“墨绶铜章拜命新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墨绶铜章拜命新”出自哪首诗？
答案： “墨绶铜章拜命新”出自： 宋代 赵与辟的 《赠良坦侄知永嘉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò shòu tóng zhāng bài mìng xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“墨绶铜章拜命新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“墨绶铜章拜命新”已经是第一句了。
问题3：“墨绶铜章拜命新”的下一句是什么？
答案： “墨绶铜章拜命新”的下一句是： 鸣琴之治在於今 , 诗句拼音为： míng qín zhī zhì zài wū jīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“墨绶铜章拜命新”全诗
赠良坦侄知永嘉 (zèng liáng tǎn zhí zhī yǒng jiā)
墨绶铜章拜命新，鸣琴之治在於今。
花封伫见风流似，柳舍休教别人殷。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“墨绶铜章拜命新”繁体原文
贈良坦姪知永嘉
墨綬銅章拜命新，鳴琴之治在於今。
花封佇見風流似，柳舍休教別人殷。
“墨绶铜章拜命新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
墨绶铜章拜命新，鸣琴之治在於今。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
花封伫见风流似，柳舍休教别人殷。
“墨绶铜章拜命新”全诗注音
墨绶铜章拜命新，鸣琴之治在於今。
花封伫见风流似，柳舍休教别人殷。
“墨绶铜章拜命新”全诗翻译
译文：
墨色的笔绶书写着铜制的诏书，表示接受了新的使命。弹奏琴音来治理国家，正是在当今时代的重要任务。像花朵一样被封赏，静静地等待着展现自己的风采，就像那婉约风流的气质；而像垂柳一样，不要让别人多加殷勤，就让它们自由自在地生长。
总结：
诗人以墨绶铜章、鸣琴之治、花封柳舍为象征，抒发了对于时代使命的承担和对于处事态度的表达。表达了在新时代，要以雅静的风流姿态，担负起重要的使命，同时又要保持一份淡然从容的心态。
“墨绶铜章拜命新”相关诗句：
- 墨绶铜章拜命新 出自 [宋] 赵与辟 ·《赠良坦侄知永嘉 》
- 墨绶铜章愧吏民 出自 [宋] 刘攽 ·《济阴县新成官廨赠知县著作 》
- 墨绶铜章忽在身 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- 墨绶铜章竟何用 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 铜楼拜命新 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 黄绶铜章官小试 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 腰章佐墨绶 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》
- 聊佐县章纡墨绶 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二 》
- 铜墨俱王命 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 铜纽腰新绶 出自 [宋] 宋庠 ·《送晏延平宰邑分宁兼过乡墅 》
- 缪假铜墨章 出自 [宋] 刘攽 ·《将之官清水李廷老来会探韵得光字 》
- 腰有铜墨章 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 拜赐重添绿绶新 出自 [宋] 张纲 ·《送釡孙省试 》
- 拜章北阙墨尚湿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送王取道二首 其一 》
- 紫帽山前墨绶新 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其三 》
- 新从墨绶诸侯国 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》
- 虎绶给新章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《季父知并州 》
- 青衫黄绶沾新命 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》
- 百里恩新绶与章 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其三 》
- 虎符已被新章绶 出自 [宋] 李正民 ·《奉和元叔锡服 》