“何待龙山宴孟嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何待龙山宴孟嘉”出自哪首诗?
答案: “何待龙山宴孟嘉”出自: 宋代 周必大的 《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dài lóng shān yàn mèng jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何待龙山宴孟嘉”的上一句是什么?
答案:
“何待龙山宴孟嘉”的上一句是: 欲抛彭泽追元亮 , 诗句拼音为: yù pāo péng zé zhuī yuán liàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何待龙山宴孟嘉”的下一句是什么?
答案: “何待龙山宴孟嘉”的下一句是: 行止非关人力胜 , 诗句拼音为: xíng zhǐ fēi guān rén lì shèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“何待龙山宴孟嘉”全诗
七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 (qī xiōng yǐ gēng qu chóng yáng qián jiě jiāng dōng cháng píng yìn sù jiāng ér guī xiān jì èr shī cì yùn qí èr)
春驾轻车上九华,秋乘大舸泝风沙。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何待龙山宴孟嘉”繁体原文
七兄以庚戌重陽前解江東常平印泝江而歸先寄二詩次韻 其二
春駕輕車上九華,秋乘大舸泝風沙。
欲拋彭澤追元亮,何待龍山宴孟嘉。
行止非關人力勝,清平自有部民誇。
征帆衝雨何時至,東望牙檣眼屢花。
“何待龙山宴孟嘉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春驾轻车上九华,秋乘大舸泝风沙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
“何待龙山宴孟嘉”全诗注音
春驾轻车上九华,秋乘大舸泝风沙。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
“何待龙山宴孟嘉”全诗翻译
译文:
春天驾着轻车上九华山,秋季乘坐大船泛舟风沙。
想要摒弃彭泽而追随元亮,为何不等到龙山宴请孟嘉。
行动与停歇并不完全取决于个人力量的胜负,清平时期自有一片民众的赞美。
征帆在狂风暴雨中何时能到达,望东方的牙樯眼中频频绽放花朵。
全诗写了四幅画面:
第一幅画面是春天驾着轻车上九华山,这里描述的是春季的景色和情景。
第二幅画面是秋季乘坐大船泛舟风沙,这里描绘的是秋季的风景和旅行情景。
第三幅画面是诗人欲抛弃彭泽,追随元亮,但又不愿错过龙山宴请孟嘉的机会,表现出诗人对不同事物的矛盾选择和内心挣扎。
第四幅画面是在征程中,诗人感慨行止并非完全由个人力量决定,而是有时命运安排,清平时期,人民安居乐业,自有一片赞美。
整首诗充满了对自然景色、人生选择和命运的思考,抒发了诗人内心的感慨和情感。同时,使用了对仗和平仄等古典文学的修辞手法,给诗句增添了节奏感和韵律美。
“何待龙山宴孟嘉”相关诗句:
- 何待龙山宴孟嘉 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 龙山忆孟嘉 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 所頼龙山得孟嘉 出自 [宋] 王质 ·《张元亮见访留和坐客 》
- 无复龙山对孟嘉 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 回首龙山忆孟嘉 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其三 》
- 无复龙山剧孟嘉 出自 [宋] 李邴 ·《句 其五 》
- 不见龙山老孟嘉 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日刘元弼筠亭席上 》
- 孟嘉从宴地 出自 [唐] 杨衡 ·《九日陪樊尚书龙山宴集 》
- 孟嘉一会登龙首 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 孟嘉落帽是何年 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 孟嘉嘲笑亦何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《寄张饶县 》
- 惊坐何人指孟嘉 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其一 》
- 小异何人识孟嘉 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 得趣何劳问孟嘉 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其一 》
- 龙山孟参军 出自 [宋] 钱亿年 ·《重阳 》
- 龙山忆孟子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》
- 牛山泪落龙山宴 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 谁能宴龙山 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其二 》
- 影落龙山宴帽风 出自 [宋] 宋庠 ·《九日南阳与诸公会 》
- 龙山高宴首空回 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其二 》