，屠脔弃束刍。
此身宁石人，竟免为物欤。
悬想刀几毒，响应疾鼓桴。
天骥警鞭影，蹇驽烦箠驱。
箠驱可致力，诗宜勒盘盂。

○仄仄平仄，仄○平平平。
仄平仄平平，仄平仄仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，平○仄平平。
仄仄○平平，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
○平平仄平，平平仄平平。
平○○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平○仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，仄○仄仄平。
平仄仄平仄，○平平○○。
○○仄仄仄，平平仄平平。

xíng yì dào huāng shù ， mǎ xíng hé xú xú 。
shì rén zhuō yún lán ， yǎn rán shù wěi yú 。
shǐ yí shī qīng bō ， cán xī bèi bù sū 。
é diào wěi yǔ qí ， shì zhī shàng kě tú 。
shā jiè sù suǒ chí ， jiān méng gǎn yú chū 。
ěr mìng rú qiū shān ， wǒ jīn ruò zī zhū 。
gǎn jìn bǎi qián huì ， zuò shì gān hǎi zū 。
kōng lán jù zhì zhī ， lián yī zòng léi fú 。
xuán shōu chǐ hài pò ， jí fǎn qīng líng jū 。
pú fū yì xīn rán ， wú yí xiào rén wū 。
wèi lóng wèi kě zhī ， fēng léi yuè yún qú 。
tián wén chū hán guān ， zǐ qīng fǎn huāng qū 。
gǔ ròu yī xiào càn ， lè zāi dìng hé rú 。
rén xīn rú miàn rán ， xián bǐ yì suǒ qū 。
fàng zhě shàng fǎn gù ， bǔ zhě yǐ zòng fú 。
wèi dé chéng bù jìng ， hù yǐ xī zhú shū 。
shì shì qǐ yì liào ， liáo yù míng qū qū 。
rén yáng hù tūn zhuó ， fó yǔ shēn qiè fū 。
wén shēng jiè ròu shí ， mèng kē yuǎn páo chú 。
kǒng shì xǐ jiāo gē ， hǎo shēng lǐ zé fú 。
làng yán wù yǔ rén ， guì jiàn yuè yǔ hú 。
rén guì dāng shí wù ， wù gù gòng rén xū 。
cǐ yǔ shí mó yǔ ， dì yù zhèng wèi qú 。
jiǒng jiǒng yī líng guāng ， bǐ cǐ wáng qiàn yú 。
yī niàn ǒu fù duò ， liú zhuǎn nǎi ěr shū 。
mù qián hù qiáng xióng ， tú luán qì shù chú 。
cǐ shēn níng shí rén ， jìng miǎn wèi wù yú 。
xuán xiǎng dāo jǐ dú ， xiǎng yìng jí gǔ fú 。
tiān jì jǐng biān yǐng ， jiǎn nú fán chuí qū 。
chuí qū kě zhì lì ， shī yí lè pán yú 。

“偃然数尾鱼”繁体原文

過彌牟有携魚過者買而放之因志以詩

行役道荒戍，馬行何徐徐。
市人捉筠籃，偃然數尾魚。
始疑失清波，殘息憊不蘇。
俄掉尾與鬐，示之尚可圖。
殺戒宿所持，堅盟敢渝初。
爾命如丘山，我金若錙銖。
敢靳百錢惠，坐視甘醢葅。
空籃俱置之，漣漪縱縲俘。
旋收褫駭魄，亟反清泠居。
僕夫亦欣然，毋疑校人誣。
爲龍未可知，風雷躍雲衢。
田文出函關，子卿反荒區。
骨肉一笑粲，樂哉定何如。
人心如面然，賢鄙異所趨。
放者尚反顧，捕者已縱罦。
爲德懲不竟，護以西竺書。
世事豈易料，聊欲明區區。
人羊互吞啄，佛語深切膚。
聞聲戒肉食，孟軻遠庖厨。
孔釋喜交戈，好生理則符。
浪言物與人，貴賤越與胡。
人貴當食物，物固供人須。
此語實魔語，地獄正爲渠。
炯炯一靈光，彼此亡欠餘。
一念偶負墮，流轉乃爾殊。
目前怙强雄，屠臠棄束芻。
此身寧石人，竟免爲物歟。
懸想刀几毒，響應疾鼓桴。
天驥警鞭影，蹇駑煩箠驅。
箠驅可致力，詩宜勒盤盂。

“偃然数尾鱼”韵律对照

○仄仄平仄，仄○平平平。
行役道荒戍，马行何徐徐。

仄平仄平平，仄平仄仄平。
市人捉筠篮，偃然数尾鱼。

仄平仄平平，平仄仄仄平。
始疑失清波，残息惫不苏。

平仄仄仄平，仄平仄仄平。
俄掉尾与鬐，示之尚可图。

仄仄仄仄平，平○仄平平。
杀戒宿所持，坚盟敢渝初。

仄仄○平平，仄平仄平平。
尔命如丘山，我金若锱铢。

仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
敢靳百钱惠，坐视甘醢葅。

○平平仄平，平平仄平平。
空篮俱置之，涟漪纵缧俘。

平○○仄仄，仄仄平平平。
旋收褫骇魄，亟反清泠居。

仄平仄平平，平平仄平平。
仆夫亦欣然，毋疑校人诬。

平平仄仄平，平平仄平平。
为龙未可知，风雷跃云衢。

平平仄平平，仄平仄平平。
田文出函关，子卿反荒区。

仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
骨肉一笑粲，乐哉定何如。

平平○仄平，平仄仄仄平。
人心如面然，贤鄙异所趋。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
放者尚反顾，捕者已纵罦。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
为德惩不竟，护以西竺书。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
世事岂易料，聊欲明区区。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
人羊互吞啄，佛语深切肤。

○平仄仄仄，仄○仄平平。
闻声戒肉食，孟轲远庖厨。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
孔释喜交戈，好生理则符。

○平仄仄平，仄仄仄仄平。
浪言物与人，贵贱越与胡。

平仄○仄仄，仄仄仄平平。
人贵当食物，物固供人须。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
此语实魔语，地狱正为渠。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
炯炯一灵光，彼此亡欠余。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
一念偶负堕，流转乃尔殊。

仄平仄平平，平仄仄仄平。
目前怙强雄，屠脔弃束刍。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
此身宁石人，竟免为物欤。

平仄平仄仄，仄○仄仄平。
悬想刀几毒，响应疾鼓桴。

平仄仄平仄，○平平○○。
天骥警鞭影，蹇驽烦箠驱。

○○仄仄仄，平平仄平平。
箠驱可致力，诗宜勒盘盂。

“偃然数尾鱼”全诗注音

xíng yì dào huāng shù ， mǎ xíng hé xú xú 。

行役道荒戍，马行何徐徐。

shì rén zhuō yún lán ， yǎn rán shù wěi yú 。

市人捉筠篮，偃然数尾鱼。

shǐ yí shī qīng bō ， cán xī bèi bù sū 。

始疑失清波，残息惫不苏。

é diào wěi yǔ qí ， shì zhī shàng kě tú 。

俄掉尾与鬐，示之尚可图。

shā jiè sù suǒ chí ， jiān méng gǎn yú chū 。

杀戒宿所持，坚盟敢渝初。

ěr mìng rú qiū shān ， wǒ jīn ruò zī zhū 。

尔命如丘山，我金若锱铢。

gǎn jìn bǎi qián huì ， zuò shì gān hǎi zū 。

敢靳百钱惠，坐视甘醢葅。

kōng lán jù zhì zhī ， lián yī zòng léi fú 。

空篮俱置之，涟漪纵缧俘。

xuán shōu chǐ hài pò ， jí fǎn qīng líng jū 。

旋收褫骇魄，亟反清泠居。

pú fū yì xīn rán ， wú yí xiào rén wū 。

仆夫亦欣然，毋疑校人诬。

wèi lóng wèi kě zhī ， fēng léi yuè yún qú 。

为龙未可知，风雷跃云衢。

tián wén chū hán guān ， zǐ qīng fǎn huāng qū 。

田文出函关，子卿反荒区。

gǔ ròu yī xiào càn ， lè zāi dìng hé rú 。

骨肉一笑粲，乐哉定何如。

rén xīn rú miàn rán ， xián bǐ yì suǒ qū 。

人心如面然，贤鄙异所趋。

fàng zhě shàng fǎn gù ， bǔ zhě yǐ zòng fú 。

放者尚反顾，捕者已纵罦。

wèi dé chéng bù jìng ， hù yǐ xī zhú shū 。

为德惩不竟，护以西竺书。

shì shì qǐ yì liào ， liáo yù míng qū qū 。

世事岂易料，聊欲明区区。

rén yáng hù tūn zhuó ， fó yǔ shēn qiè fū 。

人羊互吞啄，佛语深切肤。

wén shēng jiè ròu shí ， mèng kē yuǎn páo chú 。

闻声戒肉食，孟轲远庖厨。

kǒng shì xǐ jiāo gē ， hǎo shēng lǐ zé fú 。

孔释喜交戈，好生理则符。

làng yán wù yǔ rén ， guì jiàn yuè yǔ hú 。

浪言物与人，贵贱越与胡。

rén guì dāng shí wù ， wù gù gòng rén xū 。

人贵当食物，物固供人须。

cǐ yǔ shí mó yǔ ， dì yù zhèng wèi qú 。

此语实魔语，地狱正为渠。

jiǒng jiǒng yī líng guāng ， bǐ cǐ wáng qiàn yú 。

炯炯一灵光，彼此亡欠余。

yī niàn ǒu fù duò ， liú zhuǎn nǎi ěr shū 。

一念偶负堕，流转乃尔殊。

mù qián hù qiáng xióng ， tú luán qì shù chú 。

目前怙强雄，屠脔弃束刍。

cǐ shēn níng shí rén ， jìng miǎn wèi wù yú 。

此身宁石人，竟免为物欤。

xuán xiǎng dāo jǐ dú ， xiǎng yìng jí gǔ fú 。

悬想刀几毒，响应疾鼓桴。

tiān jì jǐng biān yǐng ， jiǎn nú fán chuí qū 。

天骥警鞭影，蹇驽烦箠驱。

chuí qū kě zhì lì ， shī yí lè pán yú 。

箠驱可致力，诗宜勒盘盂。

“偃然数尾鱼”全诗翻译

译文：

行军路途荒凉，马匹行走缓慢。
城里的人捕捉着竹筐，悠然地数着尾巴摇摆的鱼。
一开始怀疑失去了清澈的波纹，残余的思绪疲惫无力。
突然摇动尾巴和鬃毛，示意它还能有所作为。
杀戒一直悬挂着，坚决守护着誓约，敢于违背初衷。
你的使命如同高山，我的黄金如同小钱。
敢把百钱作为赏赐，安然坐视着美味的葅。
空篮都被摆在一边，涟漪中放纵着俘获。
迅速收取惊魂，急迫地回归清凉的住处。
仆人也欣然接受，毫不怀疑校人的诬陷。
为龙的境界还未可知，风雷在云衢中跃动。
田文离开函谷关，子卿却回到了边荒之地。
骨肉之间笑语盈盈，何等快乐啊，定要如何呢？
人的心情变化就像脸上的表情一样，贤者和愚人追求的方向不同。
放生者尚会回头看，捕杀者已放纵罪戾。
为了道德而施行惩戒，护送着西竺的书籍。
世事岂能轻易预料，我只想明白其中的端倪。
人与羊互相吞食啄咬，佛教的教诲深刻刻骨。
听到这一教诲而戒除肉食，孟轲远离了屠夫的厨房。
孔子乐见和平，喜欢推崇生物的理论。
虚浮的言语适用于人与物，贵贱不分也包括了越与胡。
人类尊贵时需要食物，而物品则必须供养人类。
这番言语实为魔语，地狱正是这种人的去向。
明亮的灵光闪耀，彼此都没有欠缺多少。
一念之间偶然负面堕落，流转而后产生不同。
目前虽然拥有强大的力量，但杀戮却弃绝束缚如麦秸。
这样的身份宁愿成为石头，终究免去为物奴役。
想象中的刀几般毒害，回应着快速敲击的鼓桴。
像天马一样敏锐地警觉着鞭影，驱使着疲惫的蹇驽。
驱策蹇驽可发挥力量，诗篇宜激励戒欲。


总结：

本诗是一首借用佛教意象，揭示人与自然、生物之间的相互关系和生态观念的诗篇。诗中通过描写行军途中的种种景象，以及人们捕捉鱼、推崇放生的行为，表达了对生命和自然的敬畏之情。作者通过对人心、贤愚、行为和动物之间关系的思考，深刻表达了对于道德、生命和生态平衡的深入思考和关切。同时，也蕴含了对于生命转换和人性的一番寻味。诗篇之中透露出对于虚荣世俗的看透，以及对道德和真善美的追求。诗意深沉，引人思考。

“偃然数尾鱼”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“偃然数尾鱼”相关诗句：

“偃然数尾鱼”每个字的意思：

包含“偃然数尾鱼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂