“嘉实本从南地产”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉实本从南地产”出自哪首诗？
答案： “嘉实本从南地产”出自： 宋代 文彦博的 《次韵留守相公洛中金橘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shí běn cóng nán dì chǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“嘉实本从南地产”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嘉实本从南地产”已经是第一句了。
问题3：“嘉实本从南地产”的下一句是什么？
答案： “嘉实本从南地产”的下一句是： 移栽洛土结成时 , 诗句拼音为： yí zāi luò tǔ jié chéng shí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“嘉实本从南地产”全诗
次韵留守相公洛中金橘 (cì yùn liú shǒu xiàng gong luò zhōng jīn jú)
嘉实本从南地产，移栽洛土结成时。
踰淮未必全为枳，方信中邦物物宜。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“嘉实本从南地产”繁体原文
次韻留守相公洛中金橘
嘉實本從南地產，移栽洛土結成時。
踰淮未必全爲枳，方信中邦物物宜。
“嘉实本从南地产”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
嘉实本从南地产，移栽洛土结成时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
踰淮未必全为枳，方信中邦物物宜。
“嘉实本从南地产”全诗注音
嘉实本从南地产，移栽洛土结成时。
踰淮未必全为枳，方信中邦物物宜。
“嘉实本从南地产”全诗翻译
译文：
《嘉实本从南地产，移栽洛土结成时。踰淮未必全为枳，方信中邦物物宜。》
嘉实本来自南方的土地，被移植到洛阳的土壤中生长。跨越淮河的并非全都成为枳树，但正是这样，才更加证实了中原地区的物产丰富、万物宜居的事实。
总结：
这首诗描述了嘉实这种植物的起源和迁移，强调了它在洛阳的成长。虽然并非所有的植株都能在淮河一带生存下来，但这一事实也反映了中原地区的物产丰饶和适宜人居的特点。该诗意在传达自然环境的丰盛和土地的价值。
“嘉实本从南地产”总结赏析
赏析：: 这首诗是文彦博写于留守洛阳时，以歌颂洛中金橘的佳美之处。诗人以文雅的词藻，表达了金橘的特点和洛阳的宜枳之地。诗中以“嘉实本从南地产，移栽洛土结成时”一句，表现了金橘原自南方，但在洛阳这块土地上也生长得茁壮丰美。这句话意味着洛阳的土壤和气候有利于金橘的生长，展示了洛阳的独特之处。
接下来的“踰淮未必全为枳，方信中邦物物宜”则强调了金橘在洛阳的生长品质可能甚至胜过其在淮水流域的产地，再次强调了洛阳的宜枳之特。
整首诗通过金橘的形象，赞美了洛阳的环境和土地的肥沃，传达了对洛阳之美的讴歌之情。
标签: 咏物、颂美、自然
“嘉实本从南地产”相关诗句：
- 嘉实本从南地产 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公洛中金橘 》
- 本色爲实地 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 仙禾本出从嘉谷 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 孟嘉从宴地 出自 [唐] 杨衡 ·《九日陪樊尚书龙山宴集 》
- 嘉州地僻天西南 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- 实地从来着脚安 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其一 》
- 本非百金产 出自 [宋] 陆游 ·《老马 》
- 二气本因儿产母 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一四 》
- 南冲南旺任（川本、辛本、京本作「认」）西东 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十七 》
- 胜地本从容 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 军阵见[云从]（从营）（从辛本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二 》
- 地产灵津 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹口诀 》
- 虚实（辛本、川本、京本作「的」）好参陈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 十一 》
- 本从绵竹过南方 出自 [宋] 释清远 ·《送常侍者西归省亲 》
- 野多空地本南燕 出自 [唐] 薛能 ·《秋日将离滑台酬所知二首 二 》
- 东南地本多幽胜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 地魄产青龙 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十一 》
- 地产行将竭 出自 [宋] 吕陶 ·《和黄夷仲雅安杂诗 》
- 公辅产日南 出自 [宋] 蒋之奇 ·《鹿鸣宴 》
- 南产错交广 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食车螯 》