“拜赐重添绿绶新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜赐重添绿绶新”出自哪首诗?
答案: “拜赐重添绿绶新”出自: 宋代 张纲的 《送釡孙省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài cì chóng tiān lǜ shòu xīn ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“拜赐重添绿绶新”的上一句是什么?
答案:
“拜赐重添绿绶新”的上一句是: 决科无失青毡旧 , 诗句拼音为: jué kē wú shī qīng zhān jiù
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“拜赐重添绿绶新”的下一句是什么?
答案: “拜赐重添绿绶新”的下一句是: 秀发孙枝吾欲见 , 诗句拼音为: xiù fā sūn zhī wú yù jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“拜赐重添绿绶新”全诗
送釡孙省试 (sòng fǔ sūn shěng shì)
英髦云集几千人,羣试争看艺绝伦。
一鼓搴旗先作气,三塲下笔要如神。
决科无失青毡旧,拜赐重添绿绶新。
秀发孙枝吾欲见,梦魂已到上林眷。
平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“拜赐重添绿绶新”繁体原文
送釡孫省試
英髦雲集幾千人,羣試争看藝絕倫。
一鼓搴旗先作氣,三塲下筆要如神。
决科無失青氈舊,拜賜重添綠綬新。
秀發孫枝吾欲見,夢魂已到上林眷。
“拜赐重添绿绶新”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
英髦云集几千人,羣试争看艺绝伦。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
一鼓搴旗先作气,三塲下笔要如神。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
决科无失青毡旧,拜赐重添绿绶新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
秀发孙枝吾欲见,梦魂已到上林眷。
“拜赐重添绿绶新”全诗注音
英髦云集几千人,羣试争看艺绝伦。
一鼓搴旗先作气,三塲下笔要如神。
决科无失青毡旧,拜赐重添绿绶新。
秀发孙枝吾欲见,梦魂已到上林眷。
“拜赐重添绿绶新”全诗翻译
译文:
英俊潇洒的人聚集了数千人,众人纷纷争睹他们绝妙的才艺。
一声鼓响,挥动旗帜,率先鼓舞士气;三个场次,挥毫下笔,笔法神奇绝伦。
解决科考问题从未失误,沿用青毡旧制,赐予的礼物却再次添上崭新的绿绶。
我渴望见到那美丽的发髻孙子,而我的梦灵已经飘游到上林苑,观赏着那儿的美景。
全文总结:全文描述了一场聚集了许多英俊才子的盛会,众人争相展示才艺。其中,一人以鼓声振奋士气,挥毫下笔,展现超凡的书法技巧。会上有人得到青毡和绿绶作为赏赐,而叙述者心中却充满了对孙子的思念,梦中已追寻到美景如画的上林苑。
“拜赐重添绿绶新”相关诗句:
- 拜赐重添绿绶新 出自 [宋] 张纲 ·《送釡孙省试 》
- 拜亲今绿绶 出自 [宋] 周行己 ·《送李子兴新第归宁 》
- 况怀新赐绶 出自 [宋] 司马光 ·《送元待制出牧福唐 》
- 墨绶铜章拜命新 出自 [宋] 赵与辟 ·《赠良坦侄知永嘉 》
- 拜赐兼金重 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 新诗急拜赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔以仆护笋不除作长句爲调次韵 》
- 绿绶君重绾 出自 [宋] 徐铉 ·《送王监丞之历阳 》
- 拜赐愈知公意重 出自 [宋] 强至 ·《走笔谢司徒侍中惠柑 》
- 愁生新绿绶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭墓 》
- 家牀添笏赐袍新 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官日严赴郓州 》
- 新篇屡拜金琼赐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其一 》
- 拜赐中天雨露新 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其一 》
- 魏阙恩光新绿绶 出自 [宋] 陆游 ·《寄题赵寛之主簿慈顺堂 》
- 添新换旧却重新 出自 [宋] 杨万里 ·《东园新种桃李结子成阴喜而赋之 》
- 已添新绿润 出自 [宋] 虞俦 ·《新晴 》
- 池水添新绿 出自 [宋] 许景衡 ·《伯氏 》
- 露湿添新绿 出自 [宋] 释居简 ·《移斑竹 》
- 瓶添新涧绿 出自 [唐] 吴融 ·《送策上人 》
- 迎拜绿袍新 出自 [宋] 薛师石 ·《送王成叟先生访丁子植 》
- 雨色新添漳水绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《送贾三北游 》