“拜赐兼金重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜赐兼金重”出自哪首诗?
答案: “拜赐兼金重”出自: 宋代 蔡襄的 《羣玉殿赐宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài cì jiān jīn chóng ,诗句平仄: 。
问题2:“拜赐兼金重”的上一句是什么?
答案:
“拜赐兼金重”的上一句是: 鸾凤互相鲜 , 诗句拼音为: luán fèng hù xiāng xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“拜赐兼金重”的下一句是什么?
答案: “拜赐兼金重”的下一句是: 珍藏尺璧全 , 诗句拼音为: zhēn cáng chǐ bì quán ,诗句平仄:仄仄○平○。
“拜赐兼金重”全诗
羣玉殿赐宴 (qún yù diàn cì yàn)
治道承炎历,皇基亘万年。
深仁涵海岳,至德着坤乾。
文物归元首,臣邻必巨贤。
蓼萧思及下,奕叶力追先。
昕色方羣进,胪音忽四传。
衣冠纷杂遝,台殿鬰蟺蜎。
宝字崇三圣,瑶图秘九天。
荣河祥气彻,昭汉晓光旋。
磊砢珠玑在,峥嵘岁月迁。
家声终卓越,上意益恭虔。
书观开舖首,宸毫落彩牋。
烟云初不定,鸾凤互相鲜。
拜赐兼金重,珍藏尺璧全。
人人皆自得,事事独超先。
睿藻敦风教,冥搜出化权。
来从玉山府,远过柏梁篇。
回驭临高馆,推恩锡广筵。
迷魂游帝所,休应动星躔。
申命严樽俎,新章被管弦。
千龄叨际会,旷古绝寅缘。
大施难论报,精诚第祝延。
唯应歌盛美,乐石可磨鎸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,平仄仄?○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
“拜赐兼金重”繁体原文
羣玉殿賜宴
治道承炎曆,皇基亙萬年。
深仁涵海嶽,至德著坤乾。
文物歸元首,臣鄰必巨賢。
蓼蕭思及下,奕葉力追先。
昕色方羣進,臚音忽四傳。
衣冠紛雜遝,臺殿鬰蟺蜎。
寶字崇三聖,瑶圖祕九天。
榮河祥氣徹,昭漢曉光旋。
磊砢珠璣在,崢嶸歲月遷。
家聲終卓越,上意益恭虔。
書觀開舖首,宸毫落彩牋。
煙雲初不定,鸞鳳互相鮮。
拜賜兼金重,珍藏尺璧全。
人人皆自得,事事獨超先。
睿藻敦風教,冥搜出化權。
來從玉山府,遠過柏梁篇。
迴馭臨高館,推恩錫廣筵。
迷魂遊帝所,休應動星躔。
申命嚴樽俎,新章被管絃。
千齡叨際會,曠古絕寅緣。
大施難論報,精誠第祝延。
唯應歌盛美,樂石可磨鎸。
“拜赐兼金重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治道承炎历,皇基亘万年。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
深仁涵海岳,至德着坤乾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文物归元首,臣邻必巨贤。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
蓼萧思及下,奕叶力追先。
平仄平平仄,平平仄仄○。
昕色方羣进,胪音忽四传。
○○平仄仄,平仄仄?○。
衣冠纷杂遝,台殿鬰蟺蜎。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
宝字崇三圣,瑶图秘九天。
平平平仄仄,○仄仄平平。
荣河祥气彻,昭汉晓光旋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磊砢珠玑在,峥嵘岁月迁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家声终卓越,上意益恭虔。
平○平仄仄,平○仄仄平。
书观开舖首,宸毫落彩牋。
平平平仄仄,平仄仄○○。
烟云初不定,鸾凤互相鲜。
仄仄○平○,平○仄仄平。
拜赐兼金重,珍藏尺璧全。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人人皆自得,事事独超先。
仄仄○平○,平平仄仄平。
睿藻敦风教,冥搜出化权。
平○仄平仄,仄○仄平平。
来从玉山府,远过柏梁篇。
平仄○平仄,平平仄仄平。
回驭临高馆,推恩锡广筵。
平平平仄仄,平○仄平平。
迷魂游帝所,休应动星躔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
申命严樽俎,新章被管弦。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
千龄叨际会,旷古绝寅缘。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
大施难论报,精诚第祝延。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
唯应歌盛美,乐石可磨鎸。
“拜赐兼金重”全诗注音
治道承炎历,皇基亘万年。
深仁涵海岳,至德着坤乾。
文物归元首,臣邻必巨贤。
蓼萧思及下,奕叶力追先。
昕色方羣进,胪音忽四传。
衣冠纷杂遝,台殿鬰蟺蜎。
宝字崇三圣,瑶图秘九天。
荣河祥气彻,昭汉晓光旋。
磊砢珠玑在,峥嵘岁月迁。
家声终卓越,上意益恭虔。
书观开舖首,宸毫落彩牋。
烟云初不定,鸾凤互相鲜。
拜赐兼金重,珍藏尺璧全。
人人皆自得,事事独超先。
睿藻敦风教,冥搜出化权。
来从玉山府,远过柏梁篇。
回驭临高馆,推恩锡广筵。
迷魂游帝所,休应动星躔。
申命严樽俎,新章被管弦。
千龄叨际会,旷古绝寅缘。
大施难论报,精诚第祝延。
唯应歌盛美,乐石可磨鎸。
“拜赐兼金重”全诗翻译
译文:
治理道路承载着久远的历史,帝王的基业永恒流传。
深广的仁德包容大海和高山,至高无上的美德影响着天地。
文物回归元首,朝臣必定是伟大的贤者。
即使是蓼萧这样的小草也思念着上层的恩典,奕叶尽力追逐先贤的光辉。
旭日的光芒照耀着众多进贤之士,清晨的钟声突然传遍四方。
衣冠齐整的人们杂乱无序地聚集在殿台上,显得熙熙攘攘。
宝字崇拜三位圣人,瑶琴描绘着九天的秘密。
光荣之河洋溢着吉祥气息,汉朝的曙光正纷纷升起。
巍峨壮丽的珠宝和玉璧存在于岁月的流转中。
家族的声望最终卓越出众,君上的意愿更加恭敬虔诚。
书籍的阅览引领着宫廷首要的方向,皇帝的笔迹降下如彩虹一般的绚丽。
烟云初起尚未定型,凤凰和鸾鸟彼此显得亮丽夺目。
恭敬的拜赐包含着珍贵的金银重物,宝藏中珍藏着丝绸、玉璧等一切。
人人都能得到自己的喜悦,每件事都独自超越先人。
睿智和卓越的美德培养着风化和道德,秘密的探索揭示着治理的权威。
前来自玉山府,远道经过柏梁篇。
回归并掌握高处的府邸,推广恩泽并举办盛大的宴席。
失魂游荡于帝王之所,休息之时应动星辰轨迹。
严肃地宣布命令和盛放美酒的祭器,新的篇章被音乐和乐器包裹着。
千年的时光凑集在一起,绝代的荣耀与充满神秘的缘分。
巨大的赏赐难以言喻,真诚的祝福延伸出去。
只有唱出盛美的歌曲,乐石才能被雕琢得更加完美。
“拜赐兼金重”相关诗句:
- 拜赐兼金重 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 金重百斤兼赐爵 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其一 》
- 拜爵赐黄金 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 拜赐愈知公意重 出自 [宋] 强至 ·《走笔谢司徒侍中惠柑 》
- 拜赐重添绿绶新 出自 [宋] 张纲 ·《送釡孙省试 》
- 兼收屡赐百金诺 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 牢让赐金兼好爵 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 岂知晚拜金龟赐 出自 [宋] 陆游 ·《恩赐龟紫二首 其一 》
- 酒酣复拜千金赐 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 新篇屡拜金琼赐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其一 》
- 黄金拜赐南薰殿 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 赐鞶即日拜金闺 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其一 》
- 遥知拜赐瞻金阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远端午日拜碧香之赐 》
- 金字重重有赐袍 出自 [宋] 顔太初 ·《寿冯北部 》
- 赐橐千金重 出自 [宋] 宋祁 ·《送马军范太尉 》
- 拜赐人人袖有金 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 爱重如兼金 出自 [宋] 姜特立 ·《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋 》
- 兹贶重兼金 出自 [唐] 王维 ·《酬贺四赠葛巾之作 》
- 此意兼金重 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 驷景重兼金 出自 [唐] 孟简 ·《惜分阴 》