“驼起要打便打”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驼起要打便打”出自哪首诗?
答案: “驼起要打便打”出自: 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其七一》, 诗句拼音为: tuó qǐ yào dǎ biàn dǎ 。
问题2:“驼起要打便打”的上一句是什么?
答案:
“驼起要打便打”的上一句是: 也解打躬相揖 , 诗句拼音为: yě jiě dǎ gōng xiāng yī
。
问题3:“驼起要打便打”的下一句是什么?
答案: “驼起要打便打”的下一句是: 放下要泣便泣 , 诗句拼音为: fàng xià yào qì biàn qì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄。
“驼起要打便打”全诗
偈颂一百零二首 其七一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī yī)
今朝腊月二十,依旧眼横鼻直。
从头收拾将来,恰似一棚杂剧。
便是抹土涂灰,我也阿谁相识。
九百木大小进,处分全由节级。
忽然出至棚前,也解打躬相揖。
驼起要打便打,放下要泣便泣。
蓦然冷笑一声,笑倒判官五十。
平平仄仄仄仄,平仄仄○仄仄。
○平○仄○平,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平平○仄。
仄仄仄仄仄仄,仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄平○仄。
平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄。
“驼起要打便打”繁体原文
偈頌一百零二首 其七一
今朝臘月二十,依舊眼橫鼻直。
從頭收拾將來,恰似一棚雜劇。
便是抹土塗灰,我也阿誰相識。
九百木大小進,處分全由節級。
忽然出至棚前,也解打躬相揖。
駝起要打便打,放下要泣便泣。
驀然冷笑一聲,笑倒判官五十。
“驼起要打便打”全诗注音
今朝腊月二十,依旧眼横鼻直。
从头收拾将来,恰似一棚杂剧。
便是抹土涂灰,我也阿谁相识。
九百木大小进,处分全由节级。
忽然出至棚前,也解打躬相揖。
驼起要打便打,放下要泣便泣。
蓦然冷笑一声,笑倒判官五十。
“驼起要打便打”全诗翻译
译文:
今天是腊月二十,时光流转,我依然保持着挺拔的姿态。
从一切重新整理开始,就像是搭起一棚杂剧般有条不紊。
即便是抹上泥土涂上灰,我也能认出那位熟识的朋友。
九百多块木头大小各异地进入舞台,处理这一切完全取决于节级的安排。
突然走到舞台前,我也懂得打躬致意。
驼起拳头要打就打,放下拳头要哭就哭。
突然冷笑一声,笑得判官五十次翻跟斗。
总结:
诗人写道自己在腊月二十这一天依然保持着坚毅的气质。他重新整理一切,如同搭起一棚杂剧,把各种木头摆放到舞台上,一切安排都由节级控制。忽然走到舞台前,懂得礼节。他可以随时表达愤怒或悲伤,但也能突然冷笑,让判官笑得目瞪口呆。这首诗暗喻了生活中需要适时调整心态,表达不同情感,面对变化应有自如的应对之道。
“驼起要打便打”相关诗句:
- 驼起要打便打 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 要打便打 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其三 》
- 要打便打 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一二 》
- 要便打包行 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻有长沙之命 》
- 黑漆竹篦胡打乱打 出自 [宋] 释智愚 ·《大慧禅师赞 》
- 学翁打春先打头 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 不打浑身只打头 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其六 》
- 打车打牛俱是妄 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三五 》
- 打狗打雨敲风 出自 [宋] 释如珙 ·《拄杖歌 》
- 打打鸣窗雨 出自 [宋] 王洋 ·《岁晏书事 》
- 打时双打取 出自 [唐] 不详 ·《沈询 》
- 要打杀 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 鸟相打(京本作「相打拍」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十八 》
- 明头便打 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四七 》
- 一棒要打杀 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二八 》
- 要打刘铁磨 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其一 》
- 打围要种菜 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 要打天边月 出自 [宋] 释如珙 ·《拾得赞 》
- 云门要打杀 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二七 》
- 漆桶要打破 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》