“拜赐中天雨露新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜赐中天雨露新”出自哪首诗？
答案： “拜赐中天雨露新”出自： 宋代 许景衡的 《寄笔墨纸兄长绝句三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bài cì zhōng tiān yǔ lù xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拜赐中天雨露新”的上一句是什么？
答案：
“拜赐中天雨露新”的上一句是： 最怜修贡自峨岷 , 诗句拼音为：zuì lián xiū gòng zì é mín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拜赐中天雨露新”的下一句是什么？
答案： “拜赐中天雨露新”的下一句是： 好为先生载嘉句 , 诗句拼音为： hǎo wèi xiān shēng zǎi jiā jù ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
“拜赐中天雨露新”全诗
寄笔墨纸兄长绝句三首 其一 (jì bǐ mò zhǐ xiōng zhǎng jué jù sān shǒu qí yī)
最怜修贡自峨岷，拜赐中天雨露新。
好为先生载嘉句，却愁纸价涌京尘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“拜赐中天雨露新”繁体原文
寄筆墨紙兄長絕句三首 其一
最憐修貢自峨岷，拜賜中天雨露新。
好爲先生載嘉句，却愁紙價湧京塵。
“拜赐中天雨露新”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
最怜修贡自峨岷，拜赐中天雨露新。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
好为先生载嘉句，却愁纸价涌京尘。
“拜赐中天雨露新”全诗注音
最怜修贡自峨岷，拜赐中天雨露新。
好为先生载嘉句，却愁纸价涌京尘。
“拜赐中天雨露新”全诗翻译
译文：
最可怜的是修贡自峨岷山回来，拜赐了中天的新雨露。
好想为先生写上美好的诗句，却担心纸张的价格飙升被京城的尘土所覆盖。
总结：文章描写了修贡从峨岷山归来，受赐了中天的新雨露。他想为先生写好诗句，但忧虑纸张价格上涨和京城尘土的困扰。这篇短文抒发了对美好事物的向往，以及现实生活中的困扰和挑战。
“拜赐中天雨露新”总结赏析
赏析：这首《寄笔墨纸兄长绝句》以写赠送笔墨纸墨为主题，表达了诗人对友谊的珍惜和对创作的热爱之情。首句"最怜修贡自峨岷"表现了诗人对从峨岷山赠来的笔墨的珍重之情，峨岷山为古代文人笔墨的产地，修贡意指精心制作。"拜赐中天雨露新"表现了诗人对这份赠礼的感激之意，将笔墨视为天赐之物，为创作带来新的灵感和活力。"好为先生载嘉句"中的"先生"指诗人自己，他对笔墨的称赞和向友人展示赋诗的渴望表现了诗人对创作的热情和才华的自信。最后两句"却愁纸价涌京尘"抒发了诗人对纸价飞涨的担忧，同时也暗示了诗人对创作条件的不易，但这并不能消减他对创作的热情和向友人献诗的决心。
“拜赐中天雨露新”相关诗句：
- 拜赐中天雨露新 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其一 》
- 拜赐宫壶雨露香 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 》
- 雨天赐沐逢新霁 出自 [宋] 项安世 ·《休日过刘寺 》
- 新诗急拜赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔以仆护笋不除作长句爲调次韵 》
- 天书新拜汉中郎 出自 [唐] 清江 ·《赠淮西贾兵马使 》
- 山中雨露新 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 拜赐重添绿绶新 出自 [宋] 张纲 ·《送釡孙省试 》
- 新篇屡拜金琼赐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其一 》
- 九天新雨露 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》
- 新带中原雨露来 出自 [宋] 刘子翬 ·《食鹅梨三首 其三 》
- 部中方拜赐 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 况是天边雨露新 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其一 》
- 雨露新恩洽普天 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其九 》
- 带得一天新雨露 出自 [宋] 钭元珍 ·《回朝 》
- 焚香拜天赐 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 拜赐亲天光 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 拜赐近天咫 出自 [宋] 王世则 ·《高岩立春日 》
- 拜赐一天凉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《早行 》
- 再拜天之赐 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 戎王拜天赐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》